Mount Ṭûr
الطُّور
الطُّور
POINTS D'APPRENTISSAGE
Dans cette sourate, Allah prouve Son existence et Sa capacité à créer et à ressusciter les gens après leur mort.
Il promet une grande récompense aux croyants et un terrible châtiment aux mécréants.
Il est dit aux idolâtres qu'ils n'ont aucune raison valable de rejeter Allah et Son Prophète.
Le Jugement est la Vérité.
1Par le Mont Tur ! 2Et par le Livre écrit 3sur des parchemins déployés. 4Et par la Maison fréquentée. 5Et par le ciel élevé. 6Et par les mers enflammées le Jour du Jugement. 6Et par les mers enflammées le Jour du Jugement. 7Certes, le châtiment de ton Seigneur viendra-. 8Nul ne pourra l'empêcher. 9...le Jour où les cieux seront violemment secoués. 10Et les montagnes seront dispersées en poussière.
وَٱلطُّور 1وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ 2فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ 3وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ 4وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ 5وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ 6وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ 6إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ 7مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ 8يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا 9وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا10
L'horreur qui attend les mécréants
11Puis malheur en ce Jour-là aux dénégateurs, 12Ceux qui sont plongés dans le bavardage futile, se divertissant. 13Le Jour où ils seront rudement repoussés dans le Feu de la Géhenne, 14"Voici le Feu que vous traitiez de mensonge." 15Est-ce de la magie, ou ne voyez-vous pas ? 16Brûlez-y ! Que vous patientiez ou que vous soyez impatients, cela vous est égal. Vous n'êtes rétribués que pour ce que vous faisiez.
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 11ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ 12َوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا 13هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ 14أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ 15ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ16
PAROLES DE SAGESSE
Selon les versets 17-24, les croyants recevront de grandes récompenses au Jannah. Les hommes croyants auront des épouses aux yeux magnifiques. Maintenant, quelqu'un pourrait demander : « Quelle est la récompense des femmes croyantes ? » Pour répondre à cette question, réfléchissons à l'histoire suivante.
Il y eut une grande célébration. De nombreux rois, reines, familles royales, invités importants et gens du peuple furent invités. Un journaliste d'un journal local couvrit l'événement. Pour donner aux lecteurs une idée de cette magnifique célébration, il ne décrivit que la nourriture, les boissons et les douceurs incroyables qui furent servies aux gens du peuple. Aucun détail ne fut donné sur le traitement des invités royaux. Les lecteurs furent laissés à se demander quels délices incroyables les familles royales avaient reçus. Même si le journaliste avait essayé de décrire ces délices royaux, cela aurait dépassé l'imagination des lecteurs.
Les versets 17-24 parlent de la récompense des croyants ordinaires. Les lecteurs du Coran sont laissés à se demander quelle sera la récompense des autres qui recevront des honneurs spéciaux le Jour du Jugement. Aucun détail n'est donné concernant la récompense de
. Le Prophète Muhammad et sa famille.
. D'autres prophètes et leurs familles.
. De grands compagnons comme Abu Bakr, Omar, Othman et Ali. (l'épouse de Pharaon).
De grandes femmes comme Maryam (la mère de 'Isa), Asiyah (l'épouse du Prophète) et Fațimah (la fille du Prophète). {Khadijah, rapporté par l'Imam Ahmad}
De grands savants de l'Islam comme l'Imam Al-Bukhari, l'Imam Muslim, l'Imam Abu Hanifah, l'Imam Ash-Shafi'i, l'Imam Malik et l'Imam Ahmad.
Le shahid – une personne qui meurt d'une mort douloureuse pour une bonne cause, tels que ceux qui perdent la vie en défendant leur pays, les femmes qui meurent en donnant naissance à un enfant, et ceux qui meurent de maladies graves comme le cancer. (Rapporté par l'Imam Ahmad}.
Les femmes croyantes qui aident les hommes à aller au Jannah. Si une personne a une mère, le Prophète a dit que le Jannah se trouve sous ses pieds (Rapporté par l'Imam An-Nasa'i). Une épouse emmène son mari au Jannah car elle complète la seconde moitié de sa foi. (Rapporté par l'Imam At-Tabarani) Si un homme prend soin de ses filles ou de ses sœurs, elles l'aideront à aller au Jannah (Rapporté par l'Imam At-Tirmizi).
Nul ne peut imaginer ce qu'Allah leur a préparé, car leur récompense dépasse l'imagination humaine.
Le Prophète a dit que le Paradis (Jannah) a cent niveaux. La distance entre un niveau et un autre est comme la distance entre les cieux et la terre. Chacun sera placé à un niveau basé sur ses bonnes actions. Dans certains cas, les parents seront par exemple au niveau 70 et leurs enfants au niveau 50. Allah sait que le bonheur des parents n'est pas complet sans leurs enfants. Il y a deux options ici :
1. Pour que les parents descendent au niveau de leurs enfants.
2. Pour que les enfants montent au niveau de leurs parents.
Selon le verset 21 ci-dessous, Allah élèvera les enfants au niveau de leurs parents car Il est le Plus Généreux.
les versets 35-36 interrogent ceux qui nient Allah :
Avez-vous été créés par hasard ?
Vous êtes-vous créés vous-mêmes ?
Ou avez-vous créé l'univers ?
Ils n'ont pas pu être créés à partir de rien, car pour toute création, il doit y avoir un créateur. Ils n'ont pas pu se créer eux-mêmes, car ils devaient exister d'abord avant de pouvoir se créer. Et ils n'ont pas pu créer l'univers, car il existait bien avant leur naissance. La seule réponse logique est qu'Allah les a créés.
• S'il est insensé de penser qu'un ordinateur a été créé à partir de rien, il est encore plus insensé de penser que le cerveau humain a été créé à partir de rien.
• S'il n'est pas logique de dire qu'un livre s'est écrit tout seul, il est encore plus illogique de dire que notre ADN s'est écrit tout seul.
• S'il est impossible de penser qu'un appareil photo n'a pas de concepteur, il est encore plus impossible de penser que l'œil humain n'a pas de concepteur.
S'il est impossible de penser qu'un appareil photo n'a pas de concepteur, il est encore plus impossible de penser que l'œil humain n'a pas de concepteur.
Si de la peinture tombe par erreur sur un mur, quelles sont les chances qu'elle crée un tableau parfait d'un magnifique poisson rouge ? Selon le bon sens, rien ne peut naître de rien, et l'ordre ne peut pas naître du désordre. Cet univers merveilleux, avec ses galaxies, ses lois, son ordre et sa beauté, prouve l'existence d'un Créateur Sage et Maître.
HISTOIRE DE FOND
Jubair ibn Mut'im n'était pas musulman lorsqu'il entendit pour la première fois le Prophète réciter les versets 35-36 pendant la salat. Il a dit qu'il fut tellement touché par ces versets que son cœur faillit sortir de sa poitrine. Finalement, il accepta l'Islam. {Rapporté par l'Imam Al-Bukhari}
Pourquoi les Mecquois rejettent-ils la Vérité ?
29Rappelle donc, car par la grâce de ton Seigneur, tu n'es ni un devin, ni un possédé. 30Ou bien disent-ils : « C'est un poète ; nous attendons pour lui le revers de fortune ! » 31Dis : « Attendez donc ! Moi aussi j'attends avec vous. » 32Est-ce leur raison qui leur commande cela ? Ou bien sont-ils des gens qui transgressent ? 33Ou bien disent-ils : « Il l'a inventé ! » En fait, ils ne croient pas. 34Qu'ils produisent donc un récit pareil, s'ils sont véridiques! 35Ont-ils été créés de rien, ou sont-ils eux les créateurs d'eux-mêmes? 36Ou ont-ils créé les cieux et la terre? C'est plutôt qu'ils n'ont aucune certitude. 37Ou détiennent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils les dominateurs? 38Ou ont-ils une échelle par laquelle ils écoutent? Alors, que celui d'entre eux qui écoute apporte une preuve évidente! 39Ou bien aurait-Il des filles, et vous des fils ? 40Ou bien leur demandes-tu une rétribution si bien qu'ils sont accablés de dettes ? 41Ou bien possèdent-ils l'Inconnaissable si bien qu'ils le transcrivent ? 42Ou bien veulent-ils ourdir un stratagème ? Mais c'est eux qui seront pris à leur propre piège. 43Ou bien ont-ils une divinité autre qu'Allah ? Gloire à Allah ! Il est bien au-dessus de ce qu'ils Lui associent !
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ 29أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ 30قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ 31أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ 32أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ 33فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 34أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ 35أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ 36أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ 37أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ 38أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ 39أَمۡ تَسَۡٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ 40أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ 41أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ 42أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ43
Verset 32: Parce qu'il ne peut pas être à la fois un poète intelligent et un fou.
Verset 39: Certains idolâtres prétendaient que les anges étaient les filles d'Allah.
Verset 41: Ce Livre céleste, connu sous le nom d'Al-Lawh Al-Mahfouz (la Tablette Préservée), est gardé auprès d'Allah. Il contient tous les détails de tout ce qui s'est passé dans le passé et de tout ce qui se passera dans le futur.
Soutenir le Prophète
44Même s'ils voyaient des fragments du ciel tomber, ils diraient: «Ce ne sont que des nuages amoncelés.» 45Laisse-les donc jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur Jour où ils seront foudroyés— 46le Jour où leurs ruses ne leur seront d'aucune utilité, et où ils ne seront pas secourus. 47Et certes, ceux qui commettent l'injustice auront un autre châtiment avant cela, mais la plupart d'entre eux ne le savent pas. 48Patiente donc face à la décision de ton Seigneur, car tu es certes sous Nos Yeux. Et glorifie ton Seigneur quand tu te lèves. 49Et glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ 44فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ 45يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ 46وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 47وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 48وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ49
Verset 45: Ils s'évanouiront ou mourront d'horreur.
Verset 47: Leur défaite à la Bataille de Badr.