L'Alba
الفَلَق
الفلق
LEARNING POINTS
Questa sura è una preghiera ad Allah per la protezione da ogni tipo di male, inclusi gli attacchi notturni, i sortilegi maligni e l'invidia.
Allah, Colui che è in grado di dissipare le tenebre della notte e far sorgere il giorno, può proteggerci tutti da ogni male.
Nessuno può proteggerci dal male o donarci il bene all'infuori di Allah.
BACKGROUND STORY
Un giorno, il Profeta ﷺ non si sentiva bene, perché una persona malvagia cercò di fargli un incantesimo facendo 11 nodi e soffiandoci sopra (una forma di magia nera). Poi l'angelo Jibreel scese con questa sura e la successiva (con un totale di 11 versetti). Ogni volta che Jibreel recitava un versetto, un nodo si scioglieva, finché il Profeta ﷺ non si sentì di nuovo bene. (Registrato dall'Imam Al-Baihaqi)
WORDS OF WISDOM
Alcune persone hanno il malocchio — il che significa fondamentalmente che potrebbero guardarti con invidia, e questo ti causerà cose negative. Dovremmo cercare di proteggerci dal malocchio proteggendo la nostra privacy, specialmente online. Non dobbiamo raccontare alle persone tutto ciò di cui Allah ci ha benedetto. Non dobbiamo fare un selfie e pubblicarlo sui social media ogni volta che andiamo in un ristorante costoso o compriamo un bel paio di scarpe. Inoltre, dobbiamo recitare questa Sura e la successiva, così come le **du'a** (note come **azkar**) del mattino e della sera per protezione.
Quando vediamo qualcuno benedetto con qualcosa di buono, dovremmo dire 'Ma-sha-Allah' e chiedere ad Allah di benedirlo con di più. Gli angeli diranno: 'E anche tu riceverai lo stesso.' (Registrato dall'Imam Muslim)
L'invidia non è una buona qualità. Alcune persone diventano invidiose quando vedono una persona con molte benedizioni. Arrivano persino a desiderare che quelle benedizioni vengano tolte a quella persona. Coloro che invidiano gli altri mancano di rispetto ad Allah perché pensano che Egli non ponga le benedizioni nel posto giusto. Le persone invidiose danneggiano se stesse prima di danneggiare gli altri.
SIDE STORY
C'era un uomo, di nome Shakoor, che era molto geloso perché Allah aveva benedetto il suo amico, Zahid, con un'attività di successo. Nella stessa città viveva un uomo, di nome Basir, che aveva il malocchio. Basir bastava che guardasse una persona e le accadevano immediatamente cose brutte. Shakoor pagò Basir per distruggere l'attività di Zahid. Un giorno, Zahid stava tornando da un viaggio d'affari con 50 cammelli che trasportavano miele, olio d'oliva e seta. Shakoor e Basir si misero d'accordo per aspettare vicino al cancello della città, e quando Zahid si fosse avvicinato, Basir avrebbe usato il suo malocchio per distruggere i cammelli. Quando Shakoor vide i cammelli da 3 miglia di distanza, urlò: "Basir! Stanno arrivando." Basir chiese: "Dove?" Shakoor rispose: "Laggiù. Sono a sole 3 miglia di distanza." Basir lo guardò in modo geloso e disse: "Impossibile! Riesci a vederli da così lontano? Devi avere occhi acuti." All'improvviso, Shakoor iniziò a sentire dolore agli occhi, e in due minuti divenne totalmente cieco. Basir poi scappò via, lasciando che i cammelli arrivassero a casa sani e salvi.
Questa è una storia di fantasia di 3 persone che lavoravano per un negozio. Si mettevano sempre nei guai a vicenda perché erano gelosi l'uno dell'altro. Un giorno, il proprietario del negozio chiese loro di viaggiare per una lunga distanza per comprare cose per il negozio. Durante il viaggio, si persero nel deserto e finirono tutto il cibo e l'acqua che avevano con sé. Mentre morivano di fame, decisero di scavare una buca in cerca d'acqua. Tuttavia, trovarono invece una lampada magica. Quando la strofinarono, il genio uscì e disse loro che ognuno aveva un solo desiderio. Iniziarono a litigare su chi dovesse iniziare per primo. Uno di loro strappò la lampada e chiese al genio di rimandarlo al negozio, e puff, si ritrovò nel negozio. Il ragazzo successivo diede un pugno all'altro in faccia e chiese al genio di riportarlo al negozio, e puff, si ritrovò nel negozio con l'altro ragazzo. Il terzo era molto arrabbiato perché lo avevano lasciato indietro con il genio. Lui pretese: "Ecco il mio desiderio: rivoglio questi due ragazzi qui subito!" E puff.
Preghiera per la Protezione
1Di', 'O Profeta, mi rifugio nel Signore dell'alba, 2Dal male di tutto ciò che ha creato, 3E dal male della notte quando si oscura, 4E dal male delle streghe che soffiano sui nodi, 5E dal male dell'invidioso quando invidia.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5