갈라짐
الانْفِطَار
الانفِطار
LEARNING POINTS
이 수라에는 심판의 날의 더 많은 공포들이 나열되어 있습니다.
인간들은 그들을 최상의 모습으로 창조하신, 가장 관대하신 그들의 주님께 무엇이 그들을 그토록 배은망덕하게 만드는지 질문받습니다.
천사들은 모든 사람의 선행과 악행을 기록하고 있습니다.
모든 사람은 이 세상에서 행한 것에 따라 내세에서 보상받거나 벌을 받을 것입니다.
심판의 날의 공포
1하늘이 갈라질 때, 2그리고 별들이 흩어질 때, 3그리고 바다들이 넘쳐흐를 때, 5그리고 무덤들이 파헤쳐질 때,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
수년에 걸쳐, 사람들은 새처럼 날고, 물고기처럼 헤엄치고, 비버처럼 댐을 짓는 법을 배웠습니다. 다음 구절은 우리가 이제 알라께 겸손하고 서로를 보살피는 인간답게 살기 시작할 때라고 말해줍니다. 어떤 사람들은 자신이
우주의 중심이라고 느끼며, 알라의 권위에 도전합니다. 그들은 버튼 하나만 누르면 온 나라를 쓸어버릴 수 있는 무기를 개발했습니다. 많은 이들이 자신의 욕망, 돈, 우상을 숭배합니다. 그들은 심판의 날에 대해 신경 쓰지 않으며, 자신들의 창조주가 자신들에게 아무런 권능도 없다고 생각합니다. 그러나 바이러스에 감염되거나, 다리가 부러지거나, 생명이 위험에 처하면 즉시 도움을 요청하며 울부짖습니다. 알라께서는 여기서 모든 행위가 기록되며 모든 사람이 심판을 위해 그분께 돌아갈 것이라고 말씀하십니다.
예언자께서는 그 누구도 오직 자신의 선행만으로 천국(잔나)에 갈 수 없다고 말씀하셨습니다. (이맘 알-부카리와 이맘 무슬림 기록) 우리가 기도하고, 금식하고, 자선을 베풀 때, 우리는 기본적으로 우리를 창조하시고 우리에게 눈, 귀, 혀, 그리고 건강을 주신 알라께 감사드리는 것입니다. 우리는 자선을 통해 우리의 돈에 대해 알라께 감사드리고, 금식을 통해 건강에 대해 그분께 감사드리며, 기타 등등입니다. 그러므로 심판의 날에 우리는 오직 우리의 선행만으로 천국(잔나)을 받을 자격이 없으며, 알라께서는 우리에게 자비를 베푸시고 우리의 감사함 때문에 우리에게 천국(잔나)을 주실 것입니다.
인간의 배은망덕
6오 인간아! 무엇이 너로 하여금 너의 지극히 관대하신 주님께 대담하게 하였느냐? 7그분은 너를 창조하시고, 너를 빚으시고, 너의 형상을 완벽하게 하셨으며, 8그분께서 원하시는 어떤 모습으로든 너를 만드셨느니라? 9그러나 결코 아니노라! 실로 너희는 최후의 심판을 부인하노라. 10너희는 감시되고 있노라. 11존귀한 천사들이 모든 것을 기록하나니. 12그들은 너희가 행하는 모든 것을 아노라.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
심판의 날 경고
13실로 선인들은 축복 속에 있을 것이며, 14그리고 사악한 자들은 지옥에 있을 것이며, 15심판의 날에 그 안에서 불탈 것이며, 16그리고 그곳으로부터 벗어날 수 없을 것이라. 17심판의 날이 무엇인지 너로 하여금 무엇이 알게 할 것인가? 18또 무엇이 너로 하여금 심판의 날이 무엇인지 알게 하겠는가? 19그날은 어떤 영혼도 다른 영혼을 어떤 식으로든 도울 수 없는 날이며, 그날의 모든 권능은 오직 알라께 속하나니.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19