Surah 106
Volume 1

Kurajszyci

قُرَيْش

قريش

Surah Quraysh for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Allah ocalił Kaabę przed Armią Słoni i zapewnił mieszkańcom Mekki poczucie bezpieczeństwa, gdy podróżowali do Jemenu zimą i do Syrii latem w celach handlowych.

  • Aby podziękować Allahowi za tę wielką łaskę, powinni czcić wyłącznie Jego, a nie te bezużyteczne bożki.

  • Powinniśmy dziękować Allahowi za jedzenie, picie, bezpieczeństwo i za wszystkie inne błogosławieństwa.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Wyobraź sobie, że ktoś daje ci dom, pracę, samochód i mnóstwo pieniędzy, a ty zamiast dziękować jemu/jej, dziękujesz komuś innemu.

    W tej surze Allah prosi lud Kurajsz, aby dziękowali i czcili tylko Jego za Jego błogosławieństwa, zamiast czcić ich bezużyteczne bożki.

    Okazywanie wdzięczności tym bożkom za łaski Allaha jest jak wysyłanie listu z podziękowaniami na zły adres.

WIELKA ŁASKA ALLAHA DLA MEKKAŃCZYKÓW

1Przynajmniej za łaskę uczynienia Kurajszytów zawsze bezpiecznymi

2Zawsze bezpieczni w ich podróżach handlowych zimą i latem,

3Niech więc czczą Pana tego Świętego Domu,

4Który nakarmił ich przeciwko głodowi i uczynił ich bezpiecznymi przeciwko strachowi.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4

How to study Surah Quraysh with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.