Surah 95
Volume 1

イチジク

التِّين

التين

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

アッラーは人間を、動物のように四足歩行しないよう、最善の姿で創造されました。

彼はまた、彼らに尊厳と知性を授け、大地を彼らに委ねられました。

アッラーは人間を尊ばれましたが、彼らの多くは、創造主を否定し、義務を怠り、自分自身や他者に問題を引き起こし、そして彼の被造物の一部(他の人間、動物、石など)を崇拝することによって、自らを辱めることを選びます。これら全ての行いは、来世で彼らを地獄(ジャハンナム)に落とすでしょう。

信者たちは、この世でも来世でも尊ばれます。

美しい声でクルアーンを読もうと努めることは重要です。教友の一人であるアル=バラアは言いました。「私は預言者が礼拝でこのスーラを朗誦するのを聞きました。彼の朗誦はあまりにも美しく、彼以前にも以後にも、これほど良い声の者を聞いたことがありません。」【イマーム・アル=ブハーリーとイマーム・ムスリムによって記録された】

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

一部のアラブの偶像崇拝者たちは、ナツメヤシで偶像を作り、一日中それを崇拝し、お腹が空くとそれを食べていました。また、ある者たちは砂漠で見つけた見栄えの良い石を崇拝し、もっと良い石を見つけるとすぐにそれを捨てていました。預言者の教友の中には、イスラム教徒になる前にこれらのことの一部を行っていた者もおり、イスラムを受け入れた後にはそれについて冗談を言い合っていました。ウマル・イブン・アル=ハッターブはかつて尋ねられました。「あなたは賢い人なのに、イスラム以前にどうして偶像を崇拝できたのですか?」ウマルは答えました。「私には知性がありましたが、適切な導きがありませんでした。」

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

ある人は尋ねるかもしれません、「もし偶像崇拝が道理にかなわないのなら、なぜこれほど多くの人々が偶像を崇拝するのでしょうか?」この問いに答えるには、人間が本質的に宗教的であるということを理解する必要があります。したがって、彼らはそれが道理にかなっているか否かにかかわらず、何かを信じたいと願うのです。しかしながら、多くの人々は、礼拝、断食、施しといった宗教的義務を好みません。これが、多くの人々にとって、偶像や動物さえも崇拝することが非常に都合が良い理由です。なぜなら、それらが彼らに何も要求してこないことを知っているからです。

感謝せず、真理を否定する者たちへのメッセージ

1いちじくと、エルサレムのオリーブにかけて、 2そしてシナイ山に、 3そしてこの安穏な町(メッカ)にかけて、 4誠にわれは人間を最も美しい姿に創造した。 5だが、われは彼らを最下層(地獄)に落とすであろう。 6信仰して善行に励む者たちには、尽きることのない報奨があろう。 7では、何があなた方偶像崇拝者たちに最後の審判を否定させるのか。 8アッラーは、裁定者たちのうちで最も公正な御方ではないのか。

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ 1وَطُورِ سِينِينَ 2وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ 4ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 5إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ 6فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 7أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

Verse 8: アッラーは、預言者イーサーがお生まれになったエルサレムのいちじくとオリーブ、アッラーが預言者ムーサーに語りかけられたシナイ山、そして預言者ムハンマドがお育ちになった都市マッカに誓われます。

At-Tîn () - Kids Quran - Chapter 95 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab