نازعات
النَّازِعَات
النّازِعات
LEARNING POINTS
این سوره تأیید میکند که روز قیامت قطعاً فرا خواهد رسید.
هرچند منکران اکنون آن روز را مسخره میکنند، وقتی واقعاً فرا رسد، آنها وحشتزده و گریان خواهند بود. اما دیگر دیر خواهد بود.
منکران مکی باید از هلاکت فرعون جبار عبرت بگیرند.
برای خالق کائنات دشوار نیست که انسانها را دوباره زنده کند.
هیچکس زمان دقیق روز قیامت را جز الله نمیداند.
زندگی پس از مرگ
1سوگند به فرشتگانی که [جانها را] به شدت برمیکشند، 2و [جانها را] به نرمی برمیکشند، 3و به نرمی و سرعت (در آسمان) شناورند، 4و با سرعت پیشی میگیرند، 5و امور را تدبیر میکنند. 6روزی که لرزاننده (نخستین نفخه) به لرزه درآید، 7و به دنبال آن، پیدرپیآینده (نفخه دوم) فرا رسد. 8دلهایی در آن روز سخت مضطرب و هراسانند، 9و چشمانشان (از شدت ترس و شرم) فرو افتاده است. 10(آنان با تمسخر) میگویند: «آیا ما به حالت اول بازگردانده میشویم؟» 11حتی پس از آنکه استخوانهای پوسیده شدیم؟ 12و افزودند: «در آن صورت، این بازگشت برای ما خسرانی تمام عیار خواهد بود!» 13اما مسلماً تنها یک صیحه مهیب کافی است، 14و ناگهان بر روی زمین خواهند بود.
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا 1وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا 2وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا 3فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا 4فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا 5يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ 6تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ 7قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ 8أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ 9يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ 10أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ 11قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ 12فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ 13فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ14
SIDE STORY
اولین روز مدرسه در یک شهر کوچک بود که یک اتوبوس مدرسه، نورا، دانشآموز کلاس دومی را سوار کرد. راننده مجبور بود برای سوار کردن چند دانشآموز از آن طرف شهر، از یک تونل عبور کند. اما اتوبوس داخل تونل گیر کرد. راننده اتوبوس نمیدانست که چند روز قبل، وقتی شهر جاده را آسفالت کرده بود، سطح آن بالا آمده بود. در حالی که نیمه جلویی اتوبوس داخل تونل بود، ناظر و معلم همراه به راننده گفتند جلو یا عقب برود، اما او نمیتوانست. در سال ۱۹۸۱ که تلفن همراهی نبود، نمیدانستند چه کنند. در این میان، نورا میخواست کمک کند، اما هیچکس نمیخواست گوش کند و میگفتند که او خیلی کوچک است و تجربهای در زندگی ندارد. وقتی همه تسلیم شدند، ناظر از نورا پرسید: "بسیار خب، به نظرت چه کاری باید انجام دهیم؟" او گفت: "مامانم به من گفت که یک فرد متکبر با غرور زیاد، مثل یک لاستیک اتوبوس بادکرده است. اگر غرور از آن شخص گرفته شود، او فروتن خواهد شد." ناظر بیحوصله پرسید: "اما این چطور به وضعیت ما کمک میکند؟" او گفت: "اگر مقداری هوا از لاستیکها خارج کنید، اتوبوس پایینتر میآید و میتوانیم از اینجا خارج شویم." وقتی مقداری از هوای لاستیکها را خارج کردند، اتوبوس توانست به راحتی از تونل عبور کند.
WORDS OF WISDOM
الله متکبران را دوست ندارد. طبق قرآن، شیطان در برابر الله تکبر ورزید. او فخر فروخت (۷:۱۲) و گفت: «من از آدم بهترم، زیرا مرا از آتش آفریدی و او را از گل.» فرعون در برابر موسی تکبر ورزید. او فخر فروخت (۴۳:۵۱) و گفت: «من پروردگار برتر شما هستم. به این همه آب که در سرزمینم جاری است نگاه کنید.» قارون (کورح) در برابر قوم خود تکبر ورزید. او فخر فروخت (۲۸:۷۸) و گفت: «من این همه ثروت را به خاطر دانش خودم دارم، نه به خاطر الله.» شیطان با آتشی که به آن فخر میفروخت، مجازات خواهد شد. فرعون در آبی که به آن فخر میفروخت، غرق شد. و قارون با ثروتی که به آن فخر میفروخت، نابود شد.
ما نباید به خاطر پول، سلامتی یا دانشمان تکبر ورزیم. این بدان دلیل است که آنکه همه اینها را به ما داده، به راحتی میتواند آنها را از ما بگیرد. هرچه الله دانش، سلامتی و ثروت بیشتری به ما عطا کند، باید در برابر همه فروتنتر باشیم.
وقتی پسر کوچکی در روستا بودم، با نگاه کردن به مزارع گندم متوجه شدم که خوشهای پر از دانه خم شده و تقریباً به زمین میرسد، در حالی که خوشهای خالی راست ایستاده و تقریباً به آسمان میرسد. این به من آموخت که کسانی که پر از دانش هستند، مانند آن خوشههای پر از دانه، فروتن و خاکی هستند. و کسانی که از دانش تهی هستند، مانند آن خوشههای خالی گندم، ممکن است متکبرانه رفتار کنند و فکر کنند که از دیگران برترند.
ممکن است کسی بپرسد: «اگر شیطان از آتش آفریده شده، چگونه الله میتواند او را با آتش مجازات کند؟» به این فکر کنید: شما از گل آفریده شدهاید. اگر کسی صورت شما را با آب بپاشد یا مقداری خاک به سمت شما پرتاب کند، آیا این به شما آسیب میرساند؟ البته که نه. حالا فرض کنید، آنها آب و خاک را بردارند، آنها را به گل تبدیل کنند، از آن یک بلوک بسازند، سپس آن را زیر نور خورشید بگذارند تا خشک شود. اگر با این بلوک به شما ضربه بزنند، مطمئناً به شما آسیب خواهد رساند. ما باید درک کنیم که الله قادر به انجام هر کاری است. او میتواند شیطان را در دمایی بسیار داغتر از آتشی که از آن آفریده شده، قرار دهد. الله حتی میتواند او را در جهنم منجمد کند. پیامبر فرمودند که جهنم دارای گرمای شدید و سرمای شدید است. (روایت شده توسط امام بخاری و امام مسلم)
هلاکت فرعون
15آیا خبر موسی به تو رسید ای پیامبر؟ 16پروردگارش او را در وادی مقدس طوی ندا داد، 17و فرمود: "به سوی فرعون برو، زیرا او طغیان کرده است. 18و بگو: آیا میخواهی خود را تزکیه کنی؟ 19و تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم تا خاشع شوی؟" 20سپس موسی آیت کبری را به او نشان داد. 21ولی او تکذیب کرد و از الله نافرمانی نمود. 22سپس روی برگرداند و علیه حق میکوشید. 23سپس قوم خود را گرد آورد و ندا داد، 24و گفت: «من پروردگار برتر شما هستم!» 25پس خداوند او را گرفت و او را در دنیا و آخرت عبرتی قرار داد. 26همانا این عبرتی است برای هر کس که خداترس است.
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ 15إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى 16ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 17فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ 18وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ 19فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 20فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ 21ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ 22فَحَشَرَ فَنَادَىٰ 23فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ 24فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ 25إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ26
Verse 26: معجزهٔ تبدیل شدن عصا به مار.
WORDS OF WISDOM
الله معمولاً در قرآن از دو نوع آیه صحبت میکند:
۱. نشانههای بصری که در جهان هستی میبینیم (مانند کهکشانها، خورشید، ماه، کوهها، اقیانوسها، حیوانات، پرندگان، گلها و غیره)، که ثابت میکنند الله تنها آفریدگار است و او قادر است همه را دوباره زنده کند. الله بتپرستان را به چالش میکشد و میفرماید (۳۱:۱۱): اینها چیزهای شگفتانگیزی هستند که من آفریدهام. حالا به من نشان دهید که خدایان دروغین شما چه چیزی آفریدهاند.
۲. آیات مکتوبی که در قرآن میخوانیم، که ثابت میکنند قرآن کلام الله است و محمد پیامبر اوست. الله منکران را به چالش میکشد تا چیزی شبیه قرآن بیاورند (۱۷:۸۸).
انسانها نوزادان این سیاره هستند، زیرا ما آخرین موجوداتی بودیم که به اینجا رسیدیم. الله ما را مسئول زمین قرار داد با وظیفه حفظ و محافظت از آن. با این حال، نژاد بشر آسیبهای زیادی به چیزهای زیبایی که الله آفریده است، وارد کرده است. غمانگیز است که بسیاری از گونههای شگفتانگیزی که امروز وجود دارند، قبل از اینکه فرزندان ما و فرزندان آنها بتوانند آنها را ببینند، منقرض خواهند شد. بر اساس نشنال جئوگرافیک، نیمی از گونههای جهان تا سال ۲۱۰۰ به دلیل رفتار انسان، از جمله آلودگی، زباله، شکار بیرویه، صید بیرویه و قطع درختان، منقرض خواهند شد.
۱ نشنال جئوگرافیک: (https://on.natgeo.com/2Yhvawl). وبسایت در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازدید شده است.
پلاستیک یکی از بزرگترین مشکلاتی است که سیاره ما را تحت تأثیر قرار میدهد. محصولات پلاستیکی (مانند بطریها، لیوانها و نیها) معمولاً صدها سال طول میکشد تا تجزیه شوند و بسیاری از آنها سر از اقیانوس در میآورند و ماهیها، پرندگان و لاکپشتها را خفه کرده و میکشند. اگر میخواهید به حل این مشکل کمک کنید، از پلاستیکهای یکبار مصرف (مانند نی و لیوان) خودداری کنید. در عوض، از لیوانهای شیشهای یا چینی استفاده کنید که میتوان هزاران بار از آنها استفاده کرد.
اسلام به ما میآموزد که از محیط زیست – شامل گیاهان، حیوانات، پرندگان و آب – مراقبت کنیم.
۱ پیامبر فرمودند: «اگر قیامت برپا شد و در دست یکی از شما نهالی بود، آن را بکارد.» (روایت امام احمد) ایشان همچنین فرمودند: «آب را هدر ندهید، حتی اگر کنار رودخانه زندگی میکنید.» (روایت امام احمد) ایشان آلوده کردن منابع آب را نهی کردند و برای کاشت درختان به منظور تغذیه حیوانات، پرندگان و انسانها، وعده پاداش در بهشت دادند. (روایت امام بخاری)
۲ ایشان آموختند که نیکی به حیوان مانند نیکی به انسان است، در حالی که آزار رساندن به حیوان به همان اندازه آزار رساندن به انسان شر است. ایشان استفاده از پرندگان و حیوانات زنده را به عنوان هدف تیراندازی نهی کردند. ایشان کشتن حیوانات برای تفریح، ذبح حیوان در مقابل حیوانات دیگر، و کار کشیدن بیش از حد از حیوانات و کمغذا دادن به آنها را ممنوع کردند. (روایت امام مسلم و امام طبرانی)
۳ یک بار، ایشان متوجه شدند که یکی از یارانشان جوجههای کوچکی را از لانهشان برداشته و باعث ناراحتی مادرشان شده است، بنابراین به او دستور دادند که فوراً آنها را به لانه بازگرداند. (روایت امام ابوداود)
نگهداری از حیوانات خانگی (مانند گربه، پرنده، ماهی و غیره) اشکالی ندارد، به شرطی که از آنها مراقبت کنید. اما نباید سگ را به عنوان حیوان خانگی نگهداری کرد. دلیل آن این است که بزاق دهان آنها نجس است. در اسلام، ما فقط میتوانیم سگ را برای دلیل موجهی نگهداری کنیم؛ مثلاً به عنوان سگ راهنما، یا نگهبان، یا برای شکار و غیره. در این صورت، باید آنها را از محل نماز خواندن خود دور نگه دارید. اما مطمئن شوید که به آنها غذا میدهید و در هوای سرد آنها را گرم نگه میدارید.
به عنوان یک کشاورز که بسیار به طبیعت علاقهمند است، من معتقدم که الله حیوانات، پرندگان و ماهیها را نیافریده است تا در قفس نگهداری شوند.
همه چیز برای خدا آسان است
27آیا آفرینش شما دشوارتر است یا آسمان؟ او آن را بنا نهاد، 28سقفش را برافراشت و آن را استوار ساخت. 29شبش را تاریک گردانید و روزش را آشکار ساخت. 30و زمین را پس از آن بگستراند. 31آبش را از آن برآورد و چراگاههایش را. 32و کوهها را بر آن استوار ساخت— 33این همه متاعی است برای شما و چهارپایانتان.
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا 27رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا 28وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا 29وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ 30أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا 31وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا 32مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَ لِأَنۡعَٰمِكُمۡ33
وحشتهای روز قیامت
34اما هنگامی که طامه کبری فرا رسد، 35روزی که انسان آنچه را کوشیده به یاد آورد، 36و جهنم نمایان گردد، 37پس اما کسانی که طغیان کردند، 38و حیات دنیا را برگزیدند، 39جهنم قطعاً خانه آنهاست. 40و اما کسانی که از مقام پروردگارشان ترسیدند و نفس خود را از هوی و هوس بازداشتند، 41بهشت قطعاً خانه آنهاست.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ 34يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ 35وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ 36فَأَمَّا مَن طَغَىٰ 37وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 38فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ 39وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ 40فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ41
استهزای روز قیامت
42از تو ای پیامبر دربارهی ساعت میپرسند که «چه وقت است؟» 43ولی تو را نشاید که زمان آن را بگویی. 44هیچ کس این علم را ندارد جز پروردگارت. 45وظیفهی تو فقط این است که هر کس از آن میترسد را بیم دهی. 46روزی که آن را ببینند، گویی جز شامگاه یا بامداد یک روز نمانده بودند.
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا 42فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ 43إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ 44إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا 45كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا46