Surah 102
Volume 1

Competition for More Gains

التَّكَاثُر

التكاثر

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

La course aux richesses absorbe la plupart des gens.

Lorsqu'ils seront confrontés au Feu, ils comprendront qu'ils ont dilapidé leur vie dans des futilités.

Nous devons remercier Allah pour Ses innombrables bienfaits.

Illustration
BACKGROUND STORY

HISTOIRE DE FOND

Un jour, le Prophète rencontra Abou Bakr et Omar dans les rues de Médine à une heure inhabituelle. Il leur demanda pourquoi ils étaient sortis, ils répondirent qu'ils avaient très faim. Le Prophète dit qu'il était sorti pour la même raison. Puis il les emmena chez un homme de Médine, qui fut très heureux de les accueillir. L'homme leur apporta des dattes rouges, mûres et séchées, ainsi que de la viande cuite. Après que tout le monde eut fini de manger, le Prophète regarda ses compagnons et récita le dernier verset de cette sourate en disant : « Vous avez quitté vos foyers extrêmement affamés, et maintenant vous rentrez chez vous après avoir savouré toute cette nourriture. » Il voulait qu'ils apprécient ce qu'ils avaient reçu. (Rapporté par l'Imam Muslim)

Illustration
WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Les gens essaient d'atteindre le bonheur de nombreuses manières différentes. La plupart pensent que seul l'argent les rendra heureux, sans se soucier s'il est halal (licite) ou haram (illicite), ni des pauvres. En Islam, il n'y a rien de mal à gagner beaucoup d'argent ; de nombreux compagnons à qui le Jannah (Paradis) fut promis étaient riches, comme Abu Bakr, Othman et Abdur-Rahman ibn Awf. Ils ont gagné leur richesse par le commerce, l'utilisant pour une bonne vie et pour aider les autres.

Illustration

L'argent ne fait pas tout. Par exemple, il peut acheter des médicaments, mais pas une bonne santé ; un lit, mais pas le sommeil ; et des choses luxueuses, mais pas le bonheur. C'est pourquoi certains millionnaires sont malheureux, allant même jusqu'à se suicider. Leur vie est pauvre parce que l'argent est tout ce qu'ils possèdent. L'un des meilleurs moyens d'atteindre le bonheur est d'aider les autres ; lorsque nous prenons soin des gens, Allah prend soin de nous.

SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Un riche musulman, interrogé sur son bonheur, a partagé son parcours : Au début, il trouvait de la joie dans son salaire, puis davantage lorsque son entreprise a prospéré, lui permettant d'acheter des voitures coûteuses, de belles maisons et même un club de football. Malgré toutes ces acquisitions, il ressentait un vide intérieur. Sa perspective a changé lorsqu'un ami lui a parlé d'une organisation aidant les enfants handicapés. Il a fait don de 400 fauteuils roulants. Lors de l'événement, un enfant dans un nouveau fauteuil roulant s'est approché de lui, disant qu'il voulait se souvenir de son visage pour demander à Allah le Jannah (le Paradis) pour le donateur le Jour du Jugement. Cette rencontre émouvante l'a mis en larmes, lui révélant le vrai sens du bonheur.

WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Le Prophète (PSL) a dit : « Si le fils d'Adam possédait une vallée d'or, il en désirerait une seconde. Et s'il en possédait deux, il en désirerait une troisième. Rien ne comblerait son avidité, si ce n'est la terre (de sa tombe). » Ce **hadith**, rapporté par l'**Imam Al-Bukhari** et l'**Imam Muslim**.

SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Oncle Donald n'avait pas de ferme. Alors, chaque jour, il s'asseyait devant sa petite maison avec un visage triste. Un jour, le roi passa et lui demanda pourquoi il était triste. Le fermier dit : « Je n'ai pas de ferme. » Le roi demanda : « Si je vous donne une grande terre, cela vous rendra-t-il heureux ? » Le fermier répondit : « Bien sûr ! Plus c'est grand, mieux c'est. » Le roi dit : « Je vais faire un marché avec vous. Toute distance que vous parcourrez dans mon royaume sera à vous. Mais vous devrez revenir et me faire savoir quelle distance vous avez parcourue, afin que je puisse vous rédiger un contrat. » Bien sûr, le fermier dansait dans les rues. Il partit de son petit village jusqu'à atteindre une grande ville à 20 milles de là. Il pensa à retourner voir le roi. Mais il se dit : « J'ai encore 37 ans. Je peux marcher plus, et prendre plus de terre. » Il marcha jusqu'à une autre ville, puis traversa une autre province/état, et la suivante. Mais il dit : « J'ai encore 44 ans. Je peux marcher plus. » Finalement, il atteignit l'océan. Il dit : « Tout le pays est maintenant à moi, mais j'ai encore 59 ans. Je peux construire un bateau, traverser l'océan et prendre possession du continent de l'autre côté. » Cependant, il glissa et se cogna violemment la tête alors qu'il travaillait à l'intérieur du bateau. Finalement, il mourut et le bateau devint sa tombe. Combien de terre a-t-il prise ?

Vies gaspillées

1La course aux richesses vous distrait d'Allah, 2jusqu'à ce que vous visitiez les tombes. 3Non! Vous saurez bientôt! 4Encore une fois, non! Vous saurez bientôt! 5Certes, si vous aviez une connaissance certaine de votre fin, vous auriez agi différemment. 6Mais vous verrez certes l'Enfer. 7Puis vous le verrez certes, avec l'œil de la certitude. 8Puis, ce Jour-là, vous serez certes interrogés au sujet de vos délices.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7ثُمَّ لَتُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8

At-Takāthur () - Coran pour Enfants - Chapitre 102 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab