La Consultazione

1Ha-Mim. 2Ain-Sin-Qaf. 3E così a te, o Profeta, vengono inviate rivelazioni, proprio come a coloro prima di te, da Allah — l'Onnipotente, il Saggio. 4A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Ed Egli è l'Altissimo, il Grandissimo. 5I cieli quasi si fendono, uno sopra l'altro, per umiltà. E gli angeli glorificano il loro Signore e implorano perdono per coloro che sono sulla terra. In verità, Allah è il Perdonatore, il Misericordioso.

6E coloro che prendono protettori all'infuori di Lui, Allah li osserva. E tu non sei un custode su di loro. 7E così ti abbiamo rivelato un Corano in arabo, affinché tu possa ammonire la Madre delle Città e coloro che la circondano, e ammonire riguardo al Giorno del Raduno – su cui non c'è dubbio – quando un gruppo sarà nel Giardino e un altro nella Fiamma. 8Se Allah avesse voluto, avrebbe potuto fare di tutta l'umanità un'unica comunità. Ma Egli fa entrare chi vuole nella Sua misericordia. E coloro che fanno il male non avranno né protettore né soccorritore. 9Come possono prendere protettori all'infuori di Lui? Allah è l'unico Protettore. Egli vivifica i morti. Ed Egli ha potere su tutte le cose.

10Dì ai credenti, o Profeta: "Qualunque cosa su cui possiate differire, il suo giudizio è presso Allah. Quello è Allah, il mio Signore. In Lui ripongo la mia fiducia e a Lui sempre mi volgo." 11Egli è il Creatore dei cieli e della terra. Ha fatto per voi coppie tra voi stessi, e coppie per il bestiame—moltiplicandovi. Non c'è nulla di simile a Lui, ed Egli solo ode e vede ogni cosa. 12A Lui appartengono le chiavi dei tesori dei cieli e della terra. Egli concede risorse abbondanti o limitate a chi vuole. In verità Egli ha perfetta conoscenza di ogni cosa.

13Egli ha stabilito per voi, o credenti, la stessa Via che aveva prescritto a Nuh, e ciò che ti abbiamo rivelato, o Profeta, e ciò che avevamo prescritto a Ibrahim, Musa e 'Isa, ordinando: «Mantenete la fede e non dividetevi in essa». Ciò a cui tu chiami gli idolatri è per loro insopportabile. Allah sceglie per Sé chi vuole e guida a Sé chiunque si volge a Lui. 14Le genti si divisero, in credenti e miscredenti, solo per invidia, dopo che giunse loro la conoscenza. Se non fosse stato per una Parola già proferita dal tuo Signore per un termine stabilito, le loro divergenze sarebbero state risolte immediatamente. E in verità, coloro ai quali fu dato il Libro dopo di loro sono in un dubbio inquietante riguardo a questo Corano.

15Per questo, tu, o Profeta, inviterai. Sii saldo nella fede come ti è stato comandato e non seguire le loro passioni. E di': "Io credo in ogni Scrittura che Allah ha rivelato. E mi è stato ordinato di giudicare con giustizia tra voi. Allah è il nostro Signore e il vostro Signore. A noi le nostre opere e a voi le vostre opere. Non c'è disputa tra noi. Allah ci riunirà. E a Lui è il ritorno." 16Quanto a coloro che disputano su Allah dopo che Egli è stato accettato, la loro disputa è vana presso il loro Signore. Su di loro è l'ira e avranno un castigo doloroso.

17Allah è Colui che ha rivelato il Libro con la verità e la bilancia della giustizia. E tu non sai, forse l'Ora è vicina. 18Coloro che non credono in essa chiedono con scherno di affrettarla. Ma i credenti ne sono timorosi, sapendo che essa è la verità. In verità, coloro che discutono sull'Ora si sono allontanati di molto.

19Allah è sempre Benevolo verso i Suoi servi. Egli provvede con abbondanza a chi Egli vuole. Ed Egli è il Potente, l'Onnipotente. 20Chi desidera la messe dell'Aldilà, Noi accresceremo la sua messe. E chi desidera solo la messe di questo mondo, Noi gliene daremo una parte, ma non avrà alcuna parte nell'Aldilà.

21O hanno forse degli dèi che hanno stabilito per loro una falsa religione, di cui Allah non si compiace? Se non fosse per una Parola già pronunciata per il Giudizio, la questione sarebbe stata certamente decisa tra loro immediatamente. E in verità, gli ingiusti subiranno un castigo doloroso. 22Vedrai gli ingiusti atterriti per ciò che hanno commesso, ma [il castigo] li colpirà. Invece coloro che credono e compiono il bene saranno nei Giardini del Paradiso. Avranno tutto ciò che desiderano presso il loro Signore. Questa è in verità la grazia più grande. 23Questa è la buona novella che Allah annuncia ai Suoi servi che credono e compiono il bene. Di': "Non vi chiedo alcuna ricompensa per questo, se non l'affetto per i congiunti." Chiunque compia una buona azione, Noi gli accresceremo il bene. In verità Allah è Perdonatore, Riconoscente.

24O forse dicono: «Ha inventato una menzogna contro Allah!»? Se l'avessi fatto, Allah avrebbe sigillato il tuo cuore, se avesse voluto. E Allah annienta la falsità e conferma la verità con le Sue Parole. Egli sa bene ciò che è nascosto nei petti.

25È Colui Che accetta il pentimento dai Suoi servi e perdona i loro peccati. Ed Egli conosce tutto ciò che fate. 26Egli esaudisce coloro che credono e compiono il bene, e aumenta la loro ricompensa per grazia Sua. Quanto ai miscredenti, li attende un castigo severo.

27Se Allah concedesse risorse illimitate a tutti i Suoi servi, essi avrebbero certamente ecceduto sulla terra. Ma Egli fa scendere ciò che vuole in giusta misura. In verità Egli conosce pienamente e vede i Suoi servi. 28Egli è Colui Che fa scendere la pioggia dopo che la gente ha perso ogni speranza, diffondendo la Sua misericordia. Egli è il Protettore, il Degno di lode.

29E uno dei Suoi segni è la creazione dei cieli e della terra, e di tutte le creature che ha diffuso in entrambi. Ed Egli ha il potere di riunirle tutte quando Egli vuole. 30Qualunque prova vi colpisca è per ciò che le vostre mani hanno commesso. Ed Egli perdona molto. 31Non potrete mai sfuggirGli sulla terra, e non avete alcun protettore né soccorritore all'infuori di Allah.

32E tra i Suoi segni vi sono le navi, simili a montagne, che solcano il mare. 33Se Egli vuole, può fermare il vento, lasciando quelle navi immobili sull'acqua. In verità, in questo vi sono lezioni per ogni paziente e riconoscente. 34Oppure può distruggere le navi a causa di ciò che la gente ha commesso — sebbene Egli perdoni molto — 35affinché coloro che contestano i Nostri segni sappiano che non hanno scampo.

36Qualunque godimento vi sia stato concesso è solo un effimero piacere in questa vita. Ma ciò che è presso Allah è assai migliore e più duraturo per coloro che credono e ripongono la loro fiducia nel loro Signore; 37che si astengono dai peccati più gravi e dalle turpitudini, e perdonano quando sono adirati; 38che obbediscono al loro Signore, eseguono la preghiera, prendono le loro decisioni consultandosi tra loro, e donano di ciò che Noi abbiamo loro concesso; 39e che ristabiliscono la giustizia quando subiscono un torto. 40La rappresaglia per un torto sia pari al torto subito. Ma chi perdona e si riconcilia, allora la sua ricompensa è presso Allah. Egli in verità non ama gli ingiusti. 41Non c'è biasimo su coloro che rendono giustizia dopo aver subito un torto. 42Il biasimo è solo su coloro che opprimono le persone e eccedono ingiustamente nel male sulla terra. Essi subiranno un castigo doloroso. 43E chiunque sia paziente e indulgente, certamente questo è tra le cose di grande determinazione.

44E chi Allah lascia smarrire non avrà alcuna guida dopo di Lui. Vedrai i malfattori, quando affronteranno il castigo, gridare: «C'è forse una via per tornare al mondo?» 45E li vedrai esposti al Fuoco—pienamente umiliati dalla vergogna—guardare 'di nascosto con orrore'. E i credenti diranno: «I 'veri' perdenti sono coloro che hanno perso se stessi e le loro famiglie nel Giorno del Giudizio». In verità, i malfattori saranno in un castigo senza fine. 46Non avranno protettori che li difendano da Allah. E chi Allah lascia smarrire, per loro non c'è via.

47Rispondete al vostro Signore prima che giunga un Giorno da Allah che non potrà essere respinto. Allora non ci sarà per voi alcun rifugio e non potrete negare i vostri peccati. 48Ma se si allontanano, non ti abbiamo inviato, o Profeta, come custode su di loro. Il tuo dovere è solo quello di notificare. E in verità, quando facciamo gustare agli uomini una misericordia da parte Nostra, essi ne diventano arroganti. Ma quando li colpisce un male a causa di ciò che le loro mani hanno commesso, allora essi diventano totalmente ingrati.

49Il regno dei cieli e della terra appartiene ad Allah soltanto. Egli crea ciò che vuole. Egli dona a chi vuole figlie e dona a chi vuole figli, 50oppure concede entrambi – figli e figlie – e rende sterile chi vuole. In verità Egli è Onnisciente e Onnipotente.

51Non è possibile per un essere umano che Allah gli parli, se non per ispirazione, o da dietro un velo, o inviando un angelo messaggero affinché riveli, con il Suo permesso, ciò che Egli vuole. Egli è in verità Altissimo e Saggio.

52E così ti abbiamo inviato, o Profeta, una rivelazione per Nostro comando. Prima non conoscevi questo Libro e la fede. Ma lo abbiamo reso una luce, con cui guidiamo chi vogliamo dei Nostri servi. E tu in verità guidi alla Retta Via— 53la Via di Allah, a Cui appartiene ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. In verità ad Allah tutte le cose faranno ritorno.