Surah 113
Volume 1

The Daybreak

الفَلَق

الفلق

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

Cette sourate est une prière à Allah pour la protection contre tout mal, y compris les attaques nocturnes, les mauvais sorts et l'envie.

Allah, Qui peut dissiper les ténèbres de la nuit et apporter la lumière du jour, peut nous protéger tous de tout mal.

Personne ne peut nous protéger du mal ni nous accorder des bienfaits, sauf Allah.

Illustration
BACKGROUND STORY

HISTOIRE DE FOND

Un jour, le Prophète ﷺ ne se sentait pas bien, car une personne maléfique avait tenté de lui jeter un sort en faisant 11 nœuds et en soufflant dessus (une forme de magie noire). Alors l'ange Jibril descendit avec cette sourate et la suivante (avec un total de 11 versets). Chaque fois que Jibril récitait un verset, un nœud se dénouait, jusqu'à ce que le Prophète ﷺ se sente de nouveau bien. (Rapporté par l'Imam Al-Baihaqi)

WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Certaines personnes ont le mauvais œil — ce qui signifie essentiellement qu'elles peuvent vous regarder avec jalousie, et cela entraînera de mauvaises choses pour vous. Nous devrions essayer de nous protéger du mauvais œil en protégeant notre vie privée, surtout en ligne. Nous n'avons pas à raconter aux gens tout ce dont Allah nous a gratifiés. Nous n'avons pas à prendre un selfie et à le publier sur les réseaux sociaux chaque fois que nous allons dans un restaurant cher ou que nous achetons une paire de chaussures fantaisie. De plus, nous devons réciter cette sourate et la suivante, ainsi que les **du'as** du matin et du soir (connus sous le nom d'**azkar**) pour la protection.

Illustration

Lorsque nous voyons quelqu'un béni par quelque chose de bon, nous devrions dire « Ma-sha-Allah » et demander à Allah de le bénir davantage. Les anges diront : « Et vous aussi, vous recevrez la même chose. » (Rapporté par l'Imam Muslim)

L'envie n'est pas une bonne qualité. Certaines personnes deviennent jalouses lorsqu'elles voient une personne avec de nombreuses bénédictions. Elles souhaitent même que ces bénédictions soient retirées à cette personne. Ceux qui envient les autres manquent de respect envers Allah parce qu'ils pensent qu'Il ne place pas les bénédictions au bon endroit. Les personnes jalouses se nuisent à elles-mêmes avant de nuire aux autres.

Illustration
SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Il y avait un homme, nommé Shakoor, qui était très jaloux parce qu'Allah avait béni son ami, Zahid, avec une entreprise prospère. Dans la même ville vivait un homme, nommé Basir, qui avait le mauvais œil. Basir n'avait qu'à regarder une personne pour que de mauvaises choses lui arrivent immédiatement. Shakoor paya de l'argent à Basir pour détruire l'entreprise de Zahid. Un jour, Zahid revenait d'un voyage d'affaires avec 50 chameaux transportant du miel, de l'huile d'olive et de la soie. Shakoor et Basir convinrent d'attendre près de la porte de la ville, et quand Zahid s'approcherait, Basir utiliserait son mauvais œil pour détruire les chameaux. Quand Shakoor vit les chameaux à 3 miles de distance, il cria : « Basir ! Ils arrivent. » Basir demanda : « Où ? » Shakoor répondit : « Là-bas. Ils ne sont qu'à 3 miles. » Basir le regarda avec jalousie et dit : « Pas possible ! Tu peux les voir de si loin ? Tu dois avoir des yeux perçants. » Tout à coup, Shakoor commença à ressentir une douleur dans les yeux, et en deux minutes il devint totalement aveugle. Basir s'enfuit alors, laissant les chameaux arriver chez eux en toute sécurité.

Ceci est une histoire fictive de 3 personnes qui travaillaient pour un magasin. Ils se causaient toujours des ennuis mutuellement parce qu'ils étaient jaloux les uns des autres. Un jour, le propriétaire du magasin leur demanda de voyager sur une longue distance pour acheter des choses pour le magasin. En chemin, ils se perdirent dans le désert et épuisèrent toute la nourriture et l'eau qu'ils avaient avec eux. Alors qu'ils mouraient de faim, ils décidèrent de creuser un trou à la recherche d'eau. Cependant, ils trouvèrent une lampe magique à la place. Quand ils la frottèrent, le génie sortit et leur dit que chacun n'avait qu'un seul vœu. Ils commencèrent à se disputer pour savoir qui devait commencer en premier. L'un d'eux arracha la lampe et demanda au génie de le renvoyer au magasin, et pouf, il se retrouva dans le magasin. Le gars suivant frappa l'autre au visage et demanda au génie de le ramener au magasin, et pouf, il se retrouva dans le magasin avec l'autre gars. Le troisième était très en colère parce qu'ils l'avaient laissé derrière avec le génie. Il exigea : « Voici mon vœu : je veux que ces deux gars reviennent tout de suite ! » Et pouf.

Illustration

Prière pour la protection

1Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante, 2contre le mal de ce qu'Il a créé, 3et contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, 4et contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, 5et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5

Al-Falaq () - Coran pour Enfants - Chapitre 113 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab