Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Balad (Surah 90)
البَلَد (La Città)
Surah MeccanaIntroduzione
Il tema centrale di questa sura meccana è che gli esseri umani sono dotati delle facoltà necessarie per scegliere tra il bene e il male. A coloro che compiono il bene è promesso il Paradiso, e a coloro che compiono il male è promesso l'Inferno. Questo tema viene ribadito nella sura successiva. Nel Nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
Miscredenti Ingrati
1. Giuro per questa città— 2. E tu sei oggetto di maltrattamenti in questa città— 3. E per ogni genitore e il figlio! 4. In verità, abbiamo creato l'uomo nella fatica. 5. Pensano forse che nessuno abbia potere su di loro? 6. vantandosi: «Ho dilapidato ingenti ricchezze!»? 7. Non pensano forse che nessuno li veda? 8. Non abbiamo forse dato loro due occhi, 9. una lingua e due labbra; 10. e non gli abbiamo mostrato le due vie?
Surah 90 - البَلَد (The City) - Versetti 1-10
Il Sentiero Arduo del Bene
11. Ah, se solo avessero intrapreso la via ardua! 12. E cosa ti farà comprendere cos'è la via ardua? 13. È liberare uno schiavo; 14. o nutrire in tempo di carestia 15. a un parente orfano 16. o a un povero bisognoso 17. e, soprattutto, essere tra coloro che credono e si esortano a vicenda alla perseveranza e alla misericordia. 18. Questi sono i compagni della destra. 19. Quanto a coloro che negano i Nostri segni, essi sono la gente della sinistra. 20. Il Fuoco sarà sigillato su di loro.