زلزله
الزَّلْزَلَة
الزلزلة
LEARNING POINTS
در آخرالزمان، مردم هنگامی که برای حسابرسی از قبرهاشان برمیخیزند، در بهت و حیرت فرو خواهند رفت.
زمین خود، از هر آنچه بر آن گذشته است، خبر خواهد داد.
در آن روز، هر کس بر اساس اعمالش، در بهشت پاداش داده خواهد شد یا در جهنم کیفر خواهد دید، هر چند آن اعمال ناچیز باشند.
BACKGROUND STORY
برخی از صحابه تمایلی به دادن صدقات ناچیز (مانند یک سیب یا یک دلار) نداشتند و به گناهان کوچک (مانند یک دروغ کوچک یا غیبت) اهمیت نمیدادند. آنها گمان میکردند که این اعمال برای ثبت شدن در نامه اعمالشان بسیار ناچیزند. بنابراین این سوره نازل شد تا به آنها بیاموزد که همه اعمال، کوچک و بزرگ، در روز قیامت سنجیده خواهند شد. {به نقل از امام ابن کثیر}
پیامبر فرمودند که محبوبترین اعمال نزد خداوند، اعمال کوچکی هستند که به طور منظم انجام میشوند. {به روایت امام بخاری} ایشان همچنین فرمودند: «هیچ کار نیکی را که انجام میدهید، کوچک نشمارید.» {به روایت امام مسلم} این شامل عادات کوچکی مانند لبخند زدن به کسی یا باز نگه داشتن در برای دیگران میشود. پاداش بر اساس وضعیت فردی است. بنابراین، یک فرد فقیر که تنها ۱۰ دلار دارد و ۵ دلار آن را برای کمک به کسی میبخشد، ممکن است پاداش بیشتری نسبت به میلیونری که ۱۰۰۰ دلار اهدا میکند، دریافت کند. همه چیز به اخلاص بستگی دارد.
SIDE STORY
مدتها پیش، مردی ترک به نام خیرالدین افندی در استانبول، ترکیه زندگی میکرد. هر وقت در بازار قدم میزد و میخواست میوهای یا چیز شیرینی بخرد، میگفت: «سانکی یدیم!» یا «انگار خوردهام!» به جای خریدن آن غذا، پول را در جعبهای میگذاشت. او سالها به همین کار ادامه میداد. پس از ۲۰ سال، او پول کافی در جعبه پسانداز کرده بود تا یک مسجد کوچک بسازد. مردم این مسجد را «سانکی یدیم جامی» یا «مسجد انگار خوردهام» نامیدند.
انجام کارهای کوچک به طور منظم، انشاءالله به کارهای بزرگ منجر خواهد شد. به یاد داشته باشید، دریاچههای بزرگ یک شبه به وجود نمیآیند. آنها از قطرات کوچک باران در طول دورههای زمانی طولانی تشکیل شدهاند.
هولهای روز قیامت
1هنگامی که زمین با زلزله نهایی خود به شدت بلرزد، 2و هنگامی که زمین بارهای سنگینش را بیرون اندازد، 3و انسان با تعجب گوید: «آن را چه شده است؟» 4در آن روز زمین اخبار خود را خبر دهد، 5زیرا پروردگارت به آن وحی کند. 6در آن روز مردم گروهگروه بیرون میآیند تا اعمالشان را ببینند. 7پس هر کس مثقال ذرهای نیکی کند، آن را میبیند. 8و هر کس مثقال ذرهای بدی کند، آن را میبیند.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8
Verse 8: هر آنچه در زمین مدفون است، از قبیل اجساد، گنجها و امثال آن.