The Momentous News
النَّبَأ
النَّبَا
POINTS D'APPRENTISSAGE
Cette sourate offre de nombreux exemples de la puissance créatrice d'Allah et prouve qu'Il est capable de ramener tout un chacun à la vie pour le jugement.
Chacun sera récompensé ou puni selon ses choix et ses actes en ce monde.
Les impies (ceux qui doutent et nient l'au-delà) regretteront leurs péchés le Jour du Jugement Dernier.
Les croyants se réjouiront au Paradis.
HISTOIRE DE FOND
Les polythéistes se moquaient de l'Islam. Ils discutaient entre eux pour savoir si la nouvelle de la vie après la mort était un mensonge, de la magie ou un conte de fées. Alors Allah révéla cette Sourate pour leur dire que la vie après la mort est une réalité. Il leur est dit de méditer sur toutes les grandes choses qu'Allah a créées dans l'univers, ce qui leur prouvera qu'Il a le pouvoir de ressusciter tout le monde pour le jugement. Cette argumentation est répétée en de nombreux endroits du Coran. (Rapporté par l'Imam Al-Qurtubi)
PAROLES DE SAGESSE
Le thème du Jugement est répété dans de nombreuses sourates. Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction de ce livre, tout le monde ne lira pas l'intégralité du Coran. C'est pourquoi les sujets importants sont répétés à différents endroits, de sorte que, peu importe où vous lisez, vous rencontrerez des enseignements sur Allah, la vie en ce monde, et le Jour du Jugement. Cependant, l'accent change d'une sourate à l'autre. Par exemple, de nombreuses sourates parlent de la Jannah et du Jahannam – mais une sourate se concentre sur la qualité de vie, une autre sur la nourriture et la boisson, une troisième sur l'ombre et les vêtements, et ainsi de suite.
HISTOIRE SECONDAIRE
Un professeur d'université a mené une expérience sociale avec ses étudiants. Il a demandé à 2 volontaires (que les étudiants ne connaissaient pas) d'entrer dans la classe par la porte d'entrée, l'un poursuivant l'autre avec une crosse de hockey, et de sortir par la porte arrière. Le cours a été interrompu pendant environ 7 secondes avant que le professeur ne reprenne son exposé pendant 5 minutes. Ensuite, il a demandé à ses étudiants de noter quelques détails sur les 2 personnes qui avaient interrompu le cours — par exemple, leur apparence, la couleur de leurs vêtements et la crosse que le deuxième homme tenait. Il a été surpris que ses 20 étudiants lui aient donné plus de 7 descriptions différentes de quelque chose qui s'était produit seulement 5 minutes plus tôt.
PAROLES DE SAGESSE
Le Coran fut révélé au Prophète (qui ne savait ni lire ni écrire) sur une période de 23 ans. Pourtant, toutes les histoires et les détails du Coran sont parfaitement cohérents, sans la moindre contradiction. Ceci est une preuve que le Coran a été révélé par Allah, et non inventé par le Prophète. En tant que Parole d'Allah, le Coran est parfaitement agencé. Même si certains sujets sont répétés, ils se complètent mutuellement, nous donnant une image complète. De même, Allah vous a donné des parties du corps répétées : 2 yeux, 2 oreilles, 2 lèvres, 5 doigts à chaque main, 5 orteils à chaque pied, et de nombreuses dents. Ces parties du corps répétées nous rendent complets, et non imparfaits.
SE MOQUER DE L'AU-DELÀ
1De quoi s'interrogent-ils ? 2Au sujet de la grande nouvelle, 3sur laquelle ils divergent. 4Mais non ! Ils sauront bientôt. 5Puis non ! Ils sauront bientôt.
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ 2ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ 3كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 4ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
PAROLES DE SAGESSE
Allah a placé la Terre dans la position parfaite qui permet à la vie d'exister sur notre planète. Premièrement, selon National Geographic, la Terre se trouve à la distance exacte du soleil — si elle était plus éloignée, la Terre gèlerait, et si elle était plus proche, la Terre brûlerait. Deuxièmement, la couche d'ozone protège la Terre des radiations solaires nocives. Troisièmement, certaines planètes de notre système solaire agissent comme un bouclier pour la Terre. De plus, la vie est soutenue par l'air, l'eau, l'énergie et la gravité. La Terre tourne sur son axe, ce qui provoque le jour et la nuit ainsi que les saisons. Les montagnes stabilisent la Terre, tout comme des piquets pour une tente. Nous ne voyons que le sommet des montagnes au-dessus du sol, mais leurs racines s'enfoncent plus profondément dans la Terre.
Selon le passage suivant, il est absolument ridicule pour quelqu'un de dire qu'Allah (Qui a créé ces choses étonnantes) n'est pas capable de ramener les gens à la vie pour le jugement.
1 National Geographic : (https://on.natgeo.com/2Zg6i1K). Site web consulté le 22 juillet 2019.
Le miracle de la création
6N'avons-Nous pas fait de la terre une couche, 7et les montagnes, des piquets, 8et Nous vous avons créés par couples, 9et fait de votre sommeil un repos, 10et fait de la nuit un vêtement, 11Et a fait du jour un temps pour l'activité, 12Et a bâti au-dessus de vous sept cieux puissants, 13Et y a placé le soleil comme un luminaire éclatant, 14Et a fait descendre des nuages une eau abondante, 15Pour en faire sortir des grains et des plantes de toutes sortes, 16et jardins épais?
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا 6وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا 7وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا 8وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا 9وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا 10وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا 11وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا 12وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا 13وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا 14لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا 15وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
Les Terreurs du Jour du Jugement
17Certes, le Jour de la Décision finale est un terme fixé— 18Le Jour où l'on soufflera dans la Trompe, et où vous sortirez par foules. 19Le ciel se fendra et deviendra des portes, 20et les montagnes seront mises en mouvement et deviendront un mirage.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا 17يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا 18وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا 19وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
Châtiment des Mécréants
21Certes, Jahannam est un guet-apens, 22comme ultime demeure pour les transgresseurs, 23où ils demeureront pour des siècles et des siècles. 24Là, ils ne goûteront ni fraîcheur ni breuvage, 25hormis une eau bouillante et une immonde souillure. 26un châtiment juste. 27C'est parce qu'ils ne s'attendaient pas à un jugement, 28et ont complètement démenti Nos signes. 29Et Nous avons tout consigné avec précision. 30Alors il sera dit aux dénégateurs : « Goûtez donc ! Car vous ne recevrez de Nous que plus de châtiment. »
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا 21لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا 22لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا 23لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا 24إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا 25جَزَآءٗ وِفَاقًا 26إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا 27وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا 28وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا 29فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
La récompense des croyants
31Certes, les croyants réussiront le Paradis ; 32avec des Jardins, des vignes, 33et des houris aux formes parfaites et d'âge égal, 34et des coupes pleines de pur breuvage, 35n'y entendant jamais de futilité ni de mensonge— 36une récompense convenable, un don généreux de la part de ton Seigneur, 37le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, le Tout Miséricordieux. Nul n'osera Lui adresser la parole. 38le Jour où l'Esprit et les Anges se tiendront en rangs. Nul ne parlera, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura donné la permission et dont la parole sera juste. 39Ce Jour-là est la Vérité absolue. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur.
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا 31حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا 32وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا 33وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا 34لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا 35جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا 36رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 37يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا 38ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
Verset 39: Personne ne peut parler ou défendre quiconque sans Sa permission.
HISTOIRE DE FOND
Le Jour du Jugement, Allah rendra justice à toute Sa création, y compris aux animaux qui ont été injustement maltraités par d'autres. À la fin, tous ces animaux redeviendront poussière après le jugement. Lorsque les méchants verront cela, ils souhaiteront qu'eux aussi deviennent poussière afin de ne pas avoir à aller au Feu. {Rapporté par l'Imam At-Tabari}
Un appel au réveil de l'humanité
40Nous vous avons certes avertis d'un châtiment proche, le Jour où l'homme verra ce que ses mains ont accompli, et où l'incroyant dira : « Hélas ! Si seulement j'étais poussière. »
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40