Surah 87
Volume 1

The Most High

الأعْلَى

الأعلى

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

Allah nous a accordé tant de bienfaits. Nous devrions Le louer et L'adorer.

La vie d'ici-bas est comparée à la courte vie des plantes.

Ceux qui prêtent attention au Coran en tireront un grand profit.

Ceux qui se divertissent et renient Allah se sont condamnés.

Il est dit au Prophète ﷺ qu'il a le soutien d'Allah.

WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Selon le premier verset de cette sourate (et le dernier verset de la Sourate 55), chaque Nom d'Allah est béni. La raison en est que Ses Noms sont très véridiques. En comparaison, certaines personnes portent des noms qui ne leur correspondent pas. Par exemple, quelqu'un pourrait s'appeler Sabir (ce qui signifie patient) mais se plaint de tout. Une personne pourrait s'appeler Saeed (heureux) mais est toujours malheureuse. Une autre personne pourrait s'appeler Karim (généreux) mais est très égoïste. Quant à Allah, Il est Ar-Rahim (le Très Miséricordieux) car personne ne peut L'empêcher de faire preuve de miséricorde. Il est Al-Karim (le Très Généreux) car personne ne peut arrêter Sa générosité. Et Il est Al-Aziz (le Tout-Puissant) car personne ne peut contrecarrer Ses plans.

Si vous regardez des documentaires sur la nature, vous serez impressionné par la façon dont les animaux, les oiseaux et les poissons se...

Beaucoup d'oiseaux parcourent des milliers de kilomètres et suivent parfaitement la bonne direction, alors que je me perds parfois dans ma ville même lorsque j'utilise un GPS.

Un bébé kangourou est très petit lorsqu'il sort de sa mère. Bien que le bébé ne puisse pas voir, il rampe jusqu'à la poche de sa mère, où il reste jusqu'à ce qu'il soit assez mature pour marcher et se nourrir à l'extérieur.

Certains poissons qui vivent en mer Méditerranée traversent l'océan Atlantique pour pondre leurs œufs. Les jeunes se nourrissent pendant environ 9 mois, le long de la côte américaine, puis les parents partent sans voir leurs bébés. Après l'éclosion des œufs, les jeunes poissons nagent de nouveau vers la Méditerranée.

Quatre grenouilles arboricoles d'Alaska gèlent complètement pendant des mois en hiver, puis elles reprennent leur état normal au printemps.

D'après le passage suivant, c'est Allah Qui a créé ces merveilles et les a inspirées à faire ce qui est le mieux pour leur survie.

LE SEIGNEUR CRÉATEUR

1Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut, 2Qui a créé et façonné toute chose, 3et Qui a décrété avec justesse et guidé en conséquence, 4et Qui fait sortir les pâturages verdoyants, 5puis en fait un débris sec.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى 1ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 4فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Verset 5: Allah a tout créé, donnant à chaque créature la capacité de vivre et de fonctionner de la meilleure façon possible.

La Voie de la Facilité

6Nous te ferons réciter le Coran, ô Prophète, afin que tu n'en oublies rien, 7à moins qu'Allah ne veuille autre chose. Il sait certes ce qui est apparent et ce qui est caché. 8Et Nous t'aplanirons la Voie de la Facilité. 9Rappelle donc toujours par le Coran, même si le rappel ne profite qu'à certains. 10Ceux qui craignent Allah le retiendront. 11Mais il sera ignoré par les réprouvés, 12qui brûleront dans le plus grand Feu, 13où ils ne pourront ni vivre ni mourir.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 6إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 7وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 8فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ 9سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 10وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى 11ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 12ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Verset 13: La voie de la facilité est l'Islam.

Illustration

LA VOIE DU SUCCÈS

14Ont réussi, certes, ceux qui se purifient, 15mentionnent le Nom de leur Seigneur et prient. 16Mais vous préférez la vie d'ici-bas, 17alors que l'au-delà est bien meilleur et plus durable. 18Ceci se trouve, certes, dans les Livres précédents— 19les Livres d'Ibrahim et de Moussa.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 14وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 15بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 16وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ 17إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 18صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Al-A'la () - Coran pour Enfants - Chapitre 87 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab