Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Je jure par cette Cité— alors que tu es soumis à l'abus dans cette Cité— et par tout parent et son enfant !
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Je jure par cette Cité—
2. alors que tu es soumis à l'abus dans cette Cité—
3. et par tout parent et son enfant !
4. Certes, Nous avons créé l'homme pour une vie de labeur.
5. Pensent-ils que personne n'a de pouvoir sur eux,
6. se vantant : « J'ai gaspillé d'énormes richesses !
» ?
7. Pensent-ils que personne ne les voit ?
8. Ne leur avons-Nous pas donné deux yeux,
9. une langue, et deux lèvres ;
10. Et leur avons montré les deux voies ?
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ١
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ٢
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ٤
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠
Sourate 90 - البَلَد (La Cité) - Versets 1-10