暁
الفَلَق
الفلق

LEARNING POINTS
このスーラは、夜間の攻撃、邪悪な呪術、そして嫉妬を含むあらゆる害悪からの保護をアッラーに祈願するものです。
夜の闇を取り除き、昼の光をもたらすことができるアッラーは、私たち皆をあらゆる害から守ることができます。
アッラー以外に、私たちを悪いことから守り、良いことを授けることができる者はいません。


BACKGROUND STORY
ある日、預言者ムハンマド様(彼に平安あれ)は体調を崩されていました。それは、邪悪な者が11の結び目を作り、それに息を吹きかける(黒魔術の一種)ことで、彼に呪文をかけようとしたためでした。その時、天使ジブリールがこのスーラと次のスーラ(合計11節)を携えて降臨しました。ジブリールが節を朗誦するたびに、結び目が一つずつ解け、預言者ムハンマド様(彼に平安あれ)は再び体調が回復されました。(イマーム・アル=バイハキーによって記録された)

WORDS OF WISDOM
邪視を持つ人々がいます。これは、彼らが嫉妬の眼差しであなたを見つめ、それがあなたに悪い出来事を引き起こす可能性があることを意味します。私たちは、特にオンラインでプライバシーを保護することによって、邪視から身を守るよう努めるべきです。アッラーが私たちに授けてくださった全ての恵みについて、人々に話す必要はありません。高価なレストランに行くたび、あるいは素敵な靴を買うたびに、自撮りをしてソーシャルメディアに投稿する必要はありません。また、保護のために、このスーラと次のスーラ、そして朝夕の**ドゥアー**(**アズカール**として知られる)を唱える必要があります。

誰かが良いものに恵まれているのを見たとき、私たちは「マーシャーアッラー」と言い、アッラーがその人にさらなる恵みを与えてくださるよう願うべきです。天使たちは、「あなたも同じものを得るでしょう」と言うでしょう。(イマーム・ムスリムによって記録された)
嫉妬は良い性質ではありません。多くの恵みを持つ人を見ると、嫉妬する人々がいます。彼らは、その人からそれらの恵みが奪われることさえ願います。他人を嫉妬する人々は、アッラーが恵みを正しい場所に置いていないと考えているため、アッラーに対して無礼です。嫉妬深い人々は、他人を傷つける前に自分自身を傷つけます。


SIDE STORY
アッラーが友人のザヒドに成功した商売を恵んだため、非常に嫉妬していたシャクールという男がいた。同じ町には、邪眼を持つバシールという男が住んでいた。バシールは、人を見ただけで、すぐに悪いことを引き起こすことができた。シャクールはザヒドの商売を破壊するためにバシールにいくらかの金を払った。ある日、ザヒドは蜂蜜、オリーブオイル、絹を積んだ50頭のラクダを連れて商用から帰る途中だった。シャクールとバシールは町の門のそばで待つことに同意し、ザヒドが近づいたら、バシールが邪眼を使ってラクダを破壊することになっていた。シャクールが3マイル離れたところからラクダを見たとき、彼は叫んだ、「バシール!彼らが来るぞ。」バシールは尋ねた、「どこだ?」シャクールは答えた、「あそこだ。3マイルしか離れていない。」バシールは彼を嫉妬深い様子で見て言った、「まさか!そんな遠くから見えるのか?お前は目が良いに違いない。」突然、シャクールは目に痛みを感じ始め、2分で完全に盲目になった。バシールはその後逃げ去り、ラクダは無事に家に着いた。
これは、かつてある店で働いていた3人の架空の物語である。彼らは互いに嫉妬し合っていたため、いつもお互いをトラブルに巻き込んでいた。ある日、店主は彼らに店の品物を買うために遠くまで旅をするよう頼んだ。途中、彼らは砂漠で迷子になり、持っていた食料と水を全て使い果たした。飢えに苦しみながら、彼らは水を探して穴を掘ることにした。しかし、彼らは代わりに魔法のランプを見つけた。それを擦ると、ジーニーが現れ、それぞれがたった一つの願いしか叶えられないと告げた。彼らは誰が最初に始めるべきかで争い始めた。一人がランプをひったくり、ジーニーに彼を店に戻すよう頼んだ。すると、ポンと彼は店にいる自分に気づいた。次の男はもう一人の顔を殴り、ジーニーに彼を店に連れ戻すよう頼んだ。すると、ポンと彼はもう一人の男と一緒に店にいる自分に気づいた。3人目の男は、彼らが彼をジーニーと一緒に置き去りにしたことに非常に腹を立てていた。彼は要求した、「私の願いはこれだ:この二人を今すぐ戻してほしい!」そして、ポン。

守りの祈り
1言え、預言者よ、私は夜明けの主に避難を求める、 2彼が創造されたものの悪から、 3そして夜が闇に包まれる時の悪から、 4そして結び目に息を吹きかける魔術師たちの悪から、 5そして嫉妬する者が嫉妬する時の悪から。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5