Back to Kids Quran
Surah 107
Volume 1

L'Aiuto

المَاعُون

الماعون

Surah Al-Mā'ūn for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •
    Un vero credente intrattiene un buon rapporto con Allah e con il prossimo.
  • •
    Gli idolatri che negano il Giorno del Giudizio non ne vedono il senso nel nutrire i poveri e nel trattare bene l'orfano.
  • •
    Gli ipocriti pregano solo per ostentazione. Quando pregano, credono che sia solo una perdita di tempo. Per questo motivo ritardano sempre le loro preghiere senza alcuna scusa.
  • •
    È importante pregare puntualmente e prestare attenzione nella salah.
  • •
    Se eseguiamo la preghiera correttamente, questo dovrebbe migliorare il nostro atteggiamento nei confronti degli altri.
  • •
    Gli ipocriti vivono solo per sé stessi. Non pagano la loro zakat, né permettono ai loro vicini di prendere in prestito piccoli oggetti domestici come pentole, cipolle, sale e così via.
Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • •
    C'era un ricco idolatra che uccideva un cammello ogni settimana per cibarsi. Una volta un povero orfano venne a chiedere della carne, ma quell'idolatra si arrabbiò così tanto che colpì l'orfano con un bastone. L'orfano se ne andò con il cuore spezzato e le lacrime agli occhi. (Riportato dall'Imam Al-Qurtubi)
SIDE STORY

SIDE STORY

  • •
    Joha si trasferì con la sua famiglia in un piccolo villaggio. Un giorno, ricevette degli ospiti e dovette prendere in prestito un po' d'olio, cipolle e pentole. Ma nessuno dei suoi vicini voleva condividere nulla con lui. Cercò di comprare nuove pentole, ma non ne trovò nessuna in vendita. Così, dovette ingannare i suoi vicini per prendere le loro pentole. Disse loro: "Se mi date le pentole, daranno alla luce delle ciotoline." Alla fine, un vicino accettò di dargli due grandi pentole. Il giorno dopo, Joha restituì le pentole con 3 ciotoline dalla sua cucina. Ora, tutti nel villaggio supplicavano Joha di prendere in prestito le loro pentole. Il giorno del matrimonio di sua figlia, non ebbe problemi a raccogliere 35 pentole. Dopo il matrimonio, le persone vennero con grandi sorrisi a riprendere le loro pentole e le ciotoline. Ma Joha disse loro che aveva delle brutte notizie. Disse: "Sfortunatamente, tutte le pentole sono morte." Chiesero scioccati: "Ci stai prendendo in giro? Come possono morire le pentole?" Rispose: "Se possono partorire, di sicuro possono morire!"
    • Illustration

QUALITÀ DEI MALVAGI

1Non hai visto colui che nega la Retribuzione? 2Costui è colui che respinge l'orfano. 3E non esorta a nutrire i poveri. 4Guai dunque a quegli ipocriti che pregano, 5Ma che sono negligenti nelle loro preghiere. 6Coloro che solamente ostentano, 7E rifiutano di fare anche i più piccoli favori.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7