La Città
البَلَد
البلد
LEARNING POINTS
Allah ci sottopone a delle sfide per mostrarci chi supererà la prova e chi fallirà.
Alcune persone sono messe alla prova con buona salute e ricchezza per vedere se saranno grate.
Ognuno è dotato della capacità di distinguere il bene dal male.
A coloro che usano questo dono per agire rettamente è promessa una grande ricompensa, e coloro che scelgono di fare il male sono avvertiti di una terribile punizione.
BACKGROUND STORY
Un idolatra di nome Al-Ashadd era così forte che nemmeno dieci uomini riuscivano a smuoverlo dal suo posto. Si vantava della sua forza e di quanti soldi sprecava per allontanare le persone dall'Islam. Questo passo venne a dire ad Al-Ashadd e ad altri come lui che il loro Creatore è l'Onnipotente e che sarebbe stato di gran lunga meglio se avessero speso tutti quei soldi per aiutare i bisognosi. (Riportato dall'Imam At-Tabari)
Ingrati Miscredenti
1Giuro per questa città di Mecca. 2sebbene tu, o Profeta, sia maltrattato in questa città. 3e per ogni genitore e il figlio! 4Certamente abbiamo creato l'uomo nella fatica. 5Pensa forse costui che nessuno abbia potere su di lui? 6Vantandosi: "Ho dissipato ingenti somme di denaro!"? 7Non pensa forse che nessuno lo veda? 8Non gli abbiamo forse dato due occhi, 9una lingua e due labbra; 10e non gli abbiamo mostrato le due vie?
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
Verse 10: Alcune sfide includono il parto, la dentizione, la malattia, lo studio, la povertà, il lavoro, i viaggi, crescere i figli, la vecchiaia, la morte e il giudizio.
SIDE STORY
As-salamu 'alaikum! Mi chiamo Omar, sono del Canada. La scorsa notte ho fatto un sogno, in cui questo delizioso piatto di cibo mi ha portato in tribunale. Il riso si è lamentato con il giudice di essere arrivato fin dall'Indonesia, i peperoni verdi venivano dal Messico, l'olio d'oliva dalla Palestina, il salmone dall'Australia, le carote dagli Stati Uniti, le cipolle dal Sudafrica, il sale rosa dal Pakistan e i funghi dal Canada. Tutti si sono lamentati di aver dovuto viaggiare per migliaia di chilometri fino alla mia tavola, con molte persone coinvolte nell'agricoltura, nella raccolta, nella pesca, nella guida, nella vendita, nella cucina e nel servizio di questo pasto. Ma metà di questo piatto è finita nella spazzatura. Ad essere onesto, non ero consapevole del lungo viaggio di questo cibo, o di quanto sforzo ci fosse voluto per arrivare al mio piatto. Mi sono scusato con tutti gli elementi del piatto e ho promesso al giudice di finire sempre il mio cibo o di condividerlo con qualcuno che non ha abbastanza cibo per la giornata. Al-hamdu-lillah.
Riesci a trovare sulla mappa i paesi da cui provenivano tutti questi alimenti?
WORDS OF WISDOM
Lo spreco è una cattiva abitudine. Un musulmano non dovrebbe sprecare. Tuttavia, alcuni di noi sprecano senza prestare attenzione. Questo include:
1 Sprecare denaro per cose di cui non abbiamo veramente bisogno:
2 Sprecare galloni d'acqua solo per lavarci i denti:
3 Lasciare le luci accese senza motivo:
4 Dare un morso a una mela per poi lasciarla marcire:
Riempirci i piatti di cibo che non riusciamo mai a finire.
Usare un intero rotolo di carta igienica in una volta sola per pulirci dopo essere andati in bagno.
Bere qualche sorso da un cartone di succo e buttare via il resto.
Usare qualche pagina di un quaderno da disegno e poi chiederne uno nuovo.
Chiedere che i nostri vestiti vengano lavati anche quando non sono sporchi.
10 E la cosa peggiore di tutte: sprecare il nostro tempo..:
Secondo un rapporto del 2018, 168 milioni di tonnellate di cibo vengono sprecate in Nord America ogni anno, con gli americani che sprecano 415 chilogrammi (915 libbre) a persona, i canadesi 396 chilogrammi (873 libbre) a persona e i messicani 249 chilogrammi (549 libbre) a persona.
Secondo il prossimo passaggio, invece di sprecare, si dovrebbe cercare di sfamare gli affamati e prendersi cura degli orfani..:
1 Il rapporto 2018 della Commissione per la Cooperazione Ambientale (CEC): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports). Sito web visitato il 3 luglio 2019.
Il cammino impegnativo della bontà
11Se solo avesse intrapreso la via ardua del bene, invece! 12E cosa ti farà comprendere cos'è la via ardua? 13È liberare uno schiavo, 14O dare cibo in tempo di fame 15a un parente orfano 16O a un misero in estremo bisogno, 17e, soprattutto, essere tra coloro che credono e si raccomandano a vicenda la pazienza e si raccomandano a vicenda la misericordia. 18Costoro sono i compagni della destra. 19Quanto a coloro che negano i Nostri segni, essi sono i compagni della sinistra. 20Il Fuoco si chiuderà su di loro.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20