Surah 101
Volume 1

Il Colpo

القَارِعَة

القارعة

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Nel Giorno del Giudizio, le montagne saranno spazzate via e le persone si precipiteranno fuori dalle loro tombe e si disperderanno in direzioni diverse come insetti.

Chi ha operato il bene in questa vita avrà come dimora Jannah, e chi ha operato il male sarà intrappolato nel fuoco di Jahannam.

Quando operiamo il bene, ne traiamo beneficio per noi stessi, e quando operiamo il male, ci facciamo del male.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Allah ci ha ordinato di fare il bene e di evitare il male. Nel Giorno del Giudizio, le nostre buone azioni ci condurranno a Jannah (il Paradiso) per aver obbedito ad Allah. Coloro che fanno il male pagheranno il prezzo per averGli disobbedito.

Secondo una storia fittizia, c'era un re che aveva due servi. Un giorno, diede loro del denaro e chiese a ciascuno di andare al negozio e riempire un carrello *solamente* di cibo. Andarono insieme al mercato. Il primo riempì il suo carrello con frutta, verdura, pane, succo, cioccolato e acqua. L'altro ignorò gli ordini del re e disse: "Comprerò semplicemente tutte le cose che desidero." Così, riempì il suo carrello con vestiti, scarpe, cinture e carta igienica. Quando entrambi tornarono dal re, egli ordinò alle sue guardie: "Rinchiudete ciascuno di loro in una stanza per due settimane, e lasciate che ognuno mangi ciò che ha preso dal negozio!" Il primo non ebbe problemi perché aveva ascoltato il re. Così, per due settimane, si rilassò su un divano, gustando tutto il cibo delizioso che aveva portato dal negozio. Il secondo andò nel panico quando lo misero nella stanza. Non gli rimase nulla da mangiare eccetto le scarpe nuove e la carta igienica. Così, finì per morire in pochi giorni.

Illustration

La lezione qui è che non beneficiamo Allah quando Gli obbediamo, e non Lo danneggiamo quando Gli disobbediamo. Beneficiamo o danneggiamo solo noi stessi.

Giudicare le opere buone e malvagie

1La Percuotente! 2Cos'è la Percuotente? 3E cosa ti farà comprendere cos'è la Percuotente? 4Quel Giorno gli uomini saranno come falene sparse, 5e le montagne saranno come lana cardata. 6E quanto a coloro la cui bilancia sarà pesante, 7essi saranno in una vita di delizie. 8E quanto a coloro la cui bilancia sarà leggera, 9la loro dimora sarà il baratro dell'Inferno. 10E cosa ti farà comprendere cosa sia? 11È un fuoco ardente.

ٱلۡقَارِعَةُ 1مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10نَارٌ حَامِيَةُۢ11

Al-Qāri'ah () - Kids Quran - Chapter 101 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab