La Genuflessa

1Ha-Mim. 2La rivelazione di questo Libro proviene da Allah, l'Onnipotente, il Saggio. 3In verità, nei cieli e sulla terra vi sono segni per i credenti. 4E nella vostra stessa creazione, e in tutti gli animali che Egli ha disseminato, vi sono segni per gente di fede certa. 5E nell'alternarsi del giorno e della notte, e nel sostentamento che Allah fa scendere dal cielo – con cui ridà vita alla terra dopo la sua morte – e nel mutare dei venti, vi sono segni per gente che comprende. 6Questi sono i versetti di Allah che Noi ti recitiamo, o Profeta, in verità. In quale messaggio dunque crederanno dopo aver rinnegato Allah e i Suoi versetti?

7Terribile sarà per ogni bugiardo peccaminoso. 8Quando vengono recitate loro le rivelazioni di Allah, essi le ascoltano, poi le rifiutano con arroganza come se non le avessero udite. Annuncia loro quindi un castigo doloroso. 9E ogni volta che apprendono qualcosa delle Nostre rivelazioni, se ne fanno beffe. Subiranno un castigo umiliante. 10Jahannam li attende. Non gioveranno loro in alcun modo i loro vani guadagni, né coloro che si sono presi come protettori all'infuori di Allah. E subiranno un castigo orribile. 11Questo Corano è una vera guida. E coloro che rinnegano le rivelazioni del loro Signore subiranno il castigo più atroce e doloroso.

12Allah è Colui che vi ha sottomesso il mare affinché le navi vi scorrano sopra per Suo comando, e affinché cerchiate la Sua grazia, e affinché siate riconoscenti. 13E vi ha sottomesso tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra, tutto ciò come una grazia da parte Sua. In verità, in ciò vi sono segni per gente che riflette.

14Dì ai credenti, o Profeta, di perdonare coloro che non temono i giorni di Allah, affinché Egli retribuisca ogni gruppo per ciò che ha meritato. 15Chi compie il bene, lo fa a proprio vantaggio. E chi compie il male, lo fa a proprio danno. Poi al vostro Signore sarete tutti ricondotti.

16In verità demmo ai Figli d'Israele il Libro, la saggezza e la profezia; li provvedemmo di cose buone e lecite; e li preferimmo sugli altri. 17E demmo loro chiare prove della fede. Ma si divisero per invidia, solo dopo che giunse loro la conoscenza. In verità il tuo Signore giudicherà tra loro nel Giorno della Resurrezione riguardo alle loro divergenze.

18Ora ti abbiamo posto, o Profeta, sulla Via 'chiara' della fede. Seguila dunque, e non seguire i desideri di coloro che non conoscono 'la verità'. 19Essi certamente non potranno giovarti in alcun modo contro Allah. In verità, coloro che commettono ingiustizie sono i protettori gli uni degli altri, ma Allah è il Protettore dei fedeli. 20Questo 'Corano' è un'illuminazione per l'umanità, una guida e una misericordia per le genti di salda fede.

21O forse credono coloro che commettono il male che Noi li renderemo uguali, nella loro vita e dopo la loro morte, a coloro che credono e compiono il bene? Com'è errato il loro giudizio! 22In verità, Allah ha creato i cieli e la terra per uno scopo, affinché ogni anima sia ripagata per ciò che ha fatto. E nessuno sarà trattato ingiustamente.

23Non hai visto coloro che hanno preso le loro passioni per divinità? E così Allah li ha sviati pur nella conoscenza, e ha sigillato il loro udito e i loro cuori, e ha posto un velo sulla loro vista. Chi mai li guiderà dopo Allah? Non rifletterete dunque?

24E dicono: «Non c'è che la nostra vita in questo mondo: moriamo e altri nascono, e solo il tempo ci annienta». Non hanno alcuna conoscenza a sostegno di ciò, non fanno che congetture. 25E quando vengono loro recitati i Nostri chiari versetti, la loro unica argomentazione è dire: «Riportate i nostri padri, se siete veritieri!» 26Di': «Allah è Colui Che vi dà la vita, poi vi fa morire, poi vi radunerà tutti nel Giorno della Resurrezione, riguardo al quale non c'è dubbio. Ma la maggior parte della gente non sa».

27Il regno dei cieli e della terra appartiene ad Allah solo. Il Giorno in cui giungerà l'Ora, i seguaci della menzogna saranno allora in totale perdizione. 28E vedrai ogni comunità in ginocchio. Ogni comunità sarà chiamata a 'leggere' il suo libro delle opere. Sarà detto loro: "Questo Giorno sarete retribuiti per quello che avete fatto. Questo Nostro libro testimonia la verità su di voi. In verità, Noi abbiamo sempre fatto registrare le vostre opere."

30Quanto a coloro che hanno creduto e compiuto il bene, il loro Signore li farà entrare nella Sua misericordia. Questo è in verità il sommo successo.

31E quanto a coloro che hanno discreduto, sarà detto loro: "Non vi sono stati recitati i Miei segni, ma poi vi siete inorgogliti ed eravate un popolo perverso?" 32E quando vi si diceva: "In verità la promessa di Allah è vera e non c'è dubbio sull'Ora", voi dicevate beffardamente: "Non sappiamo cos'è l'Ora! Pensiamo che sia solo una congettura e non siamo convinti che verrà mai!" 33E il male delle loro azioni si svelerà loro davanti, e saranno circondati da ciò di cui si burlavano. 34Sarà detto loro: "Oggi vi dimenticheremo, proprio come voi avete dimenticato l'incontro di questo vostro Giorno! La vostra dimora sarà il Fuoco, e non avrete alcun soccorritore." 35Questo perché vi siete presi gioco dei segni di Allah e siete stati ingannati dalla vita terrena." Così da quel Giorno in poi non saranno fatti uscire dal Fuoco, e non sarà loro concesso di chiedere perdono.

36Dunque ogni lode è per Allah, Signore dei cieli e Signore della terra, Signore dell'universo. 37Tutta la Maestà nei cieli e sulla terra è Sua. Ed Egli è l'Onnipotente, il Saggio.