The Opening
الْفَاتِحَة
الفَاتِحَة


POINTS D'APPRENTISSAGE
Le Prophète Muhammad a dit que c'est la plus grande sourate du Coran. (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari)
Les musulmans lisent cette sourate 17 fois au total dans leurs 5 prières quotidiennes.
Nous devrions lire ses versets correctement, de manière détendue, pas très rapidement. Le Prophète a dit que cette sourate est un dialogue entre vous et Allah. Ainsi, chaque fois que vous récitez un verset en salah, Allah vous répondra. Par exemple, lorsque vous dites « Toute louange est à Allah — Seigneur de l'univers entier », Allah dira : « Mon serviteur M'a loué. » Lorsque vous dites : « Maître du Jour du Jugement », Allah dira : « Mon serviteur S'est soumis à Mon autorité. » Lorsque vous dites : « Guide-nous sur le droit chemin... », Allah dira : « La prière de Mon serviteur a été exaucée. » (Rapporté par l'Imam Muslim).
Cette sourate nous enseigne que :
1. Allah est le Seigneur de l'univers, Qui prend soin de chacun et de toute chose.
Il jugera tout le monde au Jour du Jugement.
Il est le Seul Qui mérite notre adoration.
Tous ces sujets sont expliqués dans le reste du Coran.
Allah a envoyé de nombreux Livres Saints avant l'époque du Prophète Muhammad. Le message de tous ces Livres est résumé dans le Coran. Le message du Coran est résumé dans cette sourate. Et cette sourate est résumée dans le verset 5 : C'est Toi Seul que nous adorons, et c'est Toi Seul dont nous implorons le secours.
Le verset 7 parle de 3 types de personnes :
Ceux qui sont bénis parce qu'ils ont la connaissance et la suivent.
Ceux qui encourent la colère (d'Allah) parce qu'ils ont la connaissance mais ne la suivent pas.
Et ceux qui se sont égarés parce qu'ils n'ont pas la connaissance et inventent des choses.
Quand nous prions, chacun de nous dit « nous », et non « je », dans les versets 5 et 6. C'est comme si nous étions tous debout autour de la Ka'bah, formant un grand cercle qui englobe le monde entier. C'est un rappel que nous faisons partie d'une grande famille de plus de 1,8 milliard de Musulmans – ce qui signifie qu'1 personne sur 4 dans le monde est Musulmane. Nous devrions nous soucier de nos frères et sœurs du monde entier. Le Prophète a dit que les Musulmans sont comme un seul corps – lorsque n'importe quelle partie du corps ressent la douleur, le corps entier réagit. (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim).

HISTOIRE SECONDAIRE
Imaginez que vous ouvriez les yeux et que vous vous retrouviez dans un avion, mais vous ne vous souvenez pas être allé à l'aéroport. Vous commencez à vous poser des questions logiques :
Qui m'a mis ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Et où va cet avion ?

On commence à servir le déjeuner et des douceurs. Et votre film préféré est maintenant diffusé sur l'écran devant vous. Mais vous ne pouvez pas profiter de la nourriture ou du film parce que ces 3 questions résonnent dans votre tête. Vous interrogez les gens autour de vous, mais personne ne semble savoir ou s'en soucier. Soudain, vous vous réveillez et réalisez que vous rêviez. Vous allez à la mosquée pour la prière du Fajr (prière de l'aube), toujours en pensant à ces questions. Dès que l'Imam commence à réciter Al-Fatiha, une lumière s'allume dans votre esprit. Et vous trouvez enfin la réponse :
Les réponses à vos questions :
1. L'avion est la planète Terre, et vous avez été mis ici par Allah—Seigneur de l'univers entier.
2. Il vous a mis ici pour L'adorer.
3. Et vous atteindrez votre destination finale lorsque vous retournerez à Lui pour le jugement.

PAROLES DE SAGESSE
Cette sourate est une prière pour la guidance. C'est pourquoi nous disons 'Amîn' à la fin, ce qui signifie : Ô Allah ! Exauce (ma prière). Nous devrions toujours prier Allah, en ayant confiance que nos prières seront acceptées. Si vous priez pour les autres, les anges disent : 'Et vous aussi recevrez la même chose,' Rapporté par l'Imam Muslim. Le Prophète a dit que l'une des prières auxquelles Allah répond toujours est le du'a d'un parent pour son enfant. (Rapporté par l'Imam ibn Majah)

HISTOIRE SECONDAIRE
Il y avait un jeune garçon nommé Sulaim Ar-Razi. Il est allé étudier avec un enseignant dans sa ville, mais la lecture était très difficile pour lui. Il a dit qu'il ne pouvait même pas lire Al-Fatihah. Lorsqu'il est devenu très frustré, il a demandé à son enseignant : « Que dois-je faire ? » Son enseignant a dit : « Ta mère est-elle encore en vie pour qu'elle puisse prier pour toi ? » Quand Sulaim l'a dit à sa mère, elle a prié Allah pour lui faciliter l'apprentissage. Allah a accepté ses prières. Sulaim a ensuite voyagé dans d'autres endroits pour acquérir plus de connaissances, jusqu'à ce qu'il devienne un grand savant. Son enseignant a dû voyager dans d'autres endroits aussi. Sulaim est ensuite retourné dans sa ville après de nombreuses années de voyage. Il donnait une conférence au masjid quand son enseignant est entré. Mais son enseignant ne l'a pas reconnu car il avait maintenant une apparence différente, tout comme les frères du Prophète Yusuf ne l'ont pas reconnu après qu'il ait grandi, selon la Sourate 12. Après la conférence, son enseignant lui a demandé : « Sub-hana-Allah ! Que dois-je faire pour avoir une grande connaissance comme la tienne ? » Sulaim a dit : « J'étais sur le point de lui dire : 'Ta mère est-elle encore en vie pour qu'elle puisse prier pour toi ?' mais j'ai eu honte. Alors, j'ai dit à la place : « Tout vient d'Allah. »

PAROLES DE SAGESSE
Quand les croyants récitent cette sourate, ils louent Allah dans la première moitié et prient pour recevoir Sa guidance dans la seconde moitié. Nous apprenons de cela qu'avant de demander quelque chose (ou même de corriger quelqu'un), nous devrions d'abord dire quelque chose de positif ou d'agréable à son sujet. Cette attitude facilite l'acceptation de notre requête (ou de notre conseil). Être impoli envers les gens ne garantit pas qu'ils nous écouteront.
Maintenant, lequel des énoncés suivants diriez-vous si vous voulez plus de lait dans vos céréales ?
1. C'est mauvais. Tu ne sais pas faire la cuisine. Ajoute plus de lait, tout de suite !
2. Merci. Pourriez-vous s'il vous plaît ajouter plus de lait ?
Si vous voulez corriger la récitation du Coran de quelqu'un, que diriez-vous ?
Quel imbécile ! Tu as 10 ans et tu ne sais pas lire Al-Fatihah. Même un enfant de 3 ans lit mieux que toi.
Ma-sha-Allah ! Tu as une belle voix —ce serait formidable si tu pouvais t'exercer un petit peu.

HISTOIRE SECONDAIRE
Abdullah ibn Omar était un jeune homme qui priait 5 fois par jour, mais ne priait pas la nuit. Le Prophète a dit : « Abdullah est une très bonne personne. Ce serait formidable s'il priait un peu la nuit. » Quand Abdullah a entendu ce que le Prophète a dit, il a commencé à prier la majeure partie de la nuit. (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari)

Prière pour le droit chemin
1Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 2Louange à Allah, Seigneur de l'univers. 3Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 4Maître du Jour de la rétribution. 5C'est Toi que nous adorons, et c'est Toi dont nous implorons secours. 6Guide-nous dans le droit chemin 7le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7