Surah 111
Volume 1

مسد

المَسَد

المسد

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

یک بت‌پرست به نام ابولهب (به معنای واقعی کلمه، پدر شعله‌ها) و همسرش ام جمیل به پیامبر ﷺ توهین می‌کردند و به اسلام حمله می‌نمودند.

به این زوج درباره مجازاتی وحشتناک در آتش هشدار داده شده است.

به آنها گفته می‌شود که مال و فرزندانشان در روز قیامت از آنها محافظت نخواهد کرد.

آنها می‌بایست به حقیقت اسلام می‌اندیشیدند، به جای آنکه بدون تفکر با آن مبارزه کنند.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

هنگامی که پیامبر اکرم ﷺ از جانب خداوند فرمان یافتند تا پیام خود را علنی کنند، ایشان بر تپه‌ای کوچک در کنار کعبه ایستادند و همه قبایل را برای امری فوری فراخواندند. وقتی همه آمدند، از جمله عموی بت‌پرست ایشان، ابولهب، پیامبر اعلام کردند: «اگر به شما بگویم که لشکری پشت آن کوه است و برای حمله به شما می‌آید، آیا مرا باور می‌کنید؟» همه گفتند: «البته، شما هرگز دروغ نگفته‌اید.» سپس فرمودند: «اکنون به این گوش فرا دهید: من فرستاده خدا هستم و شما را از عذابی وحشتناک برحذر می‌دارم اگر بت‌پرستی را ترک نکنید.»

Illustration

ابولهب بسیار خشمگین شد و فریاد زد: «تو! نابود شوی! آیا ما را فقط برای شنیدن این مزخرفات اینجا جمع کردی؟» او پشت کرد و رفت. همسرش، ام جمیل، قول داد که گردنبند گران‌قیمت خود را بفروشد و پول آن را برای مبارزه با اسلام به کار گیرد. او بسته‌های خار حمل می‌کرد و آنها را جلوی خانه پیامبر می‌انداخت تا پاهای ایشان را آزار دهد.

این سوره می‌گوید که ابولهب و همسرش محکوم به هلاکت هستند. گردنبند او با طوقی از آتش جایگزین خواهد شد و او هیزم‌های خاردار حمل خواهد کرد تا جهنم را برای خود و همسرش شعله‌ور سازد.

ابولهب ۱۰ سال بعد، تنها یک هفته پس از شکست بت‌پرستان در جنگ بدر، درگذشت. او به بیماری پوستی مبتلا بود که باعث می‌شد بدنش بوی تعفن بدهد. خانواده‌اش نتوانستند او را به مدت ۳ روز دفن کنند، بنابراین مجبور شدند از فاصله دور به او سنگ پرتاب کنند تا جسد بدبویش را بپوشانند. (توسط امام قرطبی ثبت شده است)

زوج خبیث

1بریده باد دست‌های ابولهب و خود او نیز نابود باد! 2مال و آنچه به دست آورد، به کارش نیامد. 3او به زودی در آتشی شعله‌ور خواهد سوخت، 4همراه با همسرش، آن زن هیزم‌کش خار، 5در گردنش طنابی از لیف خرما.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ5

Al-Masad () - Kids Quran - Chapter 111 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab