Surah 58
Volume 1

مجادله

المُجَادِلَة

المُجادَلَہ

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

الله دارای علم کامل است زیرا او همه چیز را می‌شنود و می‌بیند.

مؤمنان باید امور را به شایستگی انجام دهند. این شامل طلاق، آداب اجتماعی هنگام گردهمایی مردم، گفتگوی خصوصی با کسی، و نحوه تعامل با پیامبر می‌شود.

باید پرسش‌های سازنده مطرح کنیم اگر واقعاً خواهان یادگیری هستیم.

مردم نباید به دشمنی که در صدد آسیب رساندن به امتشان است، اعتماد کنند.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

زنی به نام خوله با شوهرش، اوس، اختلاف پیدا کرد. اوس در عصبانیت به او گفت: «تو مثل مادرم هستی.» قبل از اسلام، این در عربستان نوعی طلاق محسوب می‌شد. خوله نظر پیامبر را جویا شد. پیامبر در ابتدا فرمود که در این مورد هیچ دستوری از جانب الله به او نرسیده است و بر اساس رسوم قدیمی عرب، او طلاق گرفته است. خوله استدلال کرد که فرزندانشان از این جدایی رنج خواهند برد. هنگامی که پیامبر پاسخ خود را تکرار کرد، او از الله برای یافتن راه حلی دعا کرد. متعاقباً، این آیات نازل شد و به این رسم قدیمی طلاق پایان داد. (روایت شده توسط امام احمد)

Illustration

عایشه، همسر پیامبر، گفت: «من در خانه بودم وقتی خوله با او صحبت می‌کرد؛ من نمی‌توانستم بشنوم که او چه می‌گفت، اما الله همه چیز را از بالای هفت آسمان شنید.» (روایت شده توسط امام بخاری)

قضیه خوله

1قطعاً خداوند سخن زنی را که درباره شوهرش با تو ای پیامبر مجادله می‌کرد و به خدا شکایت می‌برد، شنید. و خدا گفتگوی شما را می‌شنید. همانا خداوند شنوا و بیناست.

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1

حکم

2کسانی از شما که همسران خود را ظهار می‌کنند (به مادر تشبیه می‌کنند)، بدانند که آنان مادرانشان نیستند. مادرانشان تنها کسانی هستند که آنها را زاده‌اند. و آنها سخنی ناپسند و دروغ می‌گویند. و همانا خداوند بسیار عفوکننده و آمرزنده است. 3و کسانی که همسران خود را ظهار می‌کنند، سپس از آنچه گفته‌اند بازمی‌گردند، باید پیش از آنکه با یکدیگر تماس بگیرند، برده‌ای آزاد کنند. این [حکم] پندی است برای شما. و خداوند به آنچه می‌کنید آگاه است. 4و کسی که (برده‌ای) نیابد، پس باید پیش از آنکه با یکدیگر تماس بگیرند، دو ماه پیاپی روزه بگیرد. و کسی که توانایی (روزه گرفتن) را ندارد، پس باید شصت مسکین را طعام دهد. این برای آن است که به خداوند و پیامبرش ایمان بیاورید. و اینها حدود الهی است. و برای کافران عذابی دردناک است.

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4

کسانی که احکام را زیر پا می‌گذارند

5قطعاً کسانی که با خدا و پیامبرش دشمنی می‌کنند، همانند کسانی که پیش از آنان بودند، سرنگون خواهند شد. ما آیات روشنی نازل کرده‌ایم. و برای کافران عذابی خوارکننده است. 6روزی که خداوند همه آنها را با هم زنده می‌کند، به آنها خبر می‌دهد آنچه را که انجام داده‌اند. خداوند همه آن را ثبت کرده است، در حالی که آنها آن را فراموش کرده‌اند. و خداوند بر همه چیز گواه است.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6

Verse 5: کسانی که در گذشته در برابر پیامبرانشان ایستادند.

الله همه چیز را می‌داند

7آیا نمی‌بینی که الله آنچه را که در آسمان‌ها و آنچه را که در زمین است، می‌داند؟ اگر سه نفر نجوا کنند، او چهارمی آنهاست. و اگر پنج نفر باشند، او ششمی آنهاست. چه کمتر از این باشند و چه بیشتر، او با آنهاست هر کجا که باشند. سپس، در روز قیامت، او آنچه را که انجام دادند به آنها یادآوری خواهد کرد. بی‌گمان الله بر هر چیزی داناست!

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

آیات ۸ تا ۱۰ این سوره به رفتار ناپسند برخی از منافقان در مدینه می‌پردازند. آنها هر بار که مسلمانی از کنارشان می‌گذشت، به یکدیگر چشمک می‌زدند و پچ‌پچ می‌کردند. آنها همچنین برای ترساندن مسلمانان شروع به داستان‌سرایی می‌کردند. این آزار و اذیت مسلمانان را ناراحت می‌کرد، بنابراین آنها به پیامبر شکایت کردند و به زودی آیات ۸ تا ۱۰ این سوره نازل شدند. (روایت شده توسط امام ابن کثیر)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

سخن اهمیت دارد. الله با یک کلمه خلق می‌کند. مردم با یک کلمه ازدواج می‌کنند. تازه مسلمانان با یک کلمه وارد اسلام می‌شوند. یک کلمه می‌تواند کسی را شاد کند یا دلش را بشکند. ما نباید در مقابل کسی که بیمار است، از سلامتی خود لاف بزنیم. یا در مقابل کسی که فقیر است، از پول خود لاف بزنیم. یا در مقابل یک یتیم، از والدین خود لاف بزنیم. به همین دلیل مهم است که قبل از صحبت کردن فکر کنیم. اگر این کار را بکنیم، ۸۵ درصد از چیزهایی که در ذهن داریم را نخواهیم گفت، صرفاً به این دلیل که احساسات کسی را جریحه‌دار می‌کنند یا وقت کسی را تلف می‌کنند.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

عمر بن عبدالعزیز، یکی از فرمانروایان بزرگ مسلمان، روزی بیمار شد. مردم برای دلجویی از او به خانه‌اش آمدند. یکی از ملاقات‌کنندگان از عمر پرسید: «چه شده است؟» او پاسخ داد: «الحمدلله! کمی اینجا و اینجا درد دارم.» آن مرد گفت: «سبحان‌الله! این بیماری علاج‌ناپذیر است! پدرم به خاطر همین مرد. عمویم هم به خاطر همین مرد. درمانی ندارد؛ تو قطعاً خواهی مرد.» عمر با دلی شکسته به آن مرد گفت: «فکر کردم آمدی تا لبخندی بر لبانم بنشانی! از این به بعد، وقتی به عیادت بیمار می‌روی، از مردگان حرف نزن؛ و وقتی از خانه من رفتی، دیگر هرگز برنگرد.»

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

در اسلام، آزار رساندن به مردم با زبان، از جمله شوخی‌های خطرناک با آنها، حرام است. گفتن اینکه مادر کسی تازه فوت کرده یا خانه‌اش آتش گرفته، خنده‌دار نیست، حتی اگر آن را "شوخی دروغ سیزده" بنامید. پیامبر (ص) با تعدادی از یاران خود در سفر بودند و تصمیم گرفتند استراحت کنند. هنگامی که آنها خواب بودند، یکی از یاران چیزی را از دوستش برداشت و آن را جایی پنهان کرد. وقتی دوستش بیدار شد، از اینکه نتوانست آن را پیدا کند، وحشت‌زده شد. سرانجام، کسی که آن را پنهان کرده بود، آن را بازگرداند و به پیامبر گفت که فقط با دوستش شوخی می‌کرده است. پیامبر به او فرمود که حتی وقتی با مردم شوخی می‌کند، نباید آنها را بترساند. (روایت شده توسط امام بخاری)

Illustration
Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

من دوستی داشتم که در سال ۱۹۹۹، وقتی دانشجو بودم، در خوابگاه همسایه دیوار به دیوارم بود.

شر و نجوا

8آیا ندیدی کسانی را که از نجوا (سخنان درگوشی) نهی شدند، باز هم به آنچه از آن نهی شده بودند بازمی‌گردند و تنها به گناه و تعدّی و نافرمانی از پیامبر نجوا می‌کنند؟ و چون نزد تو ای پیامبر آیند، تو را آن گونه که خدا به تو سلام کرده، سلام نمی‌گویند و در دل خود می‌گویند: «چرا خدا ما را به خاطر آنچه می‌گوییم عذاب نمی‌کند؟» جهنم برایشان کافی است؛ در آن وارد می‌شوند. چه بد بازگشتگاهی است!

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8

Verse 8: آن‌ها به پیامبر اکرم می‌گفتند «اَلسّامُ عَلَیکُم» (به معنای «مرگ بر شما باد»)، به جای «اَلسَّلامُ عَلَیکُم» (به معنای «سلام بر شما باد»).

نکات برای گفتگوهای خصوصی

9ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که نجوا می‌کنید، نباید درباره گناه و تجاوز (از حدود الهی) و نافرمانی پیامبر باشد، بلکه درباره نیکی و پرهیزگاری باشد. و از الله پروا کنید که به سوی او محشور خواهید شد. 10نجوا (سخنان پنهانی) تنها از سوی شیطان است تا مؤمنان را غمگین کند. ولی او نمی‌تواند هیچ زیانی به آنها برساند مگر به اذن الله. پس مؤمنان باید تنها بر الله توکل کنند.

َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡ‍ًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

طبق آیه ۱۱ این سوره، کسانی که به علم آراسته شده‌اند، در روز قیامت گرامی داشته خواهند شد. ممکن است کسی بپرسد: «این همه علم در اسلام وجود دارد؟ چه چیزی را باید یاد بگیرم؟» به طور کلی، ۳ نوع علم وجود دارد:!

۱. علم حرام، که هیچ مسلمانی نباید آن را انجام دهد، مانند یادگیری سحر و جادو یا هک کردن.

Illustration

۲. علم حلال، که جایز است، مانند یادگیری پزشکی و طراحی وب.

۳. علم فرض، که همه مسلمانان باید داشته باشند. این شامل یادگیری درباره الله (و چگونگی پرستش او)، پیامبر اکرم (و چگونگی پیروی از سیره ایشان)، و اسلام (و چگونگی تشخیص حلال از حرام) می‌شود. هر مسلمانی باید این علم را داشته باشد، صرف نظر از سطح تحصیلاتش. این علم به ۳ سؤالی که هر کس در قبر با آن مواجه خواهد شد، مربوط می‌شود:

۱) پروردگار تو کیست؟

2) پیامبر شما کیست؟

3) دین شما چیست؟

SIDE STORY

SIDE STORY

ابن عباس (پسرعموی پیامبر) جوانی بسیار باهوش بود. پیامبر از الله خواست که او را با دانش و حکمت برکت دهد. (روایت شده توسط امام احمد) پس از وفات پیامبر، ابن عباس به مردی گفت: «بیا برویم و از اصحاب پیامبر بیاموزیم تا بتوانیم در آینده به دیگران آموزش دهیم.» آن مرد نپذیرفت و گفت: «تو کیستی؟ آیا فکر می‌کنی مردم به دانش تو نیاز خواهند داشت؟» ابن عباس به او گوش نداد و شروع به جمع‌آوری دانش کرد. او می‌گفت که ساعت‌ها جلوی خانه کسی منتظر می‌ماند – حتی در روزهای آفتابی و غبارآلود – تا از او بیاموزد. سرانجام، ابن عباس آنقدر دانش کسب کرد که بسیاری از مردم برای آموختن از او گرد هم آمدند. مردی که از مطالعه با او امتناع کرده بود، بعدها اعتراف کرد: «ابن عباس حق داشت و من اشتباه می‌کردم.» {روایت شده توسط امام طبرانی}

Illustration

این یک داستان واقعی است که در اواخر دهه ۱۹۶۰ در ایالات متحده آمریکا اتفاق افتاد. یک دانش‌آموز آفریقایی-آمریکایی کلاس ششم مقاله‌ای نوشت که در آن گفته بود می‌خواهد در تلویزیون باشد. مشکل این بود که او لکنت زبان داشت و نمی‌توانست روان صحبت کند. وقتی معلم نژادپرستش مقاله‌اش را خواند، او را جلوی تمام کلاس صدا زد تا فقط تحقیرش کند. او گفت: «بچه! پدرت تا به حال در تلویزیون بوده؟» او با لکنت پاسخ داد: «ن-ن-نه!» سپس معلم گفت: «مادرت چطور – او تا به حال در تلویزیون بوده؟» دوباره پاسخ داد: «ن-ن-نه!» معلم فریاد زد: «چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی در مقاله بنویسی؟» او برای پاسخ دادن تقلا کرد، اما معلم حرفش را قطع کرد: «پس خفه شو و بنشین. تو آنقدر رقت‌انگیزی که حتی نمی‌توانی صحبت کنی!» اگرچه معلمش با او بسیار بدرفتاری کرد، او همیشه به خودش ایمان داشت. او سرانجام به یکی از مشهورترین مجریان تلویزیونی آمریکایی تمام دوران تبدیل شد و برنامه‌های محبوبی مانند «لیتل بیگ شاتس» و «فامیلی فیود» را میزبانی کرد. نام او استیو هاروی است. او می‌گوید که هر سال مطمئن می‌شود یک صفحه نمایش LCD کاملاً نو برای معلمش پست کند تا او بتواند او را در تلویزیون تماشا کند.

Illustration

۱. هرگز تسلیم نشو.

۲. دانش بجوی حتی اگر دشوار باشد.

۳. باید به خودت ایمان داشته باشی. اگر نداشته باشی، هیچ‌کس نخواهد داشت.

اجازه ندهید کسی به شما این حس را القا کند که بی‌ارزش و ناچیز هستید.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

چه والدین بخواهند و چه نخواهند، کودکان از رسانه‌ها یاد می‌گیرند. برخی فیلم‌ها و بازی‌های ویدیویی خوب هستند، اما بسیاری تأثیر بدی دارند. در بسیاری از بازی‌ها، هرچه افراد بیشتری را شلیک کنید، امتیاز بیشتری می‌گیرید. چند بازی به شما برای کمک به یک نابینا برای عبور از خیابان، غذا دادن به بی‌خانمان‌ها یا تمیز کردن اتاقتان امتیاز می‌دهند؟ بسیاری از فیلم‌ها قهرمانانی را نشان می‌دهند که هرچه سر راهشان باشد را نابود می‌کنند، بدون اینکه هرگز دستگیر شوند. بسیاری از ما با کارتون‌هایی بزرگ شدیم که در آن‌ها یک سگ بولداگ، یک گربه و یک موش تمام مدت به هم ضربه می‌زدند و شلیک می‌کردند. ما یک شاهزاده خانم را دیدیم که عاشق دزدی با فرش پرنده شد. ما شاهزاده خانم دیگری را با موهای بسیار بلند دیدیم که عاشق یک دزد بامزه شد. ما یک ابرقهرمان با لباس تمام مشکی را دیدیم که با سرعت بیش از ۲۰۰ مایل در ساعت رانندگی می‌کرد و هرگز جریمه نمی‌شد، یک ملوان با خالکوبی که پیپ می‌کشید، یک پسر چوبی با بینی بلند که همیشه دروغ می‌گفت، دختری که در خانه‌ای با ۷ مرد کوچک که نمی‌شناخت زندگی می‌کرد و دختر دیگری که بعد از نیمه‌شب با تنها یک کفش از مهمانی به خانه آمد. ما فیلمی را دیدیم که چندین خدای یونان باستان را به تصویر می‌کشید، و دیگری را با پریانی که بهار را به ارمغان می‌آوردند و باعث می‌شدند درختان میوه دهند – که این با اعتقاد ما به خدای یگانه و حقیقی که از همه چیز مراقبت می‌کند، در تضاد است. والدین باید تا حد امکان محتوای بد را فیلتر کنند و با فرزندانشان در مورد پیام‌های مثبت و منفی موجود در رسانه‌هایی که مصرف می‌کنند، صحبت کنند.

Illustration

می‌توانید از یک کتاب یاد بگیرید، اما بهتر است با یک معلم مطالعه کنید. به همین دلیل است که خداوند فقط قرآن را برای ما نفرستاد، بلکه پیامبری را برانگیخت تا پیام آن را برای ما توضیح دهد. با این حال، ما باید افرادی را که از آن‌ها یاد می‌گیریم، با دقت انتخاب کنیم. هر کسی که صدها سخنرانی در یوتیوب یا هزاران دنبال‌کننده در شبکه‌های اجتماعی دارد، منبع اطلاعاتی قابل اعتمادی نیست. علاوه بر این، بسیاری از معلمان دانش دارند، اما تنها تعداد کمی از آن‌ها از حکمت برخوردارند. حکمت اساساً به معنای گفتن یا انجام کار درست در زمان درست و به شیوه درست است.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

این یک داستان واقعی است که در روستای سنا در یک کشور مسلمان اتفاق افتاد. بیشتر مردم این روستا بی‌سواد بودند؛ فقط تعداد کمی حافظ (کسانی که کل قرآن را حفظ کرده بودند). یکی از آنها شروع به امامت نماز در مسجد کرد، اما علم نداشت. قبل از عید قربان، بعضی از مردم شروع به پرسیدن سؤالاتی از او در مورد چگونگی انجام صحیح قربانی کردند. به جای اینکه بگوید «نمی‌دانم»، او یک کتاب فقه (احکام دینی) خرید و شروع به تدریس کرد. در یکی از کلاس‌ها، او این حکم را خواند: «مستحب است برای قربانی وضو گرفت.» برای توضیح آن، او گفت: «باید برای گوسفند وضو بگیرید – دهان، بینی، صورت، سر، پاها و گوش‌های کوچکش را بشویید.» البته، او حکم را اشتباه فهمیده بود. آنچه در واقع به معنای آن است این است که خود شخص باید وضو داشته باشد، نه حیوان.

Illustration

آداب مجالس

11ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که به شما گفته شود در مجالس جا باز کنید، پس جا باز کنید. خداوند برای شما گشایش خواهد داد. و چون به شما گفته شود برخیزید، پس برخیزید. خداوند کسانی از شما را که ایمان آورده‌اند و کسانی را که علم به آنها داده شده است، درجات خواهد داد. و خداوند به آنچه می‌کنید آگاه است.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

برخی از مردم سوالات بی‌مورد و گاهی اوقات مضحکی از پیامبر (ص) می‌پرسیدند. مثلاً:

پدر واقعی من کیست؟

در جیبم چه چیزی دارم؟

شتر گمشده من کجاست؟

برخی احکام جدیدی درخواست می‌کردند که احتمالاً کارها را برای بعضی از مسلمانان یا حتی برای خودشان دشوار می‌ساخت. بنابراین آیه ۱۲ نازل شد و از مؤمنان خواست که قبل از پرسیدن سوال، صدقه بدهند. هدف از این کار، کاهش چنین رویه‌هایی بود. سرانجام، این حکم لغو شد تا فقرا بتوانند بدون نگرانی از پرداخت صدقه، سوالات خود را بپرسند. (به روایت امام ابن کثیر)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

پرسیدن سوال راه خوبی برای یادگیری و رشد است. هیچ سوالی سوال بدی نیست، تا زمانی که برای افزایش دانشمان بپرسیم. یک روز، من یک مورخ را به یک مدرسه کانادایی دعوت کردم تا درباره چالش‌هایی که مهاجران اولیه مسلمان با آن روبرو بودند، صحبت کند. او یک ارائه خوب آماده کرد و تقریباً یک ساعت رانندگی کرد تا به مدرسه برسد. در این ارائه، او داستان مردی را ذکر کرد که در اوایل دهه ۱۹۰۰ به دلیل نژادپرستی نتوانست در تورنتو شغلی پیدا کند. بنابراین، این مرد با فروش آبنبات شروع کرد و در نهایت به یک تاجر موفق تبدیل شد. مورخ انتظار داشت که دانش‌آموزان درباره مقابله با نژادپرستی، یا راه‌اندازی کسب‌وکار خود یا اینکه آن مرد چگونه در کانادا موفق شد، سوال بپرسند. اما اولین سوال این بود: آن مرد چه نوع آبنباتی می‌فروخت؟ و مورخ بسیار ناامید شد. امامان نیز باید با این نوع سوالات سروکار داشته باشند. به عنوان مثال:

Illustration

۱ آیا آب حلال است؟

۲ آیا جن‌ها زایمان می‌کنند یا تخم می‌گذارند؟

۳ حجرالاسود چه رنگی است؟

صدقه پیش از نجوا با پیامبر

12ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که می‌خواهید با پیامبر نجوا کنید، پیش از نجوا کردن خود، صدقه‌ای پیشکش کنید. این برای شما بهتر و پاکیزه‌تر است. و اگر توانایی نداشتید، پس همانا خداوند آمرزنده و مهربان است. 13آیا ترسیدید که پیش از نجواهایتان، صدقه‌هایی پیشکش کنید؟ حال که چنین نکردید و خداوند به شما روی آورده است، پس نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و از خدا و پیامبرش اطاعت کنید. و خداوند به آنچه می‌کنید آگاه است.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

منافقی به نام عبدالله بن نبتل عادت داشت که آنچه پیامبر می‌گفت یا انجام می‌داد را به برخی از دوستان بدکارش گزارش دهد، تا همه آنها به شکلی بسیار بی‌احترامی‌آمیز به آن بخندند. روزی پیامبر از عبدالله پرسید که چرا او با دوستانش به او تمسخر می‌کند. او به خدا سوگند یاد کرد که این درست نیست، و دوستانش را دعوت کرد، که آنها نیز سوگند یاد کردند که هرگز چنین کاری نکرده‌اند. با انجام این کار، عبدالله و دوستانش دروغ می‌گفتند. (روایت شده توسط امام احمد و امام حاکم)

گروه شیطان

14آیا ندیدی کسانی را که نفاق ورزیدند و با قومی که خدا بر آنان خشم گرفته، دوستی می‌کنند؟ نه از شمایند و نه از آنهایند. و دانسته سوگند دروغ یاد می‌کنند. 15خداوند برای آنان عذابی سخت آماده کرده است. چه بد است آنچه انجام می‌دهند! 16آنان سوگندهایشان را سپری ساختند و راه خدا را سد کردند. پس برای آنان عذابی خوارکننده است. 17اموال و فرزندانشان هرگز در برابر خدا به کارشان نخواهد آمد. آنان اهل آتشند و در آن جا جاودانه خواهند بود. 18روزی که خداوند همه آنان را برمی‌انگیزد، به او سوگند یاد می‌کنند همان گونه که به شما سوگند یاد می‌کنند و می‌پندارند که بر چیزی هستند. آگاه باشید که آنان خود دروغگویان محض هستند. 19شیطان بر آنان چیره گشته و یاد خدا را از یادشان برده است. آنان حزب شیطانند. همانا حزب شیطان زیانکارانند.

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

مؤمنان آرزو داشتند که روزی اسلام به سرزمین‌هایی که تحت حاکمیت روم و ایران، قدرتمندترین امپراتوری‌های آن زمان، بودند، گسترش یابد. منافقان آنها را مسخره می‌کردند و می‌گفتند: عقلتان را از دست داده‌اید! آیا فکر می‌کنید آن ابرقدرت‌ها مانند آن شهرهای کوچک و ضعیفی هستند که شما در حیاط خلوت خود شکست می‌دهید؟ (به نقل از امام قرطبی)

اما در کمتر از یک قرن، حکومت مسلمانان حتی فراتر از روم و ایران گسترش یافت و از چین در شرق تا اقیانوس اطلس در غرب را در بر گرفت، از جمله تمام شمال آفریقا و بخش‌هایی از اروپا مانند ترکیه و اسپانیا.

حزب الله

20کسانی که با خدا و پیامبرش دشمنی می‌کنند، قطعاً در زمره خوارترین‌ها خواهند بود. 21خداوند مقرر فرموده است: من و فرستادگانم قطعاً غالب خواهیم شد. همانا خداوند توانا و عزیز است. 22هرگز قومی را نخواهی یافت که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده باشند و با کسانی که با خدا و پیامبرش دشمنی می‌کنند، دوستی ورزند؛ حتی اگر پدرانشان، فرزندانشان، برادرانشان یا خویشاوندانشان باشند. اینان کسانی هستند که خداوند ایمان را در دل‌هایشان جای داده و با روحی از جانب خود تأییدشان فرموده است. و ایشان را به باغ‌هایی وارد می‌کند که از زیر آنها نهرها جاری است، در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند. خداوند از آنها خشنود است و آنها نیز از او خشنودند. ایشان حزب‌الله هستند. همانا حزب‌الله رستگار خواهد شد.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22

Verse 22: الله به آنها به وسیله فرشتگانش و وحی‌هایش قدرت داده است.

Al-Mujâdilah () - Kids Quran - Chapter 58 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab