Abraham

1Alif-Lam-Ra. To jest Księga, którą objawiliśmy tobie, o Proroku, aby wyprowadzić ludzi z ciemności do światła, za pozwoleniem ich Pana, na drogę Wszechmocnego, Godnego wszelkiej chwały. 2Allah, do którego należy wszystko, co jest w niebiosach i wszystko, co jest na ziemi. Biada niewiernym z powodu surowej kary! 3Ci, którzy przedkładają życie doczesne nad życie ostateczne i odwracają od Drogi Allaha, pragnąc uczynić ją krzywą. Oni całkowicie zbłądzili.

4Żadnego posłańca nie wysłaliśmy, chyba że mówił językiem swojego ludu, aby im jasno przedstawić. Potem Allah pozostawia w błędzie, kogo chce, i prowadzi, kogo chce. I On jest Wszechmocny i Mądry.

5Z pewnością wysłaliśmy Musę z Naszymi znakami, nakazując mu: „Wyprowadź swój lud z ciemności do światła i przypomnij im o dniach Allaha – dniach prób i błogosławieństw”. Zaprawdę, w tym są znaki dla każdego, kto jest cierpliwy i wdzięczny. 6I tak Musa powiedział do swojego ludu: „Pamiętajcie o łaskach Allaha wobec was, gdy On uratował was od ludu Faraona, który poddawał was straszliwej karze – zabijając waszych synów i oszczędzając wasze kobiety. To była ciężka próba od waszego Pana”. 7„I pamiętajcie”, gdy wasz Pan oświadczył: „Jeśli będziecie wdzięczni, z pewnością dam wam więcej. Lecz jeśli będziecie niewdzięczni, zaprawdę, Moja kara jest surowa”. 8Musa dodał: „Nawet jeśli wy i wszyscy na ziemi stali się niewdzięczni, to wiedzcie, że Allah nie potrzebuje niczego i Jemu należy się wszelka chwała”.

9Czyż nie doszły do was już opowieści o tych, którzy byli przed wami: o ludzie Nuh, Ad, Thamud i tych, którzy byli po nich? Tylko Allah wie, ilu ich było. Przyszli do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami, lecz oni położyli ręce na swoich ustach i powiedzieli: „My całkowicie odrzucamy to, z czym zostaliście posłani, i doprawdy żywimy poważne wątpliwości co do tego, do czego nas wzywacie”.

10Ich posłańcy zapytali ich: „Czy jest jakakolwiek wątpliwość co do Allaha, Stwórcy niebios i ziemi? On zaprasza was, abyście przebaczyli wasze grzechy i odłożył wasz koniec do wyznaczonego czasu.” Oni odpowiedzieli: „Wy jesteście tylko ludźmi takimi jak my! Wy chcecie jedynie odwrócić nas od tego, co czcili nasi ojcowie. Więc przynieście nam jakiś jasny dowód!” 11Ich posłańcy powiedzieli im: „To prawda, że jesteśmy tylko ludźmi takimi jak wy, lecz Allah obdarza łaską, kogo chce spośród Swoich sług. Nie jest możliwe dla nas, abyśmy przynieśli wam jakikolwiek dowód bez zezwolenia Allaha. I w Allahu niech pokładają ufność wierzący. 12Dlaczego mielibyśmy nie pokładać ufności w Allahu, skoro On prawdziwie poprowadził nas najlepszymi drogami? Będziemy z pewnością cierpliwi wobec wszelkiej krzywdy, jaką nam wyrządzicie. I w Allahu niech pokładają ufność wierni.

13Niewierni zagrozili wtedy swoim posłańcom: „Z pewnością wypędzimy was z naszej ziemi, chyba że powrócicie do naszej wiary.” Wtedy ich Pan objawił im: „Z pewnością zniszczymy tych, którzy czynią zło, 14i osadzimy was na ziemi po nich. Ta obietnica jest dla każdego, kto boi się stanąć przede Mną i boi się Mojego ostrzeżenia.” 15Więc obie strony wezwały do sądu, i każdy uparty tyran został skazany. 16Piekło czeka na nich, i będą musieli pić ohydne plugastwo, 17które będą sączyć z trudem i ledwie będą mogli przełknąć. Śmierć będzie ich atakować z każdej strony, lecz nie będą mogli umrzeć. A mimo to, czeka ich jeszcze większe cierpienie.

18Czyny tych, którzy nie wierzą w swojego Pana, są niczym popiół gwałtownie rozwiany przez wiatr w burzliwy dzień. Nic nie zyskają z tego, co uczynili. To jest w istocie największa strata.

19Czyż nie widzicie, że Allah stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie? Gdyby chciał, mógłby was usunąć i powołać nowe stworzenie. 20A to nie jest dla Allaha trudne wcale.

21Wszyscy staną przed Allahem, a „słabi zwolennicy” będą błagać „aroganckich przywódców”: „Byliśmy waszymi wiernymi zwolennikami, czy możecie więc uczynić cokolwiek, aby ochronić nas przed karą Allaha?” Oni odpowiedzą: „Gdyby Allah nas poprowadził, my poprowadzilibyśmy was. Teraz nie ma znaczenia, czy będziemy narzekać, czy milczeć. Nie ma dla nas ucieczki.”

22I szatan powie (do swoich zwolenników) po wydaniu wyroku: „Zaprawdę, Allah dał wam prawdziwą obietnicę. Ja również dałem wam obietnicę, ale was zawiodłem. Nie miałem nad wami żadnej władzy. Ja tylko was wezwałem, a wy mi odpowiedzieliście. Więc nie obwiniajcie mnie, obwiniajcie samych siebie. Ja nie mogę was uratować, wy nie możecie uratować mnie. Nie mam nic wspólnego z tym, jak mnie słuchaliście (zamiast Allaha) w przeszłości. Ci, którzy czynili zło, z pewnością poniosą bolesną karę.”

