Szereg
الصَّفّ
الصَّفّ

LEARNING POINTS
Wszyscy prorocy napotykają wyzwania, gdy wzywają ludzi do islamu.
Wiernym nakazuje się trwać przy Allahu, ucząc się na przykładzie wiernych naśladowców 'Isy.
Tym, którzy wierzą w Allaha i trwają przy Nim, jest obiecana wielka nagroda.
A ci, którzy sprzeciwiają się Jego wierze, są skazani na porażkę.

BACKGROUND STORY
Po tym, jak muzułmanie przenieśli się do Medyny, niektórzy z nich nieustannie prosili Proroka, aby pozwolił im walczyć przeciwko bałwochwalcom, którzy ich krzywdzili. On powiedział im, że nie otrzymał jeszcze rozkazu do walki. Kiedy rozkaz w końcu nadszedł, dając im pozwolenie na walkę w samoobronie, niektórzy z tych muzułmanów uciekli z bitwy, a niektórzy nawet się nie pojawili. Zatem wersety 2-4 zostały objawione, aby nauczyć ich znaczenia dotrzymywania słowa i trzymania się razem. {Zapisane przez Imama Al-Qurțubiego}.

WORDS OF WISDOM
„Siła jednego” oznacza, że jedna osoba lub jedna rzecz ma pozytywny lub negatywny wpływ na życie wielu ludzi. Na przykład, wystarczy jeden skunks, aby utrudnić oddychanie całej okolicy, i jedna zła osoba, aby zakłócić spokój całej społeczności. Z drugiej strony, jeden księżyc świeci przez całą noc i jeden Prorok zmienił świat na lepsze. Również, społeczność lub armia, która jest zjednoczona, będzie miała wielki wpływ i odniesie sukces.

ALLAH jest wysławiany przez wszystkich.
1Wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi, wysławia Allaha. Dzieje się tak, ponieważ tylko On jest Wszechmocny i Mądry.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ1
Dotrzymuj słowa
220 O wy, którzy wierzycie! Dlaczego mówicie to, czego nie czynicie? 3Jakże wielka jest nienawiść w oczach Allaha, że mówicie to, czego nie czynicie! 4Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy walczą na Jego drodze w szeregach zwartych, jakby byli budowlą zlaną ołowiem.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 2كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 3إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ4
CI, KTÓRZY NIEPOSŁUCHALI MUSY
5I przypomnij, Proroku, kiedy Musa powiedział do swego ludu: O mój ludu! Dlaczego zawsze mnie krzywdzicie, skoro wiecie, że jestem do was posłańcem Allaha? A kiedy oni trwali w odwracaniu się od prawdy, Allah odwrócił ich serca. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludzi niegodziwych.
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ5
Verse 5: Tora jest Świętą Księgą objawioną Musie (pokój z nim).
Ci, którzy nie usłuchali Jezusa
6I (wspomnij), kiedy Isa, syn Marii, powiedział: O synowie Izraela! Zaprawdę, jestem posłańcem Allaha do was, potwierdzającym Torę, która była przede mną, i zwiastującym posłańca, który przyjdzie po mnie, którego imię będzie Ahmad. Lecz kiedy on przyszedł do nich z jasnymi dowodami, oni powiedzieli: To jest czysta magia.
وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ6
Verse 6: Ahmad i Muhammad pochodzą od rdzenia słowa ha-ma-da, oznaczającego 'chwalić'. Oba imiona oznaczają 'chwalonego'.

WORDS OF WISDOM
Islam dosłownie oznacza podporządkowanie się Woli Allaha, tak jak reszta stworzenia Allaha, takiego jak słońce wschodzące na wschodzie i zachodzące na zachodzie. Aby zostać muzułmaninem, trzeba zrobić 5 rzeczy i wierzyć w 6 rzeczy.
5 rzeczy, które muzułmanie powinni czynić.:
1' Wyznanie, że Allah jest Jedynym Prawdziwym Bogiem i że Mahomet jest Jego Prorokiem:
2'Odmawianie modlitwy 5 razy dziennie.:
3.Post w Ramadanie:
4. Uiszczać zakat:
5. Odbyć hadżdż, jeśli mogą.:
Sześć rzeczy, w które wierzą muzułmanie, to::
1. Allah.:
2. Jego aniołowie.:
Jego prorocy.
Jego Święte Księgi.
Wolny wybór, oparty na Jego Woli i Planie.
Dzień Sądu, gdzie ci, którzy czynili dobro, zostaną nagrodzeni, a ci, którzy czynili zło, zostaną ukarani.
Islam polega na wierze w Allaha i czynieniu dobra.
Ktoś może zapytać: jeśli islam jest tak piękną religją, dlaczego wiadomości i media przedstawiają go w złym świetle? Aby odpowiedzieć na to ważne pytanie, musimy zastanowić się nad następującymi kwestiami:..

Nie wszyscy w mediach są obiektywni – niektórzy są stronniczy, inni nie.
Islam jest najszybciej rozwijającą się religią na świecie? Wielu ludzi przyjmuje islam (z jego jasnymi, prostymi i praktycznymi naukami), ponieważ daje im wewnętrzny spokój i dostarcza logicznych odpowiedzi na ważne pytania dotyczące naszego istnienia i celu życia. Gdyby to, co media mówią o islamie, było prawdą, dlaczego więcej ludzi przyjmuje islam niż jakąkolwiek inną wiarę?
1 W Koranie wymienionych jest 5 oryginalnych objawień: 1) Tawrat Musy. 2) Indżil Isy. 3) Zabur Dawuda. 4) Księga Ibrahima. 5) I Koran Mahometa.
2 Według Pew Research Center, 2017: (https://pewrsr.ch/2Z3c4o0). Strona internetowa odwiedzona 23 lipca 2019 r.
Każda religia ma złych wyznawców. Niektórzy muzułmanie czynią złe rzeczy, by krzywdzić innych. Ale to nie powinno być używane do dowodzenia, że wszyscy muzułmanie są źli. Prawie wszystkie masowe strzelaniny w USA są dokonywane przez białych mężczyzn chrześcijańskich, ale to nie powinno być używane do atakowania chrześcijaństwa. Muzułmanie powinni być sądzeni na podstawie tego, czego naucza islam. Islam nie powinien być sądzony na podstawie tego, co robi kilku muzułmanów. Islam jest doskonały; muzułmanie nie.
Niektórzy muzułmanie mylą islam z własną kulturą i w ten sposób psują reputację islamu. Na przykład, niektórzy nie pozwalają kobietom zdobywać wykształcenia, otrzymywać udziału w spadku ani mieć głosu w kwestii małżeństwa. Wszystko to jest sprzeczne z naukami islamu. Ale ludzie na Zachodzie nie znają różnicy między islamem a lokalnymi kulturami w niektórych krajach muzułmańskich, więc islam jest obwiniany.
W przeszłości wiele mniejszości było atakowanych, w tym Żydzi, czarnoskórzy, Azjaci, Pierwsze Narody i tak dalej. Niektórzy politycy atakują islam, aby wygrać wybory, sprzedać broń lub usprawiedliwić pójście na wojnę. Niektórzy filmowcy i prezenterzy telewizyjni atakują islam, ponieważ jest to tani sposób na zarobienie dużych pieniędzy. Nie mówią prawdy, ale mówią ludziom to, co są gotowi zaakceptować.
Teraz, co powinniśmy zrobić, aby poprawić tę sytuację?
1. Ucz się o islamie. Nie możesz pomóc swojej wierze, jeśli nie wiesz, co ona reprezentuje.
2. Ucz innych o pięknym przesłaniu islamu.
3. Bądź dumny z tego, kim jesteś.
4. Bądź dobrym ambasadorem islamu. Kiedy robisz coś dobrego lub złego, nie reprezentujesz tylko siebie ani swojej rodziny – reprezentujesz swoją społeczność i swoją wiarę.
5. Potrzebujemy ludzi takich jak ty, aby reprezentowali nas w mediach, sporcie i polityce. Musimy inwestować w media i tworzyć filmy, które przedstawiają nas i naszą wiarę w uczciwy sposób. Nasze głosy nie są słyszane, ponieważ nie mówimy za siebie.
6. Wspieraj społeczność i kraj, w którym żyjesz, angażując się w wolontariat i przekazując darowizny na szczytne cele.
7. Powinniśmy otwierać nasze domy i meczety dla naszych sąsiadów, aby mogli zobaczyć, jak przyjaźni i hojni są muzułmanie.
8. Musimy nadal głośno sprzeciwiać się złym rzeczom, które niektórzy muzułmanie robią w imię islamu.
9. Powinniśmy stawać w obronie innych, jeśli są atakowani z powodu swojej wiary, rasy lub koloru skóry. Oni staną w naszej obronie.
10. Społeczność niemuzułmańska ma wielu Abu Talibów (dobrych ludzi) i niektórych Abu Lahabów (nienawistnych ludzi). Prorok musiał radzić sobie z oboma. Musimy nawiązywać kontakt i współpracować z tymi Abu Talibami w społeczności i ignorować nienawistne słowa Abu Lahabów. Ale musimy traktować jednych i drugich sprawiedliwie i z zachowaniem sprawiedliwości. W poniższych wersetach 7-9 Allah uczy nas, że islam jest religią prawdy. Obiecuje ją wspierać, bez względu na to, jak mocno atakują ją jej wrogowie.

SIDE STORY
W Koranie (41:33) Allah mówi, że najlepszym muzułmaninem jest ten, kto::
1. Zaprasza innych do wiary w Allaha.
2. Czyni dobre uczynki.
3. I jest dumny z bycia muzułmaninem.
Słynny amerykański bokser, Muhammad Ali (1942-2016), posiadał te 3 cechy. Przyjrzyjmy się kilku lekcjom z jego życia.

W wieku 12 lat stracił rower. Zamiast narzekać, zaczął uczyć się boksu w samoobronie i ostatecznie trzykrotnie został mistrzem świata w wadze ciężkiej. Został uznany za największego boksera wszech czasów. Jako bokser był znany z tego, że "latał jak motyl i żądlił jak pszczoła".
W wieku 22 lat przeszedł na islam i zmienił nazwisko z Cassiusa Claya na Muhammada Alego.
Czarni ludzie cierpieli z powodu rasizmu w latach 60. XX wieku. Więc po wygranych walkach bokserskich Ali krzyczał: "Jestem największy. Jestem piękny" – nie dlatego, że był arogancki, ale dlatego, że chciał, aby inni Afroamerykanie byli dumni z tego, kim są.
Był dumnym muzułmaninem. Mówił o islamie w ogólnokrajowej telewizji i zawsze przypisywał Allahowi swoje sukcesy.
Odmówił udziału w wojnie w Wietnamie, mówiąc, że jako muzułmaninowi nie wolno mu krzywdzić niewinnych ludzi. Odebrano mu tytuł mistrza świata i grożono mu więzieniem, ale on bronił swoich przekonań. I zyskał szacunek.
.'Ludzie kochali go również za jego rymy i wspaniałe poczucie humoru. Mówił, że był tak szybki, iż potrafił zgasić światło w sypialni i wskoczyć do łóżka, zanim pokój pogrążył się w ciemności!
.'Odmówił udziału w wojnie przeciwko Wietnamowi, mówiąc, że jako muzułmaninowi nie wolno mu krzywdzić niewinnych ludzi. Odebrano mu tytuł mistrza świata i grożono więzieniem, ale on trwał przy swoich przekonaniach. I zyskał szacunek.
.'W 2002 roku został uhonorowany gwiazdą w Hollywoodzkiej Alei Sław (gdzie sławni ludzie mają swoje nazwiska na chodniku). Powiedział, że nosi imię swojego ukochanego Proroka Mahometa i dlatego nigdy nie pozwoli, aby imię Proroka znajdowało się na ziemi. Poprosił, aby jego gwiazda znalazła się na ścianie, tak aby ludzie patrzyli na nią w górę, a nie po niej deptali. Zatem zrobiono dla niego wyjątek.
.'Ali dbał o ludzi. Wykonał wiele prac charytatywnych na całym świecie i pomógł wielu meczetom w całych Stanach Zjednoczonych.
.'. W 1974 roku przygotowywał się do jednej z największych walk w swoim życiu przeciwko potężnemu bokserowi o imieniu George Foreman. Pewnego dnia ojciec z małym synkiem, Jimmym, przybyli do obozu treningowego Alego. Jimmy stracił wszystkie włosy z powodu raka. Przyszedł, aby powiedzieć Alemu, że zawsze go uszczęśliwiał. Ali objął go i szepnął: Pokonam George'a Foremana. Ty pokonasz raka. Dwa tygodnie później Ali otrzymał telefon, że Jimmy jest w złym stanie w szpitalu. Przejechał 2 godziny, aby odwiedzić swojego małego przyjaciela, Jimmy'ego. Ali przypomniał mu: Jimmy! Pamiętasz, co ci powiedziałem? Pokonam George'a Foremana. Ty pokonasz raka. Mały Jimmy spojrzał na Alego i powiedział: Nie, Muhammadzie. Spotkam się z Bogiem. I powiem Mu, że jesteś moim przyjacielem! Wszyscy w pokoju płakali. Tydzień później mały Jimmy zmarł. Jego najcenniejszym przedmiotem było podpisane zdjęcie jego i Alego, mistrza. Ali dotrzymał obietnicy danej Jimmy'emu. Pokonał Foremana i po raz drugi został Mistrzem Świata.

Na Igrzyskach Olimpijskich w Los Angeles w 1984 roku egipski judoka Mohamed Ali Rashwan spotkał się ze słynnym japońskim zawodnikiem Yamashitą w finale o złoto. Yamashita wszedł, kulejąc z powodu kontuzji nogi. Rashwan mógł z łatwością wygrać walkę, gdyby zaatakował kontuzjowaną nogę. Ale tego nie zrobił. Kiedy później media zapytały go, dlaczego tego nie zrobił, powiedział, że jest to sprzeczne z jego religią, aby krzywdzić kogoś, kto jest ranny. Chociaż Rashwan przegrał finał, zdobył szacunek wszystkich. Otrzymał również medal Ducha Sportu od Organizacji Narodów Zjednoczonych za swoje maniery. W Japonii fani judo przyjęli go jak bohatera. Jest żonaty z Japonką, która przyjęła islam. W 2019 roku japoński ambasador w Egipcie uhonorował go Nagrodą Wschodzącego Słońca.
1 The Daily Star, Muhammad Ali: Przyjaciel Małego Jimmy'ego (https://bit. ly/34TYJAg). Strona internetowa odwiedzona 1 lipca 2019 r.

Ci, którzy odrzucają Islam
7Kto czyni większą niesprawiedliwość niż ten, kto wymyśla kłamstwa o Allahu, gdy jest zapraszany do islamu? A Allah nie prowadzi ludzi niesprawiedliwych. 8Oni pragną zgasić światło Allaha swoimi ustami, lecz Allah dopełni Swojego światła, choćby niewierni tego nienawidzili. 9On jest Tym, który posłał Swojego Posłańca z Prawym Przewodnictwem i religią prawdy, aby ją wywyższyć ponad wszystkie inne religie, choćby bałwochwalcy tego nienawidzili.
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 7يُرِيدُونَ لِيُطۡفُِٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ 8هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ9
Dobra okazja
10O wy, którzy wierzycie! Czy wskażę wam handel, który uratuje was od kary bolesnej?
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ10
Kiedy przyjmuje się Islam
11Wierzyć w Allaha i Jego Posłańca, i poświęcać się na drodze Allaha swoim majątkiem i swoim życiem. To jest dla was najlepsze, gdybyście tylko wiedzieli. 12On przebaczy wam wasze grzechy i wprowadzi was do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki, i obdarzy was doskonałymi domami w Ogrodach Wieczności. To jest największy sukces. 13On da wam także inną łaskę, której pragniecie: pomoc od Allaha i szybkie zwycięstwo. Więc przekaż dobrą nowinę, o Proroku, wierzącym.
تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 11يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 12وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ13
Isa i jego wierni towarzysze
14O wy, którzy wierzycie! Bądźcie pomocnikami Allaha, tak jak 'Isa, syn Maryam, zapytał swoich apostołów: "Kto będzie moim pomocnikiem dla Allaha?" Apostołowie odpowiedzieli: "My będziemy pomocnikami Allaha!" Wtedy część spośród Dzieci Izraela uwierzyła, a część nie uwierzyła. My wsparliśmy tych, którzy uwierzyli, przeciwko ich wrogom, i stali się oni zwycięzcami.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فََٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ14