L'Aumento
التَّكَاثُر
التكاثر
LEARNING POINTS
Molte persone sono troppo impegnate a competere tra loro per la ricchezza.
Quando queste persone si troveranno di fronte al Fuoco, si renderanno conto di aver sprecato le loro vite in cose che non contavano veramente.
Dovremmo ringraziare Allah per le Sue numerose benedizioni.
BACKGROUND STORY
Un giorno, il Profeta incontrò Abu Bakr e Omar per le strade di Medina a un'ora insolita. Chiese loro perché fossero fuori, e risposero che era perché avevano molta fame. Il Profeta disse che era fuori per lo stesso motivo. Poi li portò alla casa di un uomo di Medina, che fu molto felice di ospitarli. L'uomo portò datteri rossi, maturi e secchi e carne cucinata per loro. Dopo che tutti ebbero finito di mangiare, il Profeta guardò i suoi amici e recitò l'ultimo versetto di questa sura e disse: "Avete lasciato le vostre case estremamente affamati, e ora state tornando a casa dopo aver gustato tutto questo cibo." Voleva che apprezzassero ciò che avevano. (Riportato dall'Imam Muslim)
WORDS OF WISDOM
Le persone cercano di raggiungere la felicità in molti modi diversi. La maggior parte pensa che solo il denaro li renderà felici, senza preoccuparsi se sia halal (lecito) o haram (illecito), o dei poveri. Nell'Islam, non c'è nulla di sbagliato nel guadagnare molti soldi; molti compagni a cui fu promesso il Jannah (Paradiso) erano ricchi, come Abu Bakr, Othman e Abdur-Rahman ibn Awf. Hanno guadagnato la loro ricchezza attraverso il commercio, usandola per una buona vita e per aiutare gli altri.
Il denaro non è tutto. Per esempio, può comprare medicine, ma non la buona salute; un letto, ma non il sonno; e cose lussuose, ma non la felicità. Questo è il motivo per cui alcuni milionari sono infelici, arrivando persino a togliersi la vita. Le loro vite sono povere perché il denaro è tutto ciò che hanno. Uno dei modi migliori per raggiungere la felicità è aiutare gli altri; quando ci prendiamo cura delle persone, Allah si prende cura di noi.
SIDE STORY
Un musulmano ricco, interrogato sulla sua felicità, ha raccontato il suo percorso: Inizialmente, trovava gioia nel suo stipendio, poi di più quando la sua attività prosperò, permettendogli di acquistare auto costose, case lussuose e persino una squadra di calcio. Nonostante tutti questi acquisti, sentiva un vuoto interiore. La sua prospettiva cambiò quando un amico gli parlò di un'organizzazione che aiutava bambini disabili. Donò 400 sedie a rotelle. All'evento, un bambino su una nuova sedia a rotelle gli si avvicinò, dicendo che voleva ricordare il suo volto per chiedere ad Allah il Jannah (Paradiso) per il donatore nel Giorno del Giudizio. Questo incontro emozionante lo commosse fino alle lacrime, rivelandogli il vero significato della felicità.
WORDS OF WISDOM
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse: 'Se un essere umano avesse una valle d'oro, ne vorrebbe una seconda. E se ne avesse due, ne vorrebbe comunque una terza. Nulla soddisferebbe la sua avidità se non la terra (della sua tomba).' Questo **hadith**, registrato da **Imam Al-Bukhari** e **Imam Muslim**.
SIDE STORY
Zio Donald non aveva una fattoria. Così, ogni giorno si sedeva davanti alla sua casetta con un'espressione triste. Un giorno, il re passò e gli chiese perché fosse triste. Il contadino disse: "Non ho una fattoria." Il re chiese: "Se ti do un grande terreno, questo ti renderà felice?" Il contadino disse: "Certo! Più grande è, meglio è." Il re disse: "Farò un patto con te. Qualsiasi distanza tu cammini nel mio regno sarà tua. Ma devi tornare e farmi sapere quanto hai camminato, così potrò scriverti un contratto." Naturalmente, il contadino ballava per le strade. Partì dal suo piccolo villaggio finché non raggiunse una grande città a 20 miglia di distanza. Pensò di tornare dal re. Ma si disse: "Ho ancora 37 anni. Posso camminare di più e prendere più terra." Camminò fino a un'altra città, e attraversò un'altra provincia, e quella successiva. Ma disse: "Ho ancora 44 anni. Posso camminare di più." Finalmente, raggiunse l'oceano. Disse: "L'intero paese è ora mio, ma ho ancora 59 anni. Posso costruire una barca, attraversare l'oceano e conquistare il continente dall'altra parte." Tuttavia, scivolò e batté forte la testa mentre lavorava all'interno della barca. Alla fine, morì e la barca divenne la sua tomba. Quanta terra prese?
Vite Spregate
1La gara per l'abbondanza vi distrae da Allah, 2finché non visitate le tombe. 3Assolutamente no! Presto saprete. 4Ancora no! Presto saprete. 5In verità, se aveste conoscenza certa della vostra fine, avreste agito diversamente. 6Ma vedrete certamente l'Inferno. 7Poi, lo vedrete certamente con i vostri occhi. 8Poi, in quel Giorno, sarete certamente interrogati sui vostri piaceri mondani.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8