23Ci, którzy uwierzyli i czynili dobro, zostaną wprowadzeni do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki – aby tam przebywać na wieki za pozwoleniem ich Pana – gdzie ich pozdrowieniem będzie „Pokój!”.

24Czyż nie widzisz, jak Allah porównuje dobre słowo do dobrego drzewa? Jego korzeń jest stabilny, a jego gałęzie sięgają nieba, 25zawsze wydające swój owoc w każdej porze roku za pozwoleniem swego Pana. Tak Allah daje ludziom przykłady, aby być może wyciągnęli naukę. 26A przykład złego słowa jest jak złe drzewo, wyrwane z ziemi, nie mające żadnej stabilności.

27Allah wspiera wierzących mocnym Słowem wiary w życiu doczesnym i ostatecznym. Lecz Allah pozostawia tych, którzy czynią zło, aby błądzili. Allah czyni, co zechce.

28Czyż nie widziałeś tych, którzy zamienili łaskę Allaha na niewdzięczność i sprowadzili swój lud do krainy zatracenia? 29Będą się palić w Gehennie. Jakże to złe miejsce pobytu! 30Ustanowili równych Allahowi, aby odwieść od Jego drogi. Powiedz: „Cieszcie się! Zaprawdę, waszym schronieniem jest Ogień!”

31Powiedz Moim wierzącym sługom, aby odprawiali modlitwę i rozdawali z tego, w co ich zaopatrzyliśmy – potajemnie i jawnie – zanim nadejdzie Dzień, w którym nie będzie ani wykupu, ani przyjaźni.

32Allah jest Tym, który stworzył niebiosa i ziemię i spuszcza z nieba deszcz, i dzięki niemu wyprowadza owoce jako pożywienie dla was. I poddał wam statki, aby pływały po morzu na Jego rozkaz. I poddał wam rzeki. 33I poddał wam słońce i księżyc, które nieustannie krążą. I poddał wam noc i dzień. 34I dał wam wszystko, o co Go prosiliście. A jeśli spróbowalibyście policzyć łaski Allaha, nigdy byście ich nie zliczyli. Zaprawdę, człowiek jest niesprawiedliwy, niewdzięczny.

35Gdy Ibrahim modlił się: „Mój Panie! Uczyń to miasto (Mekkę) bezpiecznym i ustrzeż mnie i moje dzieci przed czczeniem bożków. 36Mój Panie! Oni zwiedli wielu ludzi. Więc kto idzie za mną, ten jest ze mną, a kto mnie nie posłucha, to Ty jesteś nadal Przebaczający i Miłosierny. 37Nasz Panie! Osadziłem część mojego potomstwa w pustynnej dolinie, blisko Twojego Świętego Domu, nasz Panie, aby odprawiali modlitwę (salat). Więc skłoń serca niektórych „wierzących” ludzi ku nim i zaopatrz ich w owoce, być może będą wdzięczni. 38Nasz Panie! Ty z pewnością wiesz, co ukrywamy i co ujawniamy. Nic na ziemi ani w niebie nie jest ukryte przed Allahem. 39Wszelka chwała należy się Allahowi, który obdarzył mnie Isma'ilem i Ishaqiem w mojej starości. Zaprawdę, mój Pan słyszy „wszystkie” modlitwy. 40Panie mój! Pomóż mi odprawiać salat, jak i tym 'wierzącym' spośród moich dzieci. Panie nasz! Przyjmij moje modlitwy. 41Panie nasz! Przebacz mi, moim rodzicom i wierzącym w Dniu, w którym odbędzie się sąd.

42Nie sądź, o Proroku, że Allah nie wie, co czynią niegodziwcy. On jedynie odwleka ich do Dnia, kiedy ich oczy będą wpatrywać się w przerażeniu– 43pędząc prosto, z podniesionymi głowami, nigdy nie mrugając, serca przerażone. 44I ostrzegaj ludzi przed Dniem, kiedy kara dosięgnie niegodziwców spośród nich, a ci, którzy czynili zło, zawołają: „Nasz Panie! Daj nam jeszcze trochę czasu, odpowiemy na Twoje wezwanie i pójdziemy za posłańcami!” Zostanie im powiedziane: „Czyż nie przysięgaliście wcześniej, że nigdy nie zostaniecie zabrani do Życia Przyszłego?” 45Przechodziliście obok ruin tych zniszczonych ludów, którzy sami sobie wyrządzili krzywdę. Zostało wam jasno ukazane, jak My się z nimi obchodziliśmy, i daliśmy wam wiele przykładów. 46Oni uknuli każdy zły plan, który był w pełni znany Allahowi, lecz ich planowanie było zbyt słabe, by nawet poruszyć góry.

47Więc nie myśl, O Proroku, że Allah nie dotrzyma Swojej obietnicy Swoim posłańcom. Zaprawdę, Allah jest Wszechmocny, zdolny do ukarania. 48Pamiętajcie o Dniu, kiedy ziemia zostanie zmieniona w inną ziemię, i niebiosa również. Wszyscy staną przed Allahem, Jedynym i Najwyższym. 49W tym Dniu ujrzycie bezbożnych skutych łańcuchami, 50w szatach ze smoły, a ich twarze pokryte płomieniami. 51W ten sposób Allah odpłaci każdej duszy za to, co uczyniła. Zaprawdę, Allah jest szybki w rozliczaniu.

52Ten Koran jest przesłaniem dla ludzkości, aby przyjęli je jako ostrzeżenie, wiedzieli, że jest tylko Jeden Bóg, i aby ci, którzy prawdziwie rozumieją, mieli to na uwadze.