Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Al-Ḥujurât (Sourate 49)
الحُجُرَات (The Private Quarters)
Sourate MédinoiseIntroduction
Cette sourate médinoise, qui tire son nom de la référence aux appartements privés du Prophète au verset 4, instruit les croyants sur la conduite appropriée envers le Prophète (versets 1-5), l'étiquette sociale dans les relations avec les autres croyants (versets 6-12) et le reste de l'humanité (verset 13). À la fin de la sourate, il est enseigné aux Arabes nomades que la vraie foi se prouve par les actes et non seulement par les paroles. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
L'étiquette avec le Prophète 1) Respecter l'autorité
1. Ô vous qui croyez ! Ne devancez pas Allah et Son Messager. Et craignez Allah. Certes, Allah est Audient et Omniscient.
Sourate 49 - الحُجُرَات (Les Appartements) - Versets 1-1
L'étiquette avec le Prophète 2) Surveiller sa langue
2. Ô vous qui croyez ! Ne haussez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne lui parlez pas à voix haute comme vous le faites entre vous, de peur que vos œuvres ne soient réduites à néant sans que vous vous en rendiez compte. 3. En vérité, ceux qui baissent leurs voix auprès du Messager d'Allah, ce sont ceux dont Allah a éprouvé les cœurs pour la piété. Ils auront un pardon et une grande récompense.
Sourate 49 - الحُجُرَات (Les Appartements) - Versets 2-3
L'étiquette avec le Prophète 3) Respecter la vie privée
4. Certes, la plupart de ceux qui t'appellent de derrière les appartements ne raisonnent pas. 5. S'ils avaient patienté jusqu'à ce que tu sortes vers eux, cela aurait été certes meilleur pour eux. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Sourate 49 - الحُجُرَات (Les Appartements) - Versets 4-5
L'étiquette sociale 1) Vérifier les informations
6. Ô vous qui avez cru ! Si un pervers vous apporte une nouvelle, vérifiez-la, de peur que vous n'atteigniez des gens par ignorance, et que vous ne regrettiez ensuite ce que vous avez fait. 7. Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait en beaucoup de choses, vous seriez certainement dans la gêne. Mais Allah vous a fait aimer la foi et l'a embellie dans vos cœurs. Et Il vous a fait détester la mécréance, la perversité et la désobéissance. Ceux-là sont les bien-guidés. 8. C'est une grâce et un bienfait d'Allah. Et Allah est Omniscient et Sage.