Surah 97
Volume 1

The Night of Glory

القَدْر

القدر

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

Cette sourate évoque Laylat al-Qadr — très probablement la 27ème nuit de Ramadan, lorsque la première révélation du Coran (96:1–5) fut transmise au Prophète ﷺ par l'ange Jibril.

Selon le verset 4, chaque année, durant cette nuit, Jibril et les autres anges descendent avec les décrets d'Allah pour toute l'année — cela inclut toutes les choses qui arriveront à une personne jusqu'à la prochaine Laylat al-Qadr.

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque se tient en prière durant la Nuit du Destin, tous ses péchés passés lui seront pardonnés. » (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim)

Illustration
SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Ceci est une histoire vraie d'une grande entreprise allemande appelée Saturn. Pour célébrer l'ouverture de son 150e magasin, Saturn a annoncé en 2013 que Sebastian, âgé de 27 ans, était l'heureux gagnant d'un prix incroyable : 150 secondes pour prendre gratuitement tout ce qu'il voulait dans le magasin. Tout le monde fut surpris que Sebastian ait pu collecter des articles électroniques d'une valeur totale de 40 000 $ en deux minutes et demie. Il a dit qu'il avait pu gagner ces articles incroyables parce qu'il avait une bonne stratégie, qui comprenait le port de chaussures de course et de vêtements confortables, et la visite du magasin à plusieurs reprises pour voir où se trouvaient tous les articles chers.

SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

L'Imam Malik était l'un des plus grands savants de l'Islam. Un jour, alors qu'il enseignait à une classe de centaines d'étudiants, quelqu'un s'écria : « Quelqu'un a amené un éléphant en ville, venez le voir ! » Tous les étudiants quittèrent l'Imam Malik et coururent voir l'éléphant, à l'exception d'un étudiant nommé Yahya. L'Imam Malik lui demanda pourquoi il n'était pas allé voir l'éléphant comme tous les autres. Yahya répondit : « Cher Imam ! J'ai quitté mon pays et ma famille, et j'ai voyagé sur une longue distance pour voir l'Imam Malik, pas l'éléphant ! »

Illustration

Quand je lis cette histoire, je pense à tous les éléphants qui nous distraient et nous empêchent de profiter pleinement du Ramadan. Jouer à des jeux pendant des heures chaque jour est un éléphant, perdre trop de temps sur les réseaux sociaux est un éléphant, et regarder trop la télévision est un éléphant.

WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Les gens se préparent généralement pour la salat en faisant leurs ablutions (wudu'), pour la zakat en calculant leur argent, et pour le hajj en épargnant et en planifiant. Cependant, la plupart des gens n'ont pas d'objectif ou de stratégie, comme l'Imam Yahya et Sebastian, pour gagner des millions de récompenses pendant le mois de renouveau du Ramadan. Le Ramadan est le meilleur de tous les mois et Laylat al-Qadr est la meilleure nuit de l'année. Comme le Prophète, notre stratégie devrait inclure :

1. Adoration physique : jeûner et prier.

2. Adoration verbale : lire le Coran, se souvenir d'Allah et faire des invocations (du'a).

3. Adoration financière : payer notre zakat et notre sadaqa. Le Prophète était très généreux toute l'année, mais il l'était encore plus pendant le Ramadan. {Rapporté par l'Imam Al-Bukhari}

Si le jeûne signifie seulement que nous ne mangeons ni ne buvons pendant la journée du Ramadan, alors les chameaux jeûnent mieux que nous, car ils peuvent passer des semaines, voire des mois, sans nourriture ni eau. Les ours hibernent pendant des mois en hiver. Si nous voulons gagner plus de récompenses pendant le Ramadan, nos langues devraient jeûner, afin que nous ne disions pas de mauvaises choses. Nos oreilles devraient jeûner, afin que nous n'écoutions pas de mauvaises choses. Nos yeux devraient jeûner, afin que nous ne voyions pas de mauvaises choses. Et nos cœurs devraient également jeûner afin que nous fassions tout uniquement pour l'amour d'Allah, et non pour nous montrer.

Illustration
SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Imaginez que vous travaillez pour une grande entreprise et qu'elle vous propose une offre très avantageuse. Ils vous disent : « Si vous travaillez seulement une heure ce soir, nous vous donnerons un salaire pour 84 ans. » Pensez-vous qu'il serait sage de refuser cette offre ? Selon cette sourate, la récompense des bonnes actions accomplies durant Lailat-ul-Qadr est meilleure que mille mois (ce qui équivaut à 84 ans). Ainsi, si vous priez ou faites la charité en cette nuit, vous obtiendrez la récompense de la prière ou du don pour 84 ans.

La Nuit où le Coran fut révélé

1En vérité, c'est Nous qui avons fait descendre ce Coran en la Nuit du Destin. 2Et qui te fera savoir ce qu'est la Nuit du Destin ? 3La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. 4En elle descendent les Anges et l'Esprit, par permission de leur Seigneur, pour toute affaire. 5Elle est paix jusqu'à l'aube.

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ 1وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ 2لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ 3تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ 4سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ5

Al-Qadr () - Coran pour Enfants - Chapitre 97 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab