Surah 101
Volume 1

قارعه

القَارِعَة

القارعة

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

در روز قیامت، کوه‌ها از هم پاشیده می‌شوند و مردم شتابان از قبرهاشان بیرون می‌آیند و مانند حشرات به هر سو پراکنده می‌شوند.

کسانی که در این دنیا نیکی کردند، وارد بهشت می‌شوند و کسانی که بدی کردند، در آتش جهنم گرفتار خواهند ماند.

هرگاه نیکی کنیم، به خودمان نفع رسانده‌ایم و هرگاه بدی کنیم، به خودمان ضرر زده‌ایم.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

خداوند به ما امر فرمود که کارهای نیک انجام دهیم و از بدی‌ها پرهیز کنیم. در روز قیامت، اعمال نیک ما به دلیل اطاعت از خداوند، ما را به جنت (بهشت) رهنمون خواهد شد. اما کسانی که مرتکب بدی می‌شوند، بهای نافرمانی از او را خواهند پرداخت.

بر اساس یک داستان خیالی، پادشاهی بود که دو خدمتکار داشت. یک روز، او به هر دوی آنها پول داد و از هر یک خواست که به مغازه بروند و یک گاری را فقط با مواد غذایی پر کنند. آنها با هم به بازار رفتند. اولی گاری خود را با میوه، سبزیجات، نان، آبمیوه، شکلات و آب پر کرد. دیگری دستورات پادشاه را نادیده گرفت و گفت: "من فقط هر چیزی را که دلم می‌خواهد می‌خرم." بنابراین، او گاری خود را با لباس، کفش، کمربند و دستمال توالت پر کرد. وقتی هر دو به نزد پادشاه بازگشتند، او به نگهبانانش دستور داد: "هر یک از آنها را به مدت دو هفته در اتاقی حبس کنید و اجازه دهید هر یک از آنچه از مغازه تهیه کرده‌اند، بخورند!" اولی مشکلی نداشت زیرا به حرف پادشاه گوش داده بود. بنابراین، به مدت دو هفته، او روی کاناپه استراحت می‌کرد و از تمام غذاهای فوق‌العاده‌ای که از مغازه آورده بود لذت می‌برد. دومی وقتی او را در اتاق گذاشتند، وحشت کرد. او به جز کفش‌های نو و دستمال توالت، چیزی برای خوردن نداشت. بنابراین، او در عرض چند روز جان باخت.

Illustration

درس این داستان این است که ما با اطاعت از خداوند، سودی به او نمی‌رسانیم و با نافرمانی از او، ضرری به او نمی‌زنیم. ما تنها به خودمان نفع یا ضرر می‌رسانیم.

سنجش اعمال نیک و بد

1کوبنده! 2کوبنده چیست؟ 3و چه دانی که کوبنده چیست؟ 4روزی که مردم چون پروانه‌های پراکنده باشند، 5و کوه‌ها چون پشم حلاجی شده باشند. 6پس اما کسی که میزان‌هایش سنگین باشد، 7پس او در یک زندگی رضایت‌بخش خواهد بود. 8و اما کسی که میزان‌هایش سبک باشد، 9پس جایگاه او هاویه است. 10و تو چه می‌دانی که هاویه چیست؟ 11آتشی سوزان است.

ٱلۡقَارِعَةُ 1مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10نَارٌ حَامِيَةُۢ11

Al-Qāri'ah () - Kids Quran - Chapter 101 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab