Il Sole
الشَّمْس
الشمس
LEARNING POINTS
Gli esseri umani hanno la libera scelta di purificare o corrompere le proprie anime.
Coloro che scelgono di essere puri saranno vittoriosi, e coloro che scelgono di essere corrotti saranno distrutti come il popolo di Salih.
Sostenere il male in qualsiasi forma conduce alla punizione.
La Purificazione e la Corruzione dell'Anima
1Per il sole e il suo splendore, 2e la luna quando lo segue, 3e il giorno quando lo rivela, 4e la notte quando lo copre! 5E per il cielo e Colui Che lo ha edificato, 6e la terra e Colui che la distese! 7E per l'anima e Colui che la plasmò, 8poi le ispirò la conoscenza del bene e del male! 9Veramente prospera colui che purifica la sua anima, 10e veramente è perduto colui che la corrompe!
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا 1وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا 2وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا 3وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا 4وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا 5وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا 6وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا 7فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا 8قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا 9وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10
Verse 10: Il cielo solitamente si riferisce all'universo, cioè a tutto ciò che è sopra di noi o oltre il nostro pianeta.
BACKGROUND STORY
Il Profeta Salih chiamò il suo popolo, i Thamud, a credere in Allah per molti anni, ma essi rifiutarono il suo messaggio. Per smentirlo, lo sfidarono a spaccare una roccia e a farne uscire una cammella incinta. Egli disse: "Siete sicuri che crederete se lo farò?" Essi dissero: "Certo!" Ma dopo che videro quel miracolo con i propri occhi, continuarono a rinnegarlo. Egli disse loro che la cammella si sarebbe alternata con loro per bere dal pozzo principale. Li avvertì che Allah li avrebbe puniti se avessero fatto del male alla cammella. Ciononostante lo sfidarono e si esortarono a vicenda ad agire contro la cammella. Uno di loro, di nome Qudar, si avvicinò di soppiatto e la uccise. Così furono tutti distrutti. {Registrato dall'Imam Ibn Kathir}
Distruzione del popolo di Salih
11Thamud negò la verità per arroganza, 12quando il più scellerato di loro fu esortato ad agire contro la cammella. 13Ma il Messaggero di Allah li ammonì: "Non toccate la Cammella di Allah e il suo turno di bere!" 14Eppure lo sfidarono e la uccisero. Allora il loro Signore li annientò per il loro crimine, rasando tutto al suolo— 15Egli non teme le conseguenze.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ 11إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا 12فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا 13فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا 14وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15