Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’râf (Surah 7)
الأعْرَاف (Le Alture)
Surah MeccanaIntroduzione
Questa Sura prende il nome dalle alture menzionate nel versetto 46. Come molte altre Sure meccane, racconta le storie dei profeti precedenti che furono rinnegati dal loro stesso popolo e come coloro che rinnegarono furono infine distrutti. Come menzionato nella Sura precedente (6:10-11), queste storie hanno lo scopo di rassicurare il Profeta (ﷺ) e di avvertire il suo popolo del tormento di Allah. La storia dell'arroganza di Satana e della tentazione e caduta di Adamo vengono dettagliate, insieme a lezioni per i credenti affinché si guardino dai sussurri di Satana. Dettagli sul Paradiso e sull'Inferno (versetti 36-53) qui non hanno eguali in nessuna Sura precedente. L'impotenza degli idoli viene ulteriormente enfatizzata. La piena obbedienza ad Allah e ai Suoi profeti è sottolineata in questa Sura e nella prossima. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
Consiglio al Profeta
1. Alif-Lām-Mīm-Ṣād. 2. Questo è un Libro che ti è stato rivelato (O Profeta)—non sia angosciato il tuo cuore per esso—affinché con esso tu possa ammonire (i miscredenti), e come monito per i credenti.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Versetti 1-2
Consiglio all'Umanità
3. Segui ciò che ti è stato rivelato dal tuo Signore, e non prendere altri come protettori all'infuori di Lui. Quanto poco sei memore! 4. Quante società abbiamo distrutto! Il Nostro castigo li colse di sorpresa, di notte o nel pieno del giorno. 5. Il loro unico grido, quando furono sopraffatti dal Nostro castigo, fu: «In verità siamo stati ingiusti».
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Versetti 3-5
Risposta ai Messaggeri
6. Certamente interrogheremo coloro ai quali furono inviati i messaggeri e interrogheremo i messaggeri stessi. 7. Allora renderemo loro conto esaurientemente con scienza certa, poiché Noi non siamo mai stati assenti.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Versetti 6-7
La Pesatura delle Azioni nel Giorno del Giudizio
8. La pesatura in quel Giorno sarà giusta. Quanto a coloro la cui bilancia sarà pesante (di buone azioni), essi avranno successo. 9. Ma coloro la cui bilancia è leggera, essi si sono dannati per aver rinnegato ingiustamente i Nostri segni.