The Spread Table

1Ô vous qui croyez ! Remplissez vos engagements. Tout animal de troupeau vous est licite, à l'exception de ce qui vous sera annoncé ci-dessous. Il vous est interdit de chasser pendant que vous êtes en état de sacralisation (ihram). Certes, Allah décrète ce qu'Il veut. 2Ô vous qui croyez ! Ne profanez pas les emblèmes d'Allah, ni les mois sacrés, ni les offrandes d'animaux (sacrificiels) ni leurs colliers, ni ceux qui se dirigent vers la Maison Sacrée, cherchant une grâce de leur Seigneur et Son agrément. Une fois désacralisés, vous pourrez chasser. Que la haine d'un peuple qui vous a jadis empêchés d'accéder à la Mosquée Sacrée ne vous pousse pas à la transgression. Entraidez-vous dans la bonté et la piété, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allah. Certes, Allah est terrible en punition. 3Il vous est interdit (de manger) la bête morte, le sang, la chair de porc, ce qui a été immolé à un autre qu'Allah, la bête étouffée, assommée, morte d'une chute, ou encornée, ou celle qu'une bête féroce a dévorée – sauf si vous l'avez immolée (avant sa mort) – et ce qui a été immolé sur les autels (aux idoles). Il vous est également interdit de tirer au sort par les flèches divinatoires. C'est une perversion. Aujourd'hui, les mécréants ont désespéré de (vous détourner de) votre religion. Ne les craignez donc point, mais craignez-Moi ! Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait, et agréé l'Islam comme votre religion. Mais quiconque est contraint par la faim, sans intention de pécher, alors, certes, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

4Ils t'interrogent sur ce qui leur est licite. Dis : « Vous sont permises les bonnes choses, ainsi que ce que capturent pour vous vos animaux de chasse et vos oiseaux, que vous avez dressés en leur apprenant ce qu'Allah vous a enseigné. Mangez donc de ce qu'ils retiennent pour vous, et mentionnez le Nom d'Allah quand vous les lancez. » Et craignez Allah. Certes, Allah est prompt à faire les comptes. 5Aujourd'hui, vous sont rendues licites les bonnes choses. La nourriture des Gens du Livre vous est licite, et votre nourriture leur est licite. Et les femmes croyantes chastes vous sont licites, ainsi que les femmes chastes parmi ceux qui ont reçu le Livre avant vous, pourvu que vous leur donniez leur dot, en mariage légal, non en concubinage ni en relations secrètes. Et quiconque renie la foi, toutes ses bonnes œuvres seront vaines, et dans l'Au-delà, il sera parmi les perdants.

6Ô les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salât, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes ; passez vos mains sur vos têtes ; et lavez vos pieds jusqu'aux chevilles. Et si vous êtes en état d'impureté rituelle (janâba), purifiez-vous par un bain rituel. Mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l'un de vous revient des lieux d'aisance, ou si vous avez eu des rapports avec les femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, alors recourez à une terre pure et passez-en sur vos visages et sur vos mains. Allah ne veut pas vous imposer de gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire Son bienfait sur vous, afin que vous soyez reconnaissants.

7Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous et le pacte qu'Il a conclu avec vous lorsque vous avez dit : « Nous avons entendu et nous obéissons. » Et craignez Allah. Certes, Allah connaît parfaitement ce qui est caché dans les poitrines. 8Ô les croyants ! Soyez fermes pour Allah, en tant que témoins équitables pour la justice. Et que la haine d'un peuple ne vous pousse pas à être injustes. Soyez justes ! C'est plus proche de la piété. Et craignez Allah. Certes, Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. 9Allah a promis à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres qu'ils auront le pardon et une immense récompense. 10Quant à ceux qui mécroient et démentent Nos signes, ceux-là sont les gens de l'Enfer. 11Ô les croyants ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : lorsqu'un peuple avait l'intention de s'en prendre à vous, Il a retenu leurs mains de vous. Et craignez Allah. Et qu'en Allah les croyants placent leur confiance.

12Allah prit l'engagement des Enfants d'Isra'il et suscita parmi eux douze chefs. Et Il dit : "Je suis certes avec vous ! Si vous accomplissez la Salât, acquittez la Zakât, croyez en Mes messagers, les assistez et faites à Allah un bon prêt, Je vous pardonnerai certes vos péchés et vous ferai entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les rivières. Et quiconque parmi vous mécroit après cela s'est certes égaré du droit chemin." 13Pour avoir rompu leur engagement, Nous les avons maudits et avons endurci leurs cœurs. Ils altéraient les mots de leur sens et oubliaient une partie de ce qui leur avait été rappelé. Tu ne cesseras de découvrir leur trahison, sauf un petit nombre d'entre eux. Pardonne-leur donc et supporte-les. Car Allah aime les bienfaisants. 14Nous avons aussi pris l'engagement de ceux qui disent : "Nous sommes Chrétiens". Mais ils ont oublié une partie de ce qui leur avait été rappelé. Alors Nous avons suscité parmi eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection. Et Allah leur fera bientôt savoir ce qu'ils faisaient. 15Ô Gens du Livre ! Notre Messager vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre et passant sur beaucoup. Une lumière vous est certes venue d'Allah, ainsi qu'un Livre explicite, 16par lequel Allah guide ceux qui recherchent Son agrément aux sentiers de la paix, les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa permission, et les guide vers un chemin droit.

17Certes, ceux qui disent : « Allah est le Messie, fils de Maryam », ont mécru. Dis : « Qui donc pourrait empêcher Allah s'Il voulait détruire le Messie, fils de Maryam, sa mère, et tous ceux qui sont sur la terre, tous ensemble ? » À Allah appartient le royaume des cieux et de la terre et ce qui est entre les deux. Il crée ce qu'Il veut. Et Allah est Omnipotent. 18Les Juifs et les Chrétiens disent : « Nous sommes les fils d'Allah et Ses bien-aimés. » Dis : « Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés ? Non ! Vous n'êtes que des humains parmi ceux qu'Il a créés. Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. À Allah appartient le royaume des cieux et de la terre et ce qui est entre les deux. Et vers Lui est le devenir. » 19Ô Gens du Livre ! Notre Messager vous est certes venu, vous éclaircissant les choses, après une interruption entre les messagers, afin que vous ne disiez pas : « Nul ne nous est venu comme annonciateur ou avertisseur. » Or, un annonciateur et un avertisseur vous sont certes venus. Et Allah est Omnipotent.

20Et (rappelez-vous) quand Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Rappelez-vous les bienfaits d'Allah sur vous quand Il a suscité parmi vous des prophètes, vous a rendus souverains, et vous a donné ce qu'Il n'avait donné à personne d'autre dans le monde. » 21Ô mon peuple ! Entrez la Terre Sainte qu'Allah vous a prescrite. Et ne reculez pas, sinon vous serez perdants. 22Ils dirent : « Ô Moïse ! Il y a là un peuple de géants ; nous n'y entrerons jamais tant qu'ils ne seront pas sortis. S'ils en sortent, alors nous y entrerons ! » 23Deux hommes parmi ceux qui craignaient Allah, à qui Allah avait fait grâce, dirent : « Entrez sur eux par la porte. Si vous le faites, vous serez certainement vainqueurs. Placez votre confiance en Allah, si vous êtes croyants ! » 24Ils dirent encore : « Ô Moïse ! Nous n'y entrerons jamais tant qu'ils y seront. Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez ; nous, nous restons ici ! » 25Moïse dit : « Ô mon Seigneur ! Je ne possède que moi-même et mon frère. Juge donc entre nous et ce peuple pervers ! » 26Allah dit : « Alors, cette terre leur sera interdite pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne t'afflige donc pas pour ce peuple pervers. »

27Raconte-leur, ô Prophète, la véritable histoire des deux fils d'Adam. Lorsqu'ils firent tous deux une offrande, l'offrande de l'un fut acceptée, et celle de l'autre ne le fut pas. Alors il dit à son frère, le menaçant : « Je te tuerai ! » L'autre répondit : « Allah n'accepte que l'offrande des pieux. » 28Si tu étends ta main pour me tuer, je n'étendrai pas la mienne pour te tuer, car je crains Allah, le Seigneur des mondes. 29Je veux que tu portes mon péché et le tien, et que tu sois du nombre des gens du Feu. Telle est la rétribution des injustes. 30Mais son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc, et devint ainsi du nombre des perdants. 31Alors Allah envoya un corbeau qui fouillait la terre pour lui montrer comment enterrer le cadavre de son frère. Il dit : « Malheur à moi ! Serais-je donc incapable d'être comme ce corbeau et d'enterrer le cadavre de mon frère ? » Il fut alors du nombre des repentants. 32C'est pourquoi Nous avons décrété pour les Enfants d'Israël que quiconque tue une personne —à moins que ce ne soit en punition d'un meurtre ou pour la corruption sur la terre— c'est comme s'il avait tué toute l'humanité. Et quiconque sauve une vie, c'est comme s'il avait sauvé toute l'humanité. En effet, Nos messagers leur sont venus avec des preuves évidentes, pourtant, beaucoup d'entre eux, après cela, commirent des excès sur la terre.

33Ceux qui combattent Allah et Son Messager et s'efforcent de semer la corruption sur terre auront pour châtiment d'être tués, ou crucifiés, ou d'avoir les mains et les pieds coupés de façon alternée, ou d'être bannis du pays. Telle sera leur ignominie en ce monde, et dans l'au-delà, ils subiront un châtiment terrible. 34À l'exception de ceux qui se repentent avant que vous ne les maîtrisiez. Sachez qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 35Ô vous qui croyez ! Craignez Allah, cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui et luttez dans Son sentier, afin que vous réussissiez.

36Quant aux mécréants, même s'ils possédaient le double de tout ce qui est sur terre et l'offraient en rançon pour se racheter du châtiment du Jour du Jugement, cela ne leur serait jamais accepté. Et ils subiront un châtiment douloureux. 37Ils voudront désespérément sortir du Feu, mais ils ne le pourront jamais. Et ils subiront un châtiment éternel.

38Quant au voleur et à la voleuse, coupez-leur les mains, en rétribution de ce qu'ils se sont acquis, à titre de châtiment exemplaire de la part d'Allah. Et Allah est Puissant et Sage. 39Mais quiconque se repent après son iniquité et s'amende, Allah, très certainement, acceptera son repentir. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 40Ne sais-tu pas que le royaume des cieux et de la terre appartient à Allah? Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut. Et Allah est Omnipotent.

41Ô Messager ! Ne sois pas affligé par ceux qui se précipitent dans la mécréance parmi les hypocrites, ceux qui disent de leurs bouches : « Nous croyons », alors que leurs cœurs n'ont pas la foi. De même, par ceux parmi les Juifs qui écoutent assidûment le mensonge, et qui écoutent ceux qui ne viennent pas à toi par arrogance. Ils altèrent le sens des paroles de leur Livre, puis se disent : « Si on vous donne ceci comme jugement [de Muhammad], acceptez-le ; sinon, prenez garde ! » Celui qu'Allah veut égarer, tu ne pourras rien pour lui contre Allah. Allah ne veut pas purifier les cœurs de ceux-là. Pour eux, il y a l'ignominie dans ce monde, et dans l'au-delà, ils subiront un châtiment terrible. 42Ils écoutent assidûment le mensonge et consomment avidement l'illicite. S'ils viennent à toi [Ô Prophète], juge entre eux ou détourne-toi d'eux. Si tu te détournes d'eux, ils ne pourront en rien te nuire. Mais si tu juges, alors juge avec équité. Certes, Allah aime les équitables. 43Mais comment te prendraient-ils pour juge, alors qu'ils ont la Tawrat contenant le jugement d'Allah, et qu'ensuite ils s'en détournent ? Ceux-là ne sont pas de vrais croyants.

44En vérité, Nous avons fait descendre la Thora, dans laquelle il y a guide et lumière. C'est par elle que les prophètes, qui se sont soumis à Allah, jugeaient les Juifs, de même que les rabbins et les docteurs de la Loi, à qui fut confié la garde du Livre d'Allah, jugeaient selon ce qu'Allah y a révélé. Ne craignez donc pas les gens; mais craignez-Moi! Et ne vendez pas Mes versets à vil prix. Et quiconque ne juge pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les mécréants. 45Et Nous leur avons prescrit dans la Thora: vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Et pour les blessures, c'est le talion. Mais quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. Et quiconque ne juge pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les injustes.

46Puis, sur les traces des prophètes, Nous envoyâmes 'Isa, fils de Maryam, confirmant ce qui était avant lui de la Tawrah. Et Nous lui donnâmes l'Injil, contenant direction et lumière, et confirmant ce qui était avant lui de la Tawrah — une direction et un rappel pour ceux qui se souviennent d'Allah. 47Que les gens de l'Injil jugent par ce qu'Allah y a révélé. Et ceux qui ne jugent pas par ce qu'Allah a révélé, ceux-là sont vraiment les pervers.

48Nous t'avons révélé, ô Prophète, ce Livre avec la vérité, confirmant ce qui l'a précédé des Livres et comme prédominant sur eux. Juge donc entre eux d'après ce qu'Allah a révélé, et ne suis pas leurs passions au lieu de la vérité qui t'est parvenue. À chacun de vous Nous avons assigné une législation et une voie. Si Allah avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communauté, mais (Il a voulu) vous éprouver par ce qu'Il vous a donné. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres. C'est vers Lui que vous retournerez tous; alors Il vous informera de ce sur quoi vous divergiez. 49Et juge entre eux, ô Prophète, d'après ce qu'Allah a révélé, et ne suis pas leurs passions. Et prends garde à eux, de peur qu'ils ne te détournent d'une partie de ce qu'Allah t'a révélé. S'ils se détournent, sache qu'Allah veut les atteindre pour une partie de leurs péchés. En vérité, beaucoup de gens sont des pervers. 50Est-ce donc le jugement de l'époque de l'ignorance qu'ils désirent? Qui donc est meilleur juge qu'Allah pour un peuple qui a une foi ferme?

51Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas les Juifs et les Chrétiens pour alliés. Ils sont alliés les uns des autres. Et celui d'entre vous qui les prend pour alliés est des leurs. Certes, Allah ne guide pas les gens injustes. 52Tu vois ceux qui ont une maladie dans le cœur se précipiter vers eux, disant : « Nous craignons qu'un revers de fortune ne nous atteigne. » Mais il se peut qu'Allah apporte la victoire ou un ordre émanant de Lui, et alors ils regretteront ce qu'ils cachaient en eux-mêmes. 53Alors les croyants diront : « Sont-ce là ceux qui juraient par Allah de toutes leurs forces qu'ils étaient avec vous ? » Leurs œuvres sont devenues vaines, et ils se sont retrouvés parmi les perdants. 54Ô vous qui croyez ! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion, Allah fera venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, humble envers les croyants et dur envers les mécréants, luttant dans le chemin d'Allah, et ne craignant le blâme d'aucun blâmeur. Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est Vaste et Omniscient. 55Votre seul allié est Allah, ainsi que Son Messager et les croyants qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et s'inclinent (devant Allah). 56Quiconque prend Allah, Son Messager et les croyants pour protecteurs, alors le parti d'Allah sera certainement victorieux. 57Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas pour alliés ceux à qui le Livre a été donné avant vous, et les mécréants qui se moquent de votre religion et la prennent à la légère. Et craignez Allah si vous êtes vraiment croyants. 58Quand vous appelez à la Salât, ils la prennent en dérision. C'est parce que ce sont des gens dépourvus de raison.

59Dis, Ô Messager : « Ô Gens du Livre ! Nous reprochez-vous seulement de croire en Allah, en ce qui nous a été révélé et en ce qui a été révélé auparavant, et que la plupart d'entre vous sont des pervers ? » 60Dis, Ô Messager : « Vous informerai-je de ceux qui méritent une pire rétribution d'Allah que les pervers ? Ceux qu'Allah a maudits et contre qui Il S'est courroucé, dont Il a fait des singes, des porcs et des adorateurs de Taghout. Ceux-là sont en pire position et plus égarés du droit chemin. » 61Quand ils viennent à vous, ô croyants, ils disent : « Nous croyons aussi. » Mais ils entrent sans foi et sortent sans foi. Allah sait ce qu'ils cachent. 62Tu vois beaucoup d'entre eux se précipiter vers le péché, la transgression et le gain illicite. Quel mal que ce qu'ils faisaient ! 63Pourquoi leurs rabbins et leurs docteurs de la Loi ne les empêchent-ils pas de proférer des paroles de péché et de consommer l'illicite ? Quel mal que ce qu'ils fabriquaient ! 64Et les Juifs disent : « La main d'Allah est liée. » Que leurs propres mains soient liées et qu'ils soient maudits pour ce qu'ils ont dit. Au contraire, Ses deux Mains sont largement ouvertes ; Il dépense comme Il veut. Ce qui t'a été révélé par ton Seigneur, Ô Prophète, ne fera qu'accroître chez beaucoup d'entre eux la rébellion et la mécréance. Nous avons jeté parmi eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection. Toutes les fois qu'ils allument un feu pour la guerre, Allah l'éteint. Ils s'efforcent de semer la corruption sur la terre. Et Allah n'aime pas les corrupteurs. 65Si les Gens du Livre avaient cru et avaient craint Allah, Nous leur aurions certainement effacé leurs péchés et les aurions fait entrer dans les Jardins des délices. 66Et s'ils avaient appliqué la Tawrah, l'Injil et ce qui leur a été révélé de la part de leur Seigneur, ils auraient certainement mangé de ce qui est au-dessus d'eux et de ce qui est sous leurs pieds. Il y a parmi eux un groupe qui agit avec droiture, mais beaucoup d'entre eux ne font que le mal.

67Ô Messager ! Transmets ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur. Si tu ne le fais pas, tu n'auras pas transmis Son message. Et Allah te protégera des gens. Certes, Allah ne guide pas les gens mécréants. 68Dis : « Ô Gens du Livre ! Vous ne tenez sur rien tant que vous n'aurez pas appliqué la Tawrah, l'Injil et ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur. » Ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur ne fera qu'accroître chez beaucoup d'entre eux la rébellion et la mécréance. Ne t'afflige donc pas pour les gens qui mécroient. 69Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens et les Chrétiens, quiconque parmi eux croit en Allah et au Jour Dernier et fait de bonnes œuvres, il n'y aura pas de crainte pour eux et ils ne seront point affligés.

70En vérité, Nous avons pris le pacte des Enfants d'Isra'il et leur avons envoyé des messagers. Chaque fois qu'un messager leur venait avec ce qui ne leur plaisait pas, ils en rejetaient certains et en tuaient d'autres. 71Ils ne s'attendaient à aucune conséquence, alors ils sont devenus aveugles et sourds. Pourtant, Allah S'est tourné vers eux avec pardon 'après leur repentir', mais de nouveau beaucoup sont devenus aveugles et sourds. Et Allah Voit ce qu'ils font. 72En vérité, ceux qui disent : « Allah est le Messie, fils de Maryam », ont mécru. Le Messie lui-même a dit : « Ô Enfants d'Isra'il ! Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. » Quiconque associe à Allah, Allah lui interdira certainement le Paradis. Leur demeure sera le Feu. Et les injustes n'auront pas de secoureurs. 73En vérité, ceux qui disent : « Allah est le troisième de trois », ont mécru. Il n'y a de divinité qu'Un Dieu unique. S'ils ne cessent pas ce qu'ils disent, ceux qui ont mécru parmi eux seront touchés par un châtiment douloureux. 74Ne se repentiront-ils donc pas à Allah et n'imploreront-ils pas Son pardon ? Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

75Le Messie, fils de Maryam, n'était qu'un messager. Certes, de nombreux messagers sont passés avant lui. Sa mère était une femme véridique. Tous deux mangeaient de la nourriture. Vois comment Nous leur expliquons les signes, et pourtant vois comment ils se détournent de la vérité ! 76Dis, ô Prophète : « Comment pouvez-vous adorer — en dehors d'Allah — d'autres qui ne peuvent ni vous nuire ni vous être utiles ? Allah seul entend et sait tout. » 77Dis : « Ô Gens du Livre ! Ne dépassez pas les limites dans votre religion au détriment de la vérité et ne suivez pas les passions de gens qui se sont égarés auparavant. Ils ont égaré beaucoup de monde et se sont eux-mêmes égarés du Droit Chemin. » 78Ceux des Enfants d'Israël qui ont mécru ont été maudits par la bouche de Daoud et de 'Isa, fils de Maryam, pour avoir désobéi et transgressé. 79Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qui est blâmable. Comme est détestable ce qu'ils faisaient ! 80Tu vois un grand nombre d'entre eux prendre pour alliés les infidèles (les polythéistes). Quel mauvais sort ils se sont préparé, s'attirant la colère d'Allah. Et ils demeureront dans un châtiment éternel. 81S'ils avaient cru en Allah, au Prophète et à ce qui lui a été révélé, ils n'auraient jamais pris ces idolâtres pour alliés. Mais la plupart d'entre eux sont des transgresseurs.

82Tu trouveras certainement que les Juifs et les polythéistes sont les plus hostiles envers les croyants. Et tu trouveras que ceux qui disent : « Nous sommes chrétiens » sont les plus proches en amitié des croyants. C'est qu'il y a parmi eux des prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil. 83Et quand ils écoutent ce qui a été révélé au Messager, tu vois leurs yeux déborder de larmes, parce qu'ils reconnaissent la vérité. Ils disent : « Ô notre Seigneur ! Nous croyons, inscris-nous donc parmi les témoins. » 84Et qu'aurions-nous à ne pas croire en Allah et en la vérité qui nous est parvenue ? Et nous espérons que notre Seigneur nous fera entrer en compagnie des justes. 85Allah les récompensera donc pour ce qu'ils ont dit par des Jardins sous lesquels coulent les rivières, pour y demeurer éternellement. Telle est la récompense de ceux qui font le bien. 86Quant à ceux qui ont mécru et ont traité Nos signes de mensonges, ceux-là seront les gens de l'Enfer.

87Ô vous qui croyez ! Ne vous interdisez pas les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites, et ne transgressez pas. Certes, Allah n'aime pas les transgresseurs. 88Mangez des bonnes et pures choses qu'Allah vous a attribuées. Et craignez Allah — Celui en qui vous croyez.

89Allah ne vous tiendra pas rigueur de vos serments faits à la légère, mais Il vous tiendra rigueur de vos serments délibérés. L'expiation d'un serment rompu est de nourrir dix pauvres de ce que vous nourrissez habituellement votre famille, ou de les vêtir, ou de libérer un esclave. Mais si vous n'en avez pas les moyens, alors vous devrez jeûner trois jours. Telle est l'expiation de vos serments quand vous les rompez. Préservez donc vos serments. C'est ainsi qu'Allah vous expose clairement Ses signes, afin que vous soyez reconnaissants.

90Ô vous qui croyez ! Le vin, le jeu de hasard, les idoles et les flèches divinatoires ne sont qu'une abomination, œuvre du Diable. Évitez-les afin que vous réussissiez. 91Le Diable ne veut que jeter parmi vous l'inimitié et la haine par le vin et le jeu de hasard, et vous détourner du rappel d'Allah et de la Salât. Ne cesserez-vous donc pas ? 92Obéissez à Allah et obéissez au Messager, et prenez garde ! Si vous vous détournez, alors sachez qu'il n'incombe à Notre Messager que de transmettre clairement le message. 93Nul reproche à ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres pour ce qu'ils ont consommé avant l'interdiction, pourvu qu'ils craignent Allah, croient et fassent le bien, puis craignent Allah et croient, puis craignent Allah et fassent le bien. Allah aime les bienfaisants.

94Ô vous qui croyez ! Allah vous éprouvera certainement par quelque gibier à portée de vos mains et de vos lances, afin qu'Allah distingue ceux qui Le craignent sans Le voir. Quiconque transgresse après cela aura un châtiment douloureux. 95Ô vous qui croyez ! Ne chassez pas de gibier pendant que vous êtes en état de sacralisation. Quiconque parmi vous en tue délibérément, qu'il compense par une bête de même espèce que celle qu'il a tuée, d'après le jugement de deux hommes intègres parmi vous, [et qu'elle soit] offerte en sacrifice atteignant la Ka'bah, ou par le fait de nourrir des pauvres, ou par un jeûne équivalent, afin qu'il goûte la mauvaise conséquence de son acte. Allah a pardonné ce qui est passé. Mais quiconque récidive, Allah se vengera de lui. Et Allah est Puissant, Maître du châtiment. 96Il vous est permis, cependant, de pêcher et de manger le gibier de la mer, comme jouissance pour vous et pour les voyageurs. Mais la chasse terrestre vous est interdite tant que vous êtes en état de sacralisation. Et craignez Allah vers Qui vous serez rassemblés. 97Allah a fait de la Ka'bah, la Maison Sacrée, un soutien pour les hommes, ainsi que les mois sacrés, les bêtes de sacrifice et les guirlandes. C'est afin que vous sachiez qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre et qu'Allah est Omniscient. 98Sachez qu'Allah est sévère dans le châtiment et qu'Il est Pardonneur et Miséricordieux. 99Il n'incombe au Messager que de transmettre le message. Et Allah sait parfaitement ce que vous divulguez et ce que vous cachez.

100Dis, ô Prophète : « Le bien et le mal ne sont pas égaux, même si l'abondance du mal te surprend. Craignez donc Allah, ô vous qui êtes doués d'intelligence, afin que vous réussissiez ! » 101Ô vous qui avez cru ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient révélées, vous causeraient du tort. Mais si vous interrogez sur ce qui est révélé dans le Coran, cela vous sera éclairci. Allah a pardonné ce qui est passé. Et Allah est Pardonneur et Indulgent. 102D'autres gens avant vous ont posé de telles questions puis ont rejeté leurs réponses.

103Allah n'a point institué la bahirah, la sa'ibah, la waşilah, ni le chameau ham. Mais ceux qui ont mécru forgent des mensonges contre Allah, et la plupart d'entre eux n'ont pas de bon sens. 104Et quand on leur dit : « Venez à ce qu'Allah a révélé et au Messager », ils disent : « Ce que nous avons trouvé nos pères pratiquer nous suffit. » Quoi ! Même si leurs pères n'avaient aucune connaissance et n'étaient pas guidés ? 105Ô vous qui avez cru ! Vous n'êtes responsables que de vous-mêmes. Il ne vous nuira pas si quelqu'un s'égare, tant que vous êtes bien guidés. C'est à Allah que vous retournerez tous, et Il vous informera de ce que vous faisiez.

106Ô vous qui croyez ! Lorsque la mort se présente à l'un de vous, au moment de faire le testament, prenez pour témoins deux hommes justes parmi vous, ou deux autres d'une autre communauté si vous êtes en voyage et que le malheur de la mort vous atteint. Si, après cela, des doutes surgissent à leur sujet, retenez-les après la prière et faites-leur jurer par Allah : « Nous ne vendrons pas notre serment à vil prix, même s'il s'agit d'un proche parent, et nous ne cacherons pas le témoignage d'Allah. Sinon, nous serions du nombre des pécheurs. » 107Mais si l'on découvre qu'ils ont commis un péché, alors deux autres, parmi les plus proches parents du défunt, qui ont droit à la succession, prendront leur place et jureront par Allah : « Notre témoignage est plus juste que le leur, et nous ne transgressons pas. Sinon, nous serions du nombre des injustes. » 108C'est le moyen le plus sûr pour qu'ils rendent un témoignage conforme à la vérité, ou qu'ils craignent que d'autres serments ne viennent contredire les leurs. Craignez Allah et obéissez. Allah ne guide pas le peuple pervers.

109Et (rappelle-toi) le Jour où Allah rassemblera les messagers et dira : « Que vous a-t-on répondu ? » Ils diront : « Nous n'avons aucune connaissance. C'est Toi, en vérité, le Parfait Connaisseur de tout ce qui est inconnu. » 110Et (rappelle-toi) quand Allah dira : « Ô Isa, fils de Maryam ! Rappelle-toi Mes bienfaits sur toi et sur ta mère : quand Je t'ai soutenu par le Saint-Esprit (Jibril). Tu parlais aux gens dans le berceau et en âge mûr. Et quand Je t'ai enseigné l'écriture, la sagesse, la Tawrah et l'Injil. Et quand, par Ma permission, tu fabriquais de l'argile comme la forme d'un oiseau, puis tu soufflais dedans, et par Ma permission, cela devenait un oiseau. Et quand, par Ma permission, tu guérissais l'aveugle-né et le lépreux. Et quand, par Ma permission, tu faisais revivre les morts. Et quand Je repoussais de toi les Enfants d'Isra'il, au moment où tu leur apportais les preuves évidentes, et que ceux d'entre eux qui ne croyaient pas disaient : « Ce n'est là que pure magie. » 111Et quand J'ai inspiré aux apôtres : « Croyez en Moi et en Mon messager ! » Ils dirent : « Nous croyons. Et sois témoin que nous sommes entièrement soumis. »

112Rappelle-toi quand les disciples demandèrent : "Ô 'Isa, fils de Maryam ! Ton Seigneur pourrait-il nous faire descendre du ciel une table pleine de nourriture ?" 'Isa répondit : "Craignez Allah si vous êtes vraiment croyants." 113Ils dirent : "Nous désirons en manger pour que nos cœurs soient rassurés, pour être certains que ce que tu nous dis est vrai, et pour en être témoins de nos propres yeux." 114'Isa, fils de Maryam, pria : "Ô Allah, notre Seigneur ! Fais-nous descendre du ciel une table pleine de nourriture, comme un festin pour nous — pour nos premiers et nos derniers — et comme un signe de Ta part. Pourvois à nos besoins ! Tu es vraiment le Meilleur des pourvoyeurs." 115Allah répondit : "Je la fais descendre sur vous. Mais quiconque parmi vous mécroira après cela sera frappé d'un châtiment que Je n'ai jamais infligé à aucune autre de Mes créatures."

116Et (au Jour du Jugement) Allah dira : « Ô 'Îsâ, fils de Maryam ! Est-ce toi qui as dit aux gens : 'Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah' ? » Il dira : « Gloire à Toi ! Il ne m'appartient pas de dire ce que je n'ai pas le droit de dire. Si je l'avais dit, Tu l'aurais su, certes. Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi. Tu es, en vérité, le grand Connaisseur de l'invisible. » 117Je ne leur ai dit que ce que Tu m'avais commandé : « Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur ! » Et j'étais témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur. Et Tu es Témoin de toute chose. 118Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi le Puissant, le Sage. 119Allah dira : « Voici le Jour où leur véracité profitera aux véridiques. Ils auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Voilà l'énorme succès. » 120À Allah appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils contiennent. Et Il est Omnipotent.