ملک
المُلْك
المُلْک
LEARNING POINTS
الله جهان را به نحو احسن آفریده است.
او توانایی دارد که همه را برای حسابرسی محشور کند.
همه باید از الله شکرگزار باشند، که همیشه از ما مراقبت میکند.
پیش از پاسخگویی، مهم است که به آنچه گفته میشود با دقت گوش فرا دهیم و با تأمل در آن بیندیشیم.
کسانی که به الله ایمان دارند در بهشت پاداش خواهند گرفت، و بتپرستان (که به خدایان ناتوان باور دارند و روز قیامت را مسخره میکنند) در جهنم عذاب خواهند دید.
پیامبر اکرم (ص) فرمودند که در روز قیامت، این سوره از کسی که آن را در دنیا میخوانده شفاعت خواهد کرد تا اینکه آمرزیده شود. {روایت شده توسط امام ابوداود}
SIDE STORY
پادشاهی بسیار قدرتمند و ثروتمند در بستر مرگ بود. او به دستیارانش گفت: «پس از مرگم، بگذارید پزشکانم جسدم را حمل کنند و مطمئن شوید که مردم دستانم را ببینند.» وقتی از او پرسیدند چرا، گفت: «میخواهم مردم بدانند که حتی پزشکانم هم نتوانستند مرا از مرگ نجات دهند و میخواهم ببینند که با دستان خالی این دنیا را ترک کردم.»
بر اساس متن زیر، این زندگی یک آزمایش است. ما با هیچ چیز به این دنیا نمیآییم و با هیچ چیز از آن نمیرویم، مگر اعمالمان. این اعمال هستند که تعیین میکنند آیا در روز قیامت پاداش خواهیم گرفت یا مجازات خواهیم شد.
زندگی امتحان است
1پربرکت است آنکه فرمانروایی به دست اوست و او بر هر چیزی تواناست. 2همان که مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید که کدامتان در عمل نیکوتر است. و اوست شکستناپذیرِ آمرزنده.
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 1ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ2
آفرینش کاملِ الله
3اوست آنکه هفت آسمان را طبقاتی آفرید. در آفرینش (خدای) رحمان هیچ تفاوت و ناهماهنگی نخواهی دید. پس باز بنگر: آیا هیچ خلل و نقصی میبینی؟ 4سپس باز هم بنگر و باز هم بنگر؛ چشمت خسته و ناتوان بازمیگردد، در حالی که هیچ (عیب و نقصی) نمییابد. 5و به راستی ما آسمان نزدیک (دنیا) را با چراغهایی (ستارگان) زینت دادیم، و آنها را تیرهایی برای راندن شیاطین قرار دادیم، و برای آنها عذاب آتش فروزان را آماده کردهایم.
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ 3ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ 4وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ5
Verse 5: شیاطینی که سعی میکردند پنهانی به آنچه فرشتگان در آسمان میگفتند گوش دهند.
SIDE STORY
پیامبر اکرم (ص) فرمودند که خداوند متعال در روز قیامت از کافری خواهد پرسید: "اگر به اندازه پر کردن تمام دنیا طلا داشتی، آیا امروز آن را میپرداختی تا خود را از جهنم نجات دهی؟" کافر با گریه خواهد گفت: "بله، پروردگارا." خداوند خواهد فرمود: "خب، من از تو چیزی بسیار کمتر خواسته بودم - اینکه جز من کسی را عبادت نکنی - اما تو گوش نکردی." سپس این شخص به آتش افکنده خواهد شد. (روایت شده توسط امام بخاری و امام مسلم)
عذاب کافران
6کسانی که به پروردگارشان کفر ورزیدند، عذاب جهنم برایشان است. و چه بد سرانجامی است! 7هرگاه در آن افکنده شوند، غرش آن را در حالی که میجوشد میشنوند، 8نزدیک است از شدت خشم از هم بپاشد. هر بار که گروهی در آن افکنده شوند، نگهبانانش از آنها میپرسند: «آیا بیمدهندهای به سوی شما نیامد؟» 9میگویند: «آری، بیمدهندهای به سوی ما آمد، ولی ما تکذیب کردیم و گفتیم: «خداوند چیزی نازل نکرده است. شما جز در گمراهی بزرگی نیستید.»» 10و میگویند: «اگر گوش شنوا داشتیم یا تعقل میکردیم، در میان اصحاب آتش سوزان نبودیم!» 11پس به گناهانشان اعتراف خواهند کرد.
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 6إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ 7تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ 8قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ 9وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ 10فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ11
پاداش مؤمنان
12همانا کسانی که از پروردگارشان در غیب خشیت دارند، برایشان مغفرت و اجری عظیم است.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ12
SIDE STORY
مردی گناهکار نزد عالمی آمد و گفت: من گناهان زیادی مرتکب میشوم و نمیتوانم ترکشان کنم، اما نمیخواهم الله مرا مجازات کند. عالم گفت: اگر به نافرمانی خدا ادامه میدهی، پس باید کارهای زیر را انجام دهی:
۱. از روزی او نخور.
۲. در قلمرو او زندگی نکن.
۳. وقتی گناه میکنی، نگذار او تو را ببیند.
۴. وقتی مرگت فرا میرسد، نمیر.
5. نگذارید فرشتگان در روز قیامت شما را عذاب کنند.
مرد گفت: «اما من نمیتوانم هیچیک از این کارها را انجام دهم. هیچکس جز الله روزیام نمیدهد. هیچ پادشاهی دیگری خارج از پادشاهی او نیست. او مرا میبیند هر کجا که باشم. من نمیتوانم جلوی مرگ را بگیرم و نمیتوانم مانع عذاب کردنم توسط فرشتگان شوم.» پس عالم گفت: «در این صورت، تو نباید از او نافرمانی کنی.» مرد گفت: «حق با شماست.»
مردی در شهر خود به دنبال کار میگشت اما چیزی پیدا نمیکرد. امام به او توصیه کرد که جای دیگری جستجو کند. پس مرد در راه شهر دیگری بود که تصمیم گرفت در غاری استراحت کند. در غار، او پرندهای با بال شکسته را در لانهای دید، سپس پرنده دیگری چندین بار آمد تا غذا در دهان آن پرنده بگذارد. مرد تصمیم گرفت به شهر خود بازگردد. امام پرسید چرا برگشته است، و مرد گفت که الله به او نشانهای داده است. او داستان دو پرنده را برای امام تعریف کرد و سپس گفت: «من از پرنده با بال شکسته آموختم که باید فقط در خانهام بنشینم و الله کسی را میفرستد تا غذا در دهانم بگذارد.» امام گفت: «چرا انتخاب کردی که پرنده با بال شکسته باشی و نه آن پرنده دیگر که قادر به کار کردن و کمک به دیگران بود؟»
بر اساس متن زیر، الله زمین را برای ما هموار کرده است تا بتوانیم کار کنیم و روزی به دست آوریم.
سوال ۱) مگر الله نمیداند؟
13چه پنهان سخن بگویید و چه آشکارا، او قطعاً بهتر میداند آنچه در سینهها پنهان است. 14چگونه نداند کسی که خود آفریده است، در حالی که او از ریزترین جزئیات آگاه و کاملاً خبیر است؟ 15اوست آنکه زمین را برای شما هموار ساخت، پس در آن سیر کنید و از روزی او بخورید. و بازگشت همه به سوی اوست.
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 13أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ 14هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ15
Verse 14: ۲ اللطیف همچنین به معنای بسیار مهربان است.
سوال ۲) آیا تو از احاطه الله خارج هستی؟
16آیا ایمن هستید از اینکه آنکه در آسمان است، زمین را به شما فرو ببرد در حالی که به شدت میلرزد؟ 17یا آیا ایمن هستید از اینکه آنکه در آسمان است، بر شما طوفانی از سنگ نفرستد؟ پس خواهید دانست هشدار من چگونه بود! 18و قطعاً آنان که پیش از ایشان بودند نیز تکذیب کردند، پس پاسخ من چقدر شدید بود!
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ 16أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ 17وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ18
سوال ۳) آیا قدرت خداوند را نمیبینید؟
19آیا پرندگانی را که بالای سرشان بالهای خود را میگشایند و جمع میکنند، ندیدهاند؟ هیچکس جز خداوند رحمان آنها را نگاه نمیدارد. او به راستی به همه چیز بیناست. 20و نیز کدام نیروی «ناتوان» در برابر خداوند رحمان به کمک شما خواهد آمد؟ کافران به راستی فریب خوردهاند. 21یا کیست آن که به شما روزی دهد اگر او روزی خود را باز دارد؟ بلکه آنها در سرکشی و فرار از حق بسیار زیادهروی کردند.
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ 19أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ 20أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ21
پرسش ۴) آیا مؤمنان و کافران برابرند؟
22چه کسی هدایت یافتهتر است: آنکه با صورت به زمین میخزد یا آنکه راستقامت بر راه راست میرود؟
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ22
سوال ۵) چه کسی تو را آفرید؟
23بگو: ای پیامبر، اوست که شما را آفرید و به شما گوش و چشم و دل داد. اما کمتر سپاس میگزارید. 24و بگو: اوست که شما را در زمین گستراند و به سوی او محشور میشوید.
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ 23قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ24
سوال ۶) آیا هنوز قیامت را انکار میکنید؟
25باز هم میپرسند: «اگر راست میگویید، این تهدید کِی محقق میشود؟» 26بگو: «علم آن تنها نزد خداست، و من فقط برای هشدار آشکار فرستاده شدهام.» 27پس چون آن (عذاب) را نزدیک ببینند، چهرههایشان درهم کشیده میشود. و به آنها گفته خواهد شد: «این همان چیزی است که گمان میکردید هرگز نخواهد آمد.»
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 25قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ 26فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيَٓٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ27
BACKGROUND STORY
بتپرستان آرزوی مرگ پیامبر را داشتند. بنابراین، این آیه به آنان میگوید که زنده ماندن یا مردن او تفاوتی ندارد؛ در هر صورت، به دلیل انکار رسالتش مجازات خواهند شد. و این همان چیزی است که باید نگران آن باشند، نه حیات یا ممات او. (به روایت امام طبری)
سؤال ۷) چه کسانی دیگر میتوانند به شما کمک کنند؟
28بگو ای پیامبر، بنگرید: خواه خداوند مرا و کسانی را که با من هستند بمیراند و خواه به ما رحم کند، چه کسی کافران را از عذابی دردناک نجات خواهد داد؟ 29بگو: او رحمان است؛ تنها به او ایمان داریم و تنها بر او توکل میکنیم. به زودی خواهید دانست چه کسی در گمراهی آشکار بود. 30بگو: آیا اندیشیدهاید که اگر آب شما در اعماق زمین فرو رود، پس چه کسی میتواند برای شما آب روان بیاورد؟
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ 28قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ 29قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ30