The Pleading Woman
المُجَادِلَة
المُجادَلَہ

PUNTOS DE APRENDIZAJE
Alá tiene conocimiento perfecto porque Él oye y ve todo.
Los creyentes deben obrar correctamente. Esto incluye el divorcio, los modales sociales al reunirse las personas, hablar con alguien en privado y tratar con el Profeta.
Deberíamos formular buenas preguntas si realmente queremos aprender.
La gente no debe confiar en un enemigo que intenta dañar a su comunidad.

HISTORIA DE FONDO
Una mujer llamada Khawlah tuvo un desacuerdo con su esposo, Aws, quien, en un arrebato de ira, le dijo que ella era como su madre. Antes del Islam, esto se consideraba una forma de divorcio en Arabia. Khawlah buscó la opinión del Profeta, quien inicialmente declaró que no tenía ninguna enseñanza de Allah al respecto y que, basándose en las antiguas prácticas árabes, ella estaba divorciada. Ella argumentó que sus hijos sufrirían por esta separación. Cuando el Profeta reiteró su respuesta, ella oró a Allah pidiendo una solución. Posteriormente, estos versículos fueron revelados, poniendo fin a esta antigua práctica de divorcio. (Registrado por el Imam Ahmad)

Aishah, la esposa del Profeta, dijo: "Yo estaba en la casa cuando Khawlah le habló; no pude oír lo que ella dijo, pero Allah lo oyó todo desde encima de los 7 cielos." (Registrado por el Imam Al-Bukhari)
EL CASO DE KHAWLAH
1Ciertamente, Allah ha escuchado las palabras de la mujer que te interpelaba, ¡oh Profeta!, acerca de su marido y se quejaba a Allah. Allah ha escuchado vuestro diálogo. En verdad, Allah es Oyente y Vidente de todo.
قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1
El Fallo
2Aquellos de vosotros que divorcian a sus esposas comparándolas con sus madres, deben saber que sus esposas no son de ninguna manera sus madres. Nadie puede ser su madre excepto aquella que les dio a luz. Lo que dicen es ciertamente horrible y falso. Sin embargo, Alá está dispuesto a excusar y perdonar. 3Aquellos que divorcian a sus esposas de esta manera, y luego desean retractarse de lo que dijeron, deben liberar a un esclavo antes de que se toquen. Esto es una amonestación para vosotros. Y Alá está plenamente Consciente de lo que hacéis. 4Pero si el marido no tiene los medios para ello, entonces que ayune dos meses seguidos antes de que se toquen. Pero si no puede ayunar, entonces que alimente a sesenta pobres. Esto es para que creáis en Alá y en Su Mensajero. Estas son las leyes de Alá. Y para los incrédulos habrá un castigo doloroso.
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4
Los que desobedecen las normas
5Ciertamente, quienes desafían a Alá y a Su Mensajero serán humillados, al igual que quienes los precedieron. Hemos hecho descender revelaciones claras. Y los incrédulos sufrirán un castigo humillante. 6El Día en que Alá los resucitará a todos juntos, Él les recordará lo que hicieron. Alá lo ha registrado todo, aunque ellos lo hayan olvidado. Y Alá es Testigo de todas las cosas.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6
Verso 5: Aquellos que desafiaron a sus profetas en el pasado
Alá lo sabe todo
7¿Acaso no ves que Alá conoce cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra? Si tres conversan en secreto, Él es el cuarto. Si son cinco, Él es el sexto. Sean menos o más, Él está con ellos dondequiera que se encuentren. Luego, el Día de la Resurrección, les informará de lo que hicieron. ¡En verdad, Alá tiene conocimiento absoluto de todas las cosas!
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7

HISTORIA DE FONDO
Los versículos 8-10 de esta sura abordan una práctica perversa de algunos hipócritas en Medina. Solían guiñarse el ojo y susurrarse entre ellos cada vez que pasaba un musulmán. También inventaban historias solo para asustar a los musulmanes. Esta intimidación incomodaba a los musulmanes, así que se quejaron al Profeta, y pronto se revelaron los versículos 8-10 de esta sura. (Registrado por el Imam Ibn Kathir)

PALABRAS DE SABIDURÍA
Las palabras importan. Alá crea con una palabra. La gente se casa con una palabra. Los nuevos musulmanes entran al Islam con una palabra. Una palabra puede alegrarle el día a alguien o romperle el corazón. No deberíamos presumir de nuestra salud delante de alguien que está enfermo. Ni presumir de nuestro dinero delante de alguien que es pobre. Ni presumir de nuestros padres delante de un huérfano. Por eso es importante pensar antes de hablar. Si lo hacemos, no diremos el 85% de las cosas que tenemos en mente, simplemente porque herirán los sentimientos de alguien o harán perder el tiempo a alguien.


HISTORIA LATERAL
Omar ibn Abdil-Aziz, un gran gobernante musulmán, enfermó un día. La gente empezó a ir a su casa para consolarlo. Un visitante le preguntó a Omar: "¿Qué te pasa?" