Putting out ˹the Sun˺

1Cuando el sol se apague,

2y cuando las estrellas se dispersen,

3y cuando las montañas sean puestas en marcha,

4y cuando las camellas preñadas sean desatendidas,

5y cuando las bestias salvajes sean reunidas,

6y cuando los mares sean encendidos,

7y cuando las almas sean unidas,

8y cuando a las niñas, enterradas vivas, se les pregunte

9por qué crimen fueron dadas muerte,

10y cuando los libros de las obras sean abiertos,

11y cuando el cielo se rasgue,

12y cuando el Infierno se avive,

13y cuando el Jardín se acerque—

14Aquel Día, cada alma sabrá lo que ha adelantado.

15Juro por los astros que se ocultan,

16que corren y se esconden,

17y por la noche cuando se extiende,

18y por el día cuando amanece.

19Ciertamente, este Corán es la Palabra de Allah transmitida por Yibril, un noble ángel mensajero.

20dotado de poder, de alta estima ante el Señor del Trono,

21Obedecido allí en el cielo, y de toda confianza.

22Y vuestro compañero Muhammad no está loco.

23Y ciertamente lo vio en el horizonte límpido,

24y no retiene lo que le es revelado del mundo invisible.

25Y este 'Corán' no es la palabra de un demonio rechazado.

26Entonces, ¿qué 'otro' camino tomaríais?

27En verdad, este Corán' no es sino un recordatorio para todo el mundo—

28para quien de vosotros desee seguir el Camino Recto.

29Pero no podéis hacerlo sino por la Voluntad de Allah, el Señor de los mundos.