The ˹Sky˺ Splitting Open
الانْفِطَار
الانفِطار
POINTS D'APPRENTISSAGE
Davantage d'horreurs du Jour du Jugement sont énumérées dans cette sourate.
Il est demandé aux hommes ce qui les rend si ingrats envers leur Seigneur, le Très Généreux, qui les a créés dans la meilleure des formes.
Les anges enregistrent les bonnes et mauvaises actions de chacun.
Chacun sera récompensé ou puni dans l'au-delà selon ce qu'il a fait ici-bas.
Les affres du Jour du Jugement
1Lorsque le ciel se fendra, 2Et lorsque les étoiles se disperseront, 3Et lorsque les mers déborderont, 5Et lorsque les tombes seront bouleversées,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
PAROLES DE SAGESSE
Au fil des ans, les gens ont appris à voler comme les oiseaux, à nager comme les poissons et à construire des barrages comme les castors. Le passage suivant nous dit qu'il est grand temps que nous commencions à vivre comme des êtres humains, en nous humiliant devant Allah et en prenant soin les uns des autres. Certaines personnes se sentent être le
centre de l'univers et défient l'autorité d'Allah. Ils ont développé des armes capables d'anéantir des pays entiers d'une simple pression sur un bouton. Beaucoup adorent leurs propres désirs, l'argent et les idoles. Ils ne se soucient pas du Jour du Jugement et pensent que leur Créateur n'a aucun pouvoir sur eux. Mais ils crient rapidement à l'aide dès qu'ils sont attaqués par un virus, se cassent une jambe ou si leur vie est en danger. Allah nous dit ici que toutes les actions sont enregistrées et que chacun retournera à Lui pour le jugement.
Le Prophète a dit que personne n'entrera au Jannah uniquement grâce à ses bonnes actions. (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim) Lorsque nous prions, jeûnons ou faisons l'aumône, nous remercions fondamentalement Allah de nous avoir créés et de nous avoir donné des yeux, des oreilles, des langues et une bonne santé. Nous remercions Allah pour notre argent par la charité, et nous Le remercions pour la bonne santé par le jeûne, et ainsi de suite. Par conséquent, le Jour du Jugement, nous ne mériterons pas le Jannah uniquement pour nos bonnes actions – Allah nous montrera Sa miséricorde et nous donnera le Jannah pour notre gratitude.
L'ingratitude de l'homme
6Ô homme ! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Très Généreux, 7Qui t'a créé, puis t'a façonné et t'a donné une forme parfaite, 8t'assemblant dans la forme qu'Il a voulue? 9Certes non ! Mais vous démentez le Jugement dernier, 10Alors que des gardiens sont certes sur vous, 11par de nobles anges, qui consignent tout. 12Ils savent tout ce que vous faites.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
Mise en garde contre le Jour du Jugement
13Certes, les pieux seront dans les délices, 14et les pervers seront dans l'Enfer, 15ils y brûleront le Jour du Jugement, 16et ils n'en seront point absents. 17Et qui te fera savoir ce qu'est le Jour du Jugement? 18Et qu'est-ce qui te fera comprendre ce qu'est le Jour du Jugement? 19C'est le Jour où aucune âme ne pourra rien pour une autre. Et ce Jour-là, le commandement appartiendra à Allah seul.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19