Surah 94
Volume 1

Uplifting the Heart

الشَّرْح

الشرح

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

À l'instar de la sourate précédente, cette sourate rappelle au Prophète d'autres bienfaits d'Allah.

Allah a honoré le nom du Prophète dans cette vie et dans l'au-delà.

Allah apporte la facilité dans les moments difficiles.

Nous devons toujours nous tourner vers Allah pour obtenir de l'aide.

Illustration
BACKGROUND STORY

HISTOIRE DE FOND

Allah rappelle au Prophète qu'Il continuera de le soutenir et de l'honorer, même si les habitants de La Mecque continuent de le défier et de profaner son nom. Allah a honoré le nom du Prophète, en faisant le nom le plus courant au monde. Chaque fois que quelqu'un embrasse l'Islam, il reconnaît Allah comme son Seigneur et Muhammad comme Son Prophète. Chaque fois qu'un musulman prie, il l'honore, lui et sa famille, dans le tashahhud. Et en raison des différents fuseaux horaires dans le monde, pas une minute ne s'écoule sans que quelqu'un ne fasse l'adhan quelque part, annonçant qu'il n'y a qu'un Seul Dieu et que Muhammad est Son Messager. Il sera également honoré dans l'Au-delà. Certains d'entre nous se vanteraient s'ils avaient quelques centaines ou milliers d'abonnés sur les réseaux sociaux. Le Prophète est suivi par plus de 1,8 milliard de personnes, qui ne l'ont même pas vu ni rencontré. Pourtant, ils l'aiment et honorent son héritage.

WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

D'après la compréhension des versets 5-6 ci-dessous, chaque difficulté est accompagnée de deux formes de facilité. Par exemple, si quelqu'un perd son emploi, Allah lui accorde la patience et le bénit avec un autre emploi (peut-être meilleur).

Plus de soutien pour le Prophète

1N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine, ô Prophète, 2ôté de toi le fardeau 3qui accablait ton dos, 4et élevé pour toi ta renommée? 5Ainsi, certes, avec la difficulté vient la facilité. 6Certes, avec la difficulté vient la facilité. 7Alors, une fois que tu as accompli tes devoirs, redouble d'efforts dans l'adoration, 8et vers ton Seigneur seul, tourne-toi avec espoir.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ 1وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ 2ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 3وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ 4فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا 5إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا 6فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ 7وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب8

Verset 7: Comme enseigner l'Islam aux gens.

Verset 8: Cela signifie qu'Allah lui a facilité les épreuves qu'il a affrontées, de nombreuses personnes ayant embrassé l'Islam et l'ayant aidé dans sa mission.

Ash-Sharḥ () - Coran pour Enfants - Chapitre 94 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab