All Authority
المُلْك
المُلْک
POINTS D'APPRENTISSAGE
Allah a créé l'univers parfaitement.
Il a le pouvoir de ressusciter chacun pour le jugement.
Chacun devrait être reconnaissant envers Allah, Qui veille toujours sur nous.
Il est important d'écouter et de réfléchir attentivement à ce qui est dit avant de répondre.
Ceux qui croient en Allah seront récompensés au Jannah, et les idolâtres (qui croient en des divinités impuissantes et se moquent du Jour du Jugement) seront punis au Jahannam.
Le Prophète (PSDL) a dit que le Jour du Jugement, cette sourate intercédera en faveur de celui qui la récitait en ce monde jusqu'à ce qu'il soit pardonné. {Rapporté par l'Imam Abu Dawood}
HISTOIRE SECONDAIRE
Un roi très puissant et riche était sur son lit de mort. Il dit à ses assistants : « Après ma mort, laissez mes médecins porter mon corps, et assurez-vous que les gens voient mes mains. » Quand ils lui demandèrent pourquoi, il répondit : « Je veux que les gens sachent que même mes médecins n'ont pas pu me sauver de la mort, et je veux qu'ils voient que j'ai quitté ce monde les mains vides. »
Selon le passage suivant, cette vie est une épreuve. Nous venons à ce monde avec rien et le quittons avec rien, à l'exception de nos œuvres. Ces œuvres décident si nous serons récompensés ou punis le Jour du Jugement.
La vie est une épreuve
1Béni soit Celui dans la main de qui est la royauté. Et Il est Omnipotent. 2C'est Lui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver qui de vous est le meilleur en œuvres. Et Il est le Tout-Puissant, le Grand Pardonneur.
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 1ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ2
La création parfaite d'Allah
3C'est Lui Qui a créé sept cieux superposés. Tu ne verras aucune imperfection dans la création du Tout Miséricordieux. Regarde de nouveau : y vois-tu une faille ? 4Puis regarde à nouveau, puis encore : ton regard te reviendra, humilié et las. 5Et Nous avons certes embelli le ciel le plus proche avec des lampes, et Nous en avons fait des projectiles pour les démons. Et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ 3ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ 4وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ5
Verset 5: Les démons qui essayaient d'écouter en secret ce que les anges disaient au ciel.
HISTOIRE SECONDAIRE
Le Prophète a dit qu'Allah demandera à un mécréant le Jour du Jugement : Si tu avais assez d'or pour remplir le monde entier, le paierais-tu aujourd'hui pour te sauver de l'Enfer ? Le mécréant s'écriera : Oui, mon Seigneur. Allah dira : Eh bien, Je t'avais demandé quelque chose de bien moins important – de ne pas M'associer d'autres divinités, mais tu n'as pas écouté. Alors cette personne sera jetée dans le Feu. {Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim}
Châtiment des Mécréants
6Ceux qui mécroient en leur Seigneur auront le châtiment de la Géhenne. Quel mauvais devenir ! 7Quand ils y seront précipités, ils en entendront le grondement tandis qu'elle bouillonne, 8manquant d'éclater de fureur. Chaque fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demanderont : « Un avertisseur ne vous est-il pas venu ? » 9Ils s'écrieront : « Oui, un avertisseur nous est certes venu, mais nous l'avons renié et avons dit : « Allah n'a rien fait descendre. Vous n'êtes que dans un grand égarement. » » 10Et ils s'écrieront : « Si seulement nous avions entendu et raisonné, nous ne serions pas parmi les gens du Feu ardent ! » 11Et ainsi ils reconnaîtront leurs péchés. Que périssent donc les gens de la Fournaise !
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 6إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ 7تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ 8قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ 9وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ 10فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ11
RÉCOMPENSE DES CROYANTS
12Certes, ceux qui craignent leur Seigneur sans L'avoir vu obtiendront le pardon et une immense récompense.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ12
HISTOIRE SECONDAIRE
Un homme pécheur vint voir un savant et dit : « Je commets beaucoup de mauvaises actions, et je n'arrive pas à arrêter. Mais je ne veux pas qu'Allah me punisse. » Le savant répondit : « Si tu continues à désobéir à Allah, alors tu devrais faire ce qui suit : »
1. Ne mange pas de Ses provisions.
2. Ne vis pas dans Son royaume.
3. Ne le laisse pas te voir quand tu pèches.
4. Ne meurs pas quand ta mort viendra.
5. Ne vous laissez pas punir par les anges le Jour du Jugement.
L'homme dit : Mais je ne peux faire aucune de ces choses. Nul ne me pourvoit sauf Allah. Il n'y a pas d'autre royaume en dehors de Son royaume. Il me voit où que je sois. Je ne peux arrêter la mort. Et je ne peux empêcher les anges de me punir. Alors le savant dit : Alors tu ne devrais pas Lui désobéir. L'homme dit : Tu as raison.
Un homme cherchait du travail dans sa ville mais n'en trouvait pas. L'Imam lui conseilla de chercher ailleurs. L'homme était donc en chemin vers une autre ville, quand il décida de se reposer dans une grotte. Dans la grotte, il vit un oiseau à l'aile cassée dans un nid, puis un autre oiseau vint plusieurs fois déposer de la nourriture dans le bec de cet oiseau. L'homme décida de retourner dans sa ville. L'Imam lui demanda pourquoi il était revenu, et l'homme répondit qu'Allah lui avait donné un signe. Il raconta à l'Imam l'histoire des deux oiseaux puis dit : J'ai appris de l'oiseau à l'aile cassée que je devrais simplement rester chez moi et qu'Allah enverra quelqu'un pour me mettre de la nourriture dans la bouche. L'Imam dit : Pourquoi as-tu choisi de devenir l'oiseau à l'aile cassée et non l'autre oiseau qui était capable de travailler et d'aider les autres ?
Selon le passage suivant, Allah nous a aplani la terre afin que nous puissions travailler et gagner notre vie.
QUESTION 1) Allah ne sait-Il pas ?
13Que vous parliez en secret ou à voix haute, Il connaît parfaitement ce qui est dissimulé dans les poitrines. 14Comment ne connaîtrait-Il pas ce qu'Il a créé, Lui qui est le Subtil, le Parfaitement Connaisseur ? 15C'est Lui Qui vous a rendu la terre docile. Marchez donc sur ses flancs et mangez de Sa subsistance. Et vers Lui est la résurrection.
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 13أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ 14هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ15
Verset 14: 2 Al-Latif signifie aussi le Très Doux.
QUESTION 2) Êtes-vous hors de portée d'Allah ?
16Vous sentez-vous à l'abri que Celui qui est au ciel ne fasse pas que la terre vous engloutisse, alors qu'elle est secouée violemment? 17Ou vous sentez-vous à l'abri que Celui qui est au ciel ne vous envoie pas une tempête de pierres? Alors seulement vous saurez quelle était la gravité de Mon avertissement! 18Et certes, ceux qui les ont précédés ont également rejeté. Alors quelle fut la sévérité de Ma riposte!
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ 16أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ 17وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ18
QUESTION 3) Ne voyez-vous pas la Puissance d'Allah ?
19N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, déployant et repliant leurs ailes ? Nul ne les retient si ce n'est le Tout Miséricordieux. Il est certes Omniscient. 20Et quelle est cette force 'impuissante' qui viendra vous secourir contre le Tout Miséricordieux ? Les mécréants sont certes dans l'illusion. 21Ou qui est celui qui vous pourvoira si Lui retient Sa subsistance ? En fait, ils persistent dans l'arrogance et la fuite de la vérité.
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ 19أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ 20أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ21
QUESTION 4) Les croyants et les mécréants sont-ils égaux ?
22Qui est le mieux guidé : celui qui rampe le visage contre terre ou celui qui marche droit sur le Droit Chemin ?
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ22
QUESTION 5) Qui t'a créé ?
23Dis : « Ô Prophète, c'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, la vue et les esprits. Pourtant, vous ne remerciez guère. » 24Dis aussi : « C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et vers Lui vous serez tous rassemblés pour le jugement. »
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ 23قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ24
QUESTION 6) Niez-vous toujours le Jour du Jugement ?
25Ils demandent encore : « Quand se réalisera cette menace, si ce que vous dites est vrai ? » 26Dis : « La connaissance de cela est auprès d'Allah seul, et je ne suis qu'un avertisseur clair. » 27Puis quand ils verront ce châtiment s'approcher, leurs visages seront assombris. Et il leur sera dit : « Voilà ce que vous prétendiez ne jamais devoir arriver. »
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 25قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ 26فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيَٓٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ27
HISTOIRE DE FOND
Les polythéistes souhaitaient la mort du Prophète. Ainsi, le passage suivant leur dit que peu importe qu'il vive ou qu'il meure – de toute façon, ils seront punis pour avoir rejeté son message. Et c'est de cela qu'ils devraient s'inquiéter, et non de sa vie ou de sa mort. (Rapporté par l'Imam Aț-Țabarī)
QUESTION 7) Qui d'autre peut t'aider ?
28Dis, ô Prophète : « Voyez-vous ? Qu'Allah me fasse périr, moi et ceux qui sont avec moi, ou qu'Il nous fasse miséricorde, qui donc protégera les mécréants d'un châtiment douloureux ? » 29Dis : « C'est Lui le Tout Miséricordieux. En Lui seul nous croyons, et en Lui seul nous plaçons notre confiance. Vous saurez bientôt qui était dans un égarement manifeste. » 30Dis : « Voyez-vous ? Si votre eau était absorbée profondément dans la terre, qui donc pourrait vous apporter de l'eau jaillissante ? »
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ 28قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ 29قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ30