Surah 96
Volume 1

علق

العَلَق

العلق

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

الله نسبت به انسان‌ها بسیار کریم است، اما بسیاری از آنها شکر او را به جا نمی‌آورند و حتی کسانی را که می‌کوشند به او خدمت و عبادت کنند، آزار می‌دهند.

بسیاری از مردم وقتی گمان می‌کنند همه چیز دارند و به الله یا هیچ کس دیگری نیاز ندارند، متکبر و ستمگر می‌شوند.

الله همواره پیامبر را با پشتیبانی از او تسلی می‌دهد.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

پیامبر (ص) مدتی را در غار حرا، کمی دورتر از مکه، برای تفکر درباره هدف زندگی می‌گذراندند. روزی فرشته جبرئیل ناگهان بر او ظاهر شد، او را محکم فشرد و چند بار به او دستور داد که بخواند. پیامبر (ص) که امی بودند، در شوک گفتند: "من نمی‌توانم بخوانم." سرانجام، جبرئیل به او آموخت: "بخوان به نام پروردگارت که آفرید... (۱-۵)" این‌ها اولین آیات نازل شده قرآن هستند. (روایت شده توسط امام بخاری و امام مسلم).

Illustration

اولین وحی

1بخوان ای پیامبر، به نام پروردگارت که آفرید 2انسان را از علق آفرید. 3بخوان! و پروردگار تو کریم‌ترین است، 4که با قلم آموخت— 5به انسان آنچه را که نمی‌دانست آموخت.

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ 1خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ 2ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ 3ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ 4عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ5

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

این بخش درباره‌ی یک بت‌پرست مکی به نام ابوجَهْل صحبت می‌کند که به خدایانش سوگند یاد کرد که اگر پیامبر را در حال نماز خواندن در کعبه ببیند، گردن او را لگدمال خواهد کرد. بنابراین این آیات به عنوان هشداری برای او نازل شد. {توسط امام ابن کثیر روایت شده است}

مردی که پیامبر را آزار داد

6قطعاً انسان طغیان می‌کند. 7آن‌گاه که خود را بی‌نیاز ببیند. 8همانا بازگشت به سوی پروردگار توست. 9آیا دیدی آن کس را که بازمی‌دارد؟ 10بنده‌ای را هنگامی که نماز می‌خواند؟ 11اگر این بنده بر هدایت باشد، 12یا به نیکی فرمان دهد؟ 13اگر او تکذیب کند و روی برگرداند؟ 14آیا نمی‌داند که الله می‌بیند؟ 15کَلَّا! اگر باز نایستد، قطعاً او را از موی پیشانی‌اش خواهیم کشید. 16پیشانی دروغگوی گناهکار. 17پس دار و دسته‌اش را بخواند. 18ما زبانیه را فرا خواهیم خواند. 19کلا! هرگز از او اطاعت مکن ای پیامبر! بلکه سجده کن و به خدا نزدیک شو.

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ 6أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ 7إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ 8أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ 9عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ 10أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ 11أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ 12أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ 13أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ 14كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ 15نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ 16فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ 17سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ 18كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب ۩19

Verse 19: بخش جلویی مغز که تصمیمات و اعمال فرد را کنترل می‌کند.

Al-'Alaq () - Kids Quran - Chapter 96 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab