Surah 97
Volume 1

Il Destino

القَدْر

القدر

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Questa sura parla di Lailat-ul-Qadr — molto probabilmente la ventisettesima notte di Ramadan, quando la prima rivelazione del Corano (96:1–5) giunse al Profeta ﷺ tramite l'angelo Jibreel.

Secondo il versetto 4, ogni anno durante questa notte, Jibreel e altri angeli scendono con i comandi di Allah per l'intero anno — questo include tutte le cose che accadranno a una persona fino alla successiva Lailat-ul-Qadr.

Il Profeta ﷺ disse: "Chiunque si alzi in preghiera nella Notte del Destino, tutti i suoi peccati passati saranno perdonati." (registrato da Imam Al-Bukhari e Imam Muslim)

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Questa è la vera storia di una grande azienda tedesca chiamata Saturn. Per celebrare l'apertura del suo 150° negozio, Saturn ha annunciato nel 2013 che il ventisettenne Sebastian era il fortunato vincitore di un premio fantastico: 150 secondi per prendere gratuitamente qualsiasi cosa dal negozio. Tutti furono sorpresi che Sebastian fosse riuscito a raccogliere articoli elettronici per un valore totale di $40.000 in due minuti e mezzo. Ha detto di essere riuscito a vincere quegli incredibili articoli perché aveva una buona strategia, che includeva indossare scarpe e vestiti comodi da corsa e visitare il negozio alcune volte per vedere dove si trovavano tutti gli articoli costosi.

SIDE STORY

SIDE STORY

L'Imam Malik era uno dei più grandi studiosi dell'Islam. Un giorno, stava insegnando a una classe di centinaia di studenti quando qualcuno gridò: "Qualcuno ha portato un elefante in città, venite a vederlo!" Tutti gli studenti lasciarono l'Imam Malik e corsero a vedere l'elefante, tranne uno studente di nome Yahya. L'Imam Malik gli chiese perché non fosse andato a vedere l'elefante come tutti gli altri. Yahya rispose: "Caro Imam! Ho lasciato il mio paese e la mia famiglia, e ho viaggiato per una lunga distanza per vedere l'Imam Malik, non l'elefante!"

Illustration

Quando leggo questa storia, penso a tutti gli elefanti che ci distraggono dal trarre il meglio dal Ramadan. Giocare per ore ogni giorno è un elefante, sprecare troppo tempo sui social media è un elefante, e guardare troppa TV è un elefante.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Le persone di solito si preparano per la salah facendo il wudu', per la zakah calcolando i loro soldi e per l'haj risparmiando e pianificando. Tuttavia, la maggior parte delle persone non ha un obiettivo o una strategia, come l'Imam Yahya e Sebastian, per ottenere milioni di ricompense nel mese di rinnovamento del Ramadan. Il Ramadan è il migliore di tutti i mesi e Lailat-ul-Qadr è la migliore notte dell'anno. Come il Profeta, la nostra strategia dovrebbe includere:

1. Adorazione fisica: digiunare e pregare.

2. Adorazione verbale: leggere il Corano, ricordare Allah e fare du'a.

3. Adorazione finanziaria: pagare la nostra zakah e sadaqah. Il Profeta era molto generoso tutto l'anno, ma lo era di più durante il Ramadan. {Registrato dall'Imam Al-Bukhari}

Se digiunare significa solo non mangiare o bere durante il giorno di Ramadan, allora i cammelli digiunano meglio di noi perché possono stare per settimane o addirittura mesi senza cibo o acqua. Gli orsi vanno in letargo per mesi in inverno. Se vogliamo ottenere più ricompense nel Ramadan, le nostre lingue dovrebbero digiunare, così non diciamo cose cattive. Le nostre orecchie dovrebbero digiunare, così non ascoltiamo cose cattive. I nostri occhi dovrebbero digiunare, così non vediamo cose cattive. E anche i nostri cuori dovrebbero digiunare in modo da fare tutto solo per amore di Allah, non per ostentazione.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Immagina di lavorare per una grande azienda e che ti offrano un affare eccezionale. Ti dicono: "Se lavori solo un'ora stasera, ti daremo uno stipendio per 84 anni." Pensi che sarebbe saggio rifiutare questo affare? Secondo questa sura, la ricompensa delle buone azioni compiute nella Lailat-ul-Qadr è migliore di mille mesi (che equivalgono a 84 anni). Quindi, se preghi o fai beneficenza in questa notte, riceverai la ricompensa per aver pregato o donato per 84 anni.

La Notte in cui il Corano fu Rivelato

1In verità, Noi abbiamo fatto scendere questo Corano nella Notte del Destino. 2E cosa mai ti farà comprendere cos'è la Notte del Destino? 3La Notte del Destino è migliore di mille mesi. 4In essa scendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per ogni decreto. 5È pace, fino al sorgere dell'alba.

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ 1وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ 2لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ 3تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ 4سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ5

Al-Qadr () - Kids Quran - Chapter 97 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab