انفطار
الانْفِطَار
الانفِطار
LEARNING POINTS
وحشتهای بیشتری از روز قیامت در این سوره ذکر شده است.
ای انسان، چه چیز تو را نسبت به پروردگار کریمت، آنکه تو را در نیکوترین صورت آفرید، اینقدر ناسپاس کرده است؟
فرشتگان اعمال نیک و بد همه را مینویسند.
هر کس در آخرت بر اساس آنچه در این دنیا انجام داده است، پاداش یا مجازات خواهد شد.
هولهای روز قیامت
1هنگامی که آسمان شکافته شود، 2و هنگامی که ستارگان فرو ریزند، 3و هنگامی که دریاها در هم آمیزند، 5و هنگامی که قبرها زیر و رو شوند،
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
در طول سالیان متمادی، انسانها یاد گرفتهاند که مانند پرندگان پرواز کنند، مانند ماهیها شنا کنند و مانند سگهای آبی سد بسازند. این متن به ما میگوید که وقت آن رسیده است که مانند انسانها زندگی کنیم، در برابر خداوند فروتنی کنیم و به یکدیگر اهمیت دهیم. برخی از مردم احساس میکنند که آنها
مرکز عالم هستند و اقتدار خداوند را به چالش میکشند. آنها سلاحهایی ساختهاند که میتوانند با فشار یک دکمه، کشورهای کامل را نابود کنند. بسیاری از آنها هوای نفس، پول و بتهای خود را میپرستند. آنها به روز قیامت اهمیت نمیدهند و فکر میکنند که خالقشان هیچ قدرتی بر آنها ندارد. اما به محض اینکه مورد حمله ویروس قرار میگیرند، پایشان میشکند یا زندگیشان در خطر قرار میگیرد، به سرعت کمک میخواهند. خداوند در اینجا به ما میگوید که همه اعمال ثبت شدهاند و همه برای داوری به سوی او بازخواهند گشت.
پیامبر فرمودند که هیچ کس تنها به خاطر اعمال نیک خود وارد بهشت نخواهد شد. (روایت شده توسط امام بخاری و امام مسلم) هنگامی که نماز میخوانیم، روزه میگیریم یا صدقه میدهیم، اساساً از خداوند برای آفرینش ما و بخشیدن چشم، گوش، زبان و سلامتی به ما تشکر میکنیم. ما از خداوند برای پولمان از طریق صدقه تشکر میکنیم، و برای سلامتیمان از طریق روزه و غیره از او سپاسگزاریم. بنابراین، در روز قیامت، ما تنها به خاطر اعمال نیک خود مستحق بهشت نخواهیم بود – خداوند به ما رحمت نشان خواهد داد و به خاطر شکرگزاریمان به ما بهشت خواهد داد.
کفران انسان
6ای انسان! چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت گستاخ کرده است؟ 7آنکه تو را آفرید، پس تو را موزون ساخت و تو را به اعتدال آورد، 8در هر صورتی که خواست تو را ترکیب کرد؟ 9هرگز چنین نیست! بلکه شما روز جزا را تکذیب میکنید. 10و حال آنکه بر شما نگهبانانی گمارده شدهاند. 11توسط فرشتگان بزرگواری که همه چیز را ثبت میکنند. 12هر آنچه میکنید را میدانند.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
هشدار روز قیامت
13همانا نیکان در نعمت خواهند بود، 14و همانا فاجران در دوزخ خواهند بود، 15در روز قیامت در آن خواهند سوخت، 16و از آن هیچ گریزی نخواهند داشت. 17و چه میدانی که روز قیامت چیست؟ 18باز، چه چیز تو را خواهد فهماند که روز قیامت چیست؟ 19آن روزی است که هیچ کس برای دیگری کاری از پیش نخواهد برد، و در آن روز، تمام فرمانروایی فقط از آنِ خداست.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19