Kerajaan
المُلْك
المُلْک
LEARNING POINTS
Allah telah menciptakan alam semesta dengan sempurna.
Dia memiliki kekuasaan untuk membangkitkan kembali semua orang untuk pengadilan.
Setiap orang seharusnya bersyukur kepada Allah, Yang senantiasa memelihara kita.
Penting untuk mendengarkan dan merenungkan dengan saksama apa yang dikatakan sebelum menjawab.
Orang-orang yang beriman kepada Allah akan diberi balasan di Jannah, dan para penyembah berhala (yang meyakini ilah-ilah yang tidak memiliki kekuasaan dan mengolok-olok Hari Kiamat) akan diazab di Jahannam.
Nabi (SAW) bersabda bahwa pada Hari Kiamat, surah ini akan berbicara membela orang yang biasa membacanya di dunia ini sampai ia diampuni. {Diriwayatkan oleh Imam Abu Daud}
SIDE STORY
Seorang raja yang sangat berkuasa dan kaya raya sedang menghadapi ajalnya. Dia berkata kepada para pembantunya, "Setelah aku meninggal, biarkan para dokterku membawa jenazahku, dan pastikan orang-orang melihat tanganku." Ketika mereka bertanya mengapa, dia menjawab, "Aku ingin orang-orang tahu bahwa bahkan para dokterku tidak bisa menyelamatkanku dari kematian, dan aku ingin mereka melihat bahwa aku meninggalkan dunia ini dengan tangan kosong."
Menurut kutipan berikut, kehidupan ini adalah sebuah ujian. Kita datang ke dunia ini tanpa membawa apa-apa dan pergi tanpa membawa apa-apa, kecuali amal perbuatan kita. Amal perbuatan inilah yang akan menentukan apakah kita akan diberi pahala atau dihukum pada Hari Kiamat.
Hidup adalah Ujian
1Maha Suci Allah yang di tangan-Nya-lah segala kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. 2Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 1ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ2
Ciptaan Allah yang Maha Sempurna
3Dia-lah Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu sekali-kali tidak akan melihat pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih suatu ketidakseimbangan. Maka kembalilah melihat, adakah kamu melihat suatu keretakan? 4Kemudian kembalilah melihat dua kali, niscaya penglihatanmu akan kembali kepadamu dengan lesu dan dalam keadaan penat. 5Dan sungguh Kami telah menghias langit dunia dengan pelita-pelita (bintang-bintang), dan Kami menjadikannya (pelita-pelita itu) sebagai alat-alat pelempar setan-setan, dan Kami telah menyediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ 3ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ 4وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ5
Verse 5: Setan-setan yang mencoba mencuri dengar apa yang dikatakan para malaikat di langit.
SIDE STORY
Nabi bersabda bahwa Allah akan bertanya kepada seorang kafir pada Hari Kiamat, "Sekiranya kamu memiliki emas yang cukup untuk memenuhi seluruh dunia, apakah kamu akan membayarkannya hari ini untuk menyelamatkan dirimu dari Neraka?" Orang kafir itu akan menjawab, "Ya, Tuhanku." Allah akan berfirman, "Sesungguhnya Aku telah meminta kepadamu sesuatu yang jauh lebih sedikit—yaitu agar tidak menyembah selain Aku—tetapi kamu tidak mendengarkan." Kemudian orang ini akan dilemparkan ke dalam Api (Neraka). (Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari & Imam Muslim)
Azab Orang-orang Kafir
6Orang-orang yang kafir kepada Tuhan mereka akan mendapat azab Jahannam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! 7Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar gemuruhnya sedang ia mendidih, 8hampir meledak karena kemarahan. Setiap kali suatu rombongan dilemparkan ke dalamnya, para penjaganya bertanya kepada mereka, "Bukankah telah datang kepadamu seorang pemberi peringatan?" 9Mereka menjawab, "Benar, seorang pemberi peringatan memang telah datang kepada kami, tetapi kami mendustakannya dan berkata, 'Allah tidak menurunkan sesuatu pun. Kamu benar-benar dalam kesesatan yang besar.'" 10Dan mereka berkata, "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan, tentulah kami tidak termasuk penghuni api yang menyala-nyala!" 11Maka mereka mengakui dosa-dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni api yang menyala-nyala!
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 6إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ 7تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ 8قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ 9وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ 10فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ11
Pahala Kaum Mukmin
12Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka padahal mereka tidak melihat-Nya, bagi mereka ampunan dan pahala yang besar.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ12
SIDE STORY
Seorang pendosa mendatangi seorang ulama dan berkata, saya banyak berbuat dosa, dan saya tidak bisa berhenti. Tapi saya tidak ingin Allah menghukum saya. Ulama itu berkata, Jika kamu terus-menerus mendurhakai Allah, maka kamu harus melakukan hal-hal berikut:
1. Jangan makan dari rezeki-Nya.
2. Jangan tinggal di kerajaan-Nya.
3. Jangan biarkan Dia melihatmu ketika kamu berbuat dosa.
4. Jangan mati saat ajalmu tiba.
5. Jangan sampai para malaikat menghukum Anda pada Hari Kiamat.
Lelaki itu berkata, Tapi aku tidak bisa melakukan satu pun dari semua ini. Tidak ada yang memberiku rezeki kecuali Allah. Tidak ada kerajaan lain di luar kerajaan-Nya. Dia melihatku di mana pun aku berada. Aku tidak bisa menghentikan kematian. Dan aku tidak bisa menghentikan para malaikat untuk menghukumku. Maka ulama itu berkata, Kalau begitu, kamu tidak seharusnya mendurhakai-Nya. Lelaki itu berkata, Anda benar.
Seorang lelaki sedang mencari pekerjaan di kotanya tetapi tidak dapat menemukannya. Imam menasihatinya untuk mencari di tempat lain. Maka lelaki itu sedang dalam perjalanan ke kota lain, ketika dia memutuskan untuk beristirahat di dalam sebuah gua. Di dalam gua, dia melihat seekor burung dengan sayap patah di dalam sarang, kemudian burung lain datang beberapa kali untuk meletakkan makanan di mulut burung itu. Lelaki itu memutuskan untuk kembali ke kotanya. Imam bertanya mengapa dia kembali, dan lelaki itu berkata bahwa Allah memberinya sebuah tanda. Dia menceritakan kepada Imam tentang kisah dua burung itu lalu berkata, Aku belajar dari burung bersayap patah itu bahwa aku seharusnya hanya duduk di rumahku dan Allah akan mengirim seseorang untuk meletakkan makanan di mulutku, Imam berkata, Mengapa kamu memilih untuk menjadi burung bersayap patah dan bukan burung lain yang mampu bekerja dan membantu sesama?
Menurut kutipan berikut, Allah telah menjadikan bumi ini terhampar bagi kita agar kita dapat bekerja dan mencari nafkah.
PERTANYAAN 1) Apakah Allah tidak tahu?
13Apakah kamu merahasiakan perkataanmu atau menyatakannya, sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam dada. 14Bagaimana mungkin Dia tidak mengetahui ciptaan-Nya sendiri, padahal Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui? 15Dialah yang menjadikan bumi mudah bagimu, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah dari rezeki-Nya. Dan kepada-Nyalah kamu akan dibangkitkan kembali.
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 13أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ 14هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ15
Verse 14: 2 Al-Latif juga berarti Yang Maha Lembut.
APAKAH KAMU BERADA DI LUAR JANGKAUAN ALLAH?
16Apakah kalian merasa aman bahwa Yang di langit tidak akan membuat bumi menelan kalian ketika ia berguncang hebat? 17Ataukah kalian merasa aman bahwa Yang di langit tidak akan mengirimkan kepada kalian hujan batu? Maka kelak kalian akan tahu betapa kerasnya peringatan-Ku! 18Dan sungguh, orang-orang sebelum mereka juga mendustakan, maka betapa dahsyatnya azab-Ku!
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ 16أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ 17وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ18
PERTANYAAN 3) Tidakkah kamu melihat Kekuasaan Allah?
19Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung di atas mereka, yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu. 20Atau siapakah yang akan menjadi tentara bagimu yang dapat menolongmu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam keadaan tertipu. 21Atau siapakah yang akan memberimu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan, mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri dari kebenaran.
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ 19أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ 20أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ21
PERTANYAAN 4) Apakah orang-orang beriman dan orang-orang kafir itu sama?
22Siapakah yang lebih benar petunjuknya: orang yang berjalan tersungkur dengan wajahnya atau orang yang berjalan tegak di atas Jalan yang Lurus?
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ22
PERTANYAAN 5) SIAPA YANG MENCIPTAKANMU?
23Katakanlah (wahai Nabi), "Dialah yang menciptakan kamu dan menganugerahi kamu pendengaran, penglihatan, dan akal." Namun sedikit sekali kamu bersyukur. 24Dan katakanlah, "Dialah yang menyebarkan kamu di muka bumi, dan kepada-Nyalah kamu semua akan dikumpulkan (untuk dihisab)."
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ 23قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ24
PERTANYAAN 6) APAKAH KALIAN MASIH MENGINGKARI HARI PEMBALASAN?
25Masih saja mereka bertanya, "Kapan ancaman ini akan datang, jika kamu orang yang benar?" 26Katakanlah, "Sesungguhnya ilmu itu hanya di sisi Allah, dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata." 27Maka ketika mereka melihat azab itu mendekat, wajah-wajah mereka akan muram. Dan dikatakanlah (kepada mereka), "Inilah yang dahulu kamu dustakan."
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 25قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ 26فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيَٓٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ27
BACKGROUND STORY
Kaum musyrikin menginginkan Nabi wafat. Maka, ayat berikut memberitahu mereka bahwa tidak ada bedanya apakah beliau hidup atau wafat—bagaimanapun juga, mereka akan dihukum karena menolak risalahnya. Dan inilah yang seharusnya mereka khawatirkan, bukan hidup atau wafatnya beliau. (Diriwayatkan oleh Imam Aț-Tabari)
PERTANYAAN 7) SIAPA LAGI YANG BISA MEMBANTUMU?
28Katakanlah (Muhammad), 'Renungkanlah: apakah Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau melimpahkan rahmat kepada kami, siapakah yang akan menyelamatkan orang-orang kafir dari azab yang pedih?' 29Katakanlah, 'Dialah Yang Maha Pengasih, hanya kepada-Nya kami beriman dan hanya kepada-Nya kami bertawakal. Maka kelak kamu akan mengetahui siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.' 30Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku, jika airmu menghilang ke dalam bumi, maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir kepadamu?'
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ 28قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ 29قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ30