大いなる知らせ
النَّبَأ
النَّبَا
LEARNING POINTS
このスーラは、アッラーの創造の御力の多くの例を示し、彼が審判のために全ての者を復活させることができることを証明しています。
各人は、この世での自らの選択と行いに応じて、報償を受けるか、処罰されるでしょう。
不信心者たち（来世を疑い、否定する者たち）は、審判の日に自らの罪を悔いることでしょう。
信者たちはジャンナ（楽園）で至福を享受するでしょう。
BACKGROUND STORY
偶像崇拝者たちはイスラームを嘲笑するのに忙しかった。彼らは、来世の知らせが嘘なのか、魔術なのか、それともおとぎ話なのかについて互いに議論していた。そこでアッラーは、来世が真実であることを彼らに告げるためにこの章（スーラ）を啓示された。彼らは、アッラーが宇宙に創造された全ての偉大な事柄について熟考するよう命じられる。それが、アッラーが審判のために全ての人を復活させる力を持っていることを彼らに証明するだろう。この論証はクルアーンの多くの箇所で繰り返されている。(イマーム・アル＝クルトゥビーによって記録された)
WORDS OF WISDOM
審判のテーマは多くのスーラで繰り返し述べられています。本書の序文で述べたように、誰もがクルアーン全体を読むわけではありません。このため、重要なテーマは様々な箇所で繰り返されており、どこを読んでも、アッラー、現世での生活、そして審判の日についての教訓に出会うでしょう。しかしながら、スーラごとに焦点は異なります。例えば、多くのスーラがジャンナ（楽園）とジャハンナム（地獄）について語っていますが、あるスーラは生活の質に焦点を当て、別のスーラは飲食物に焦点を当て、また別のスーラは日陰と衣服に焦点を当てる、といった具合です。
SIDE STORY
大学教授が学生たちと社会実験を行いました。彼は、学生たちが知らない2人のボランティアに、ホッケースティックを持った一人がもう一人を追いかけるように、教室の正面ドアから入って裏口から出るよう依頼しました。授業は約7秒間中断され、その後教授は5分間話を続けました。その後、彼は学生たちに、授業を中断させた2人について、例えば彼らの容姿、服の色、そして2人目の男性が持っていた棒など、いくつかの詳細を書き出すように求めました。彼は、わずか5分前に起こった出来事について、20人の学生から7種類以上の異なる記述が提出されたことに驚きました。
WORDS OF WISDOM
クルアーンは、読み書きができなかった預言者ムハンマドに、23年間かけて啓示されました。しかしながら、クルアーンの中のすべての物語や詳細には、いかなる矛盾も一切なく、完全に一貫しています。これは、クルアーンが預言者によって作られたものではなく、アッラーによって啓示されたものであることの証拠です。アッラーの御言葉として、クルアーンは完璧に構成されています。たとえいくつかの主題が繰り返されていても、それらは互いに補完し合い、私たちに全体像を与えています。同様に、アッラーは私たちに繰り返される身体の部位を与えられました。例えば、2つの目、2つの耳、2つの唇、各手に5本の指、各足に5本のつま先、そして多くの歯です。これらの繰り返される身体の部位は、私たちを完全なものにするのであって、不完全なものにするのではありません。
来世を嘲笑する
1彼らは一体何について問い合っているのか？ 2その大いなる知らせについて、 3彼らが意見を異にしているそれについて。 4いや、断じて！彼らは間もなく知るであろう。 5重ねて言うが、いや、断じて！彼らは間もなく知るであろう。
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ 2ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ 3كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 4ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
WORDS OF WISDOM
アッラーは地球を、私たちの惑星に生命が存在できる完璧な位置に置かれました。まず、ナショナルジオグラフィックによると、地球は太陽から正確に適切な距離にあります。もしこれより遠ければ地球は凍りつき、近すぎれば地球は燃え尽きてしまうでしょう。第二に、オゾン層は太陽からの有害な放射線から地球を守っています。第三に、太陽系の一部の惑星は地球の盾として機能しています。さらに、生命は空気、水、エネルギー、そして重力によって支えられています。地球は自転しており、それによって昼と夜、そして季節が生まれます。山々は地球を安定させています。それはまるでテントの杭のようです。私たちは山々の頂上だけを地上に見ますが、その根は地球の奥深くまで伸びています。
以下の記述によれば、アッラー（これら驚くべきものを創造された方）が審判のために人々を生き返らせることができないと言うのは、全くもって馬鹿げたことです。
1 ナショナルジオグラフィック: (https://on.natgeo.com/2Zg6i1K)。2019年7月22日閲覧。
創造の奇跡
6我々は大地を寝床のように広げなかったか。 7そして山々を杭とし、 8そして汝らを対にして創造し、 9そして汝らの眠りを休息となし、 10そして夜を衣となし、 11そして昼を労働の時とし、 12そしてあなた方の上に七つの堅固な天を築き、 13そしてその中に太陽を輝く灯火として置き、 14そして雲から豊かに降る雨を降らせ、 15それによって穀物と様々な植物とを生み出し、 16そして鬱蒼とした園？
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا 6وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا 7وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا 8وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا 9وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا 10وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا 11وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا 12وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا 13وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا 14لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا 15وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
審判の日の恐ろしさ
17審判の日は、実に定められた時である。 18それはラッパが吹かれる日であり、あなた方は群れをなして出てくるだろう。 19天は裂け開かれ、多くの門となるだろう。 20そして山々は吹き飛ばされ、幻のようになるだろう。
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا 17يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا 18وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا 19وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
不信仰者の報い
21確かにジャハンナムは罠のように待ち構えている。 22悪において度を越した者たちの最終的な住処として、 23彼らはそこで永遠に留まるだろう。 24そこでは、彼らはいかなる涼しさも飲み物も味わうことはないだろう。 25煮えたぎる水と忌まわしい汚物以外は。 26公正な罰。 27それは、彼らが審判があるとは考えもしなかったからである。 28そして、我々の印を完全に否定したのである。 29そして、我々は全てを正確に記録している。 30それゆえ、不信仰者たちにはこう言われるだろう。「これを味わえ。お前たちが我々から得るものは、罰が増すばかりなのだから。」
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا 21لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا 22لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا 23لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا 24إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا 25جَزَآءٗ وِفَاقًا 26إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا 27وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا 28وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا 29فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
信者の報酬
31確かに信者たちは楽園において成功するであろう。 32園々やぶどうが、 33そして均整の取れた姿で同い年の天の妻たちが、 34そして、なみなみと注がれた清らかな飲み物の杯が、 35そこで、決して空虚な言葉や嘘を聞くことはないだろう。 36あなたの主からの寛大な贈り物としての、ふさわしい報い。 37天と地、そしてその間にあるすべてのものの主、最も慈悲深い御方。誰もあえて彼に語りかけることはできない。 38その日、聖霊と他の天使たちは整然と列をなして立つだろう。最も慈悲深い方によって許され、その言葉が真実である者たちを除いては、誰もあえて語ることはできないだろう。 39その日は揺るぎない真実である。だから、望む者は誰でも、自分の主へと帰る道を取るがいい。
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا 31حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا 32وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا 33وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا 34لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا 35جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا 36رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 37يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا 38ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
Verse 39: 誰も、彼の御許しなくしては、誰かのために口を開いたり、弁護したりすることはできません。
BACKGROUND STORY
審判の日、アッラーは、他者によって不当に虐待された動物たちをも含め、全ての被造物に公正な裁きを与えられるだろう。最終的に、これら全ての動物たちは裁きの後、塵となる。悪しき者たちがこれを見た時、彼らは火獄に行かずに済むように、自分たちもまた塵となることを願うだろう。（イマーム・アット＝タバリーによって記録された）
人類への警鐘
40われわれは確かにあなたがたに警告した、間近に迫った懲罰について。その日、各人は自分の手が前もって行ったことの結果を見るだろう。そして不信仰者は叫ぶだろう、「ああ、私が塵であったなら！」
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40