This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
البلد (Surah 90)
البلد (بلد)
Makki SurahIntroduction
مضمون اصلی این سوره مکی این است که انسانها به قوای لازم برای انتخاب بین حق و باطل مجهز شدهاند. به نیکوکاران بهشت و به بدکاران جهنم وعده داده شده است. این مضمون در سوره بعدی نیز مورد تأکید قرار میگیرد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
کافران ناسپاس
1. سوگند به این شهر— 2. در حالی که تو در این شهر حلالگشتهای— 3. و به هر پدر و آنچه زاده است! 4. همانا ما انسان را در رنج آفریدیم. 5. آیا گمان میکند که هیچ کس بر او قدرت ندارد؟ 6. میگوید: «مال فراوانی را تلف کردم!» 7. آیا گمان میکنند که هیچکس آنها را نمیبیند؟ 8. مگر به آنها دو چشم ندادیم؟ 9. یک زبان، و دو لب؟ 10. و آیا دو راه (خیر و شر) را به آنان نشان ندادیم؟
Surah 90 - البَلَد (The City) - Verses 1-10
راه دشوار خیر
11. ای کاش آنان وارد گردنه (دشوار نیکی) شده بودند! 12. و تو چه میدانی که گردنه چیست؟ 13. آزاد کردن بردهای است؛ 14. یا طعام دادن در روز قحطی 15. به خویشاوند یتیمی 16. یا به مسکینی درمانده 17. سپس از کسانی باشد که ایمان آوردهاند و یکدیگر را به صبر و مرحمت سفارش میکنند. 18. اینان اصحاب یمیناند. 19. و اما کسانی که آیات ما را انکار میکنند، آنان اصحاب شمالند. 20. آتش بر آنان مهر و موم خواهد شد.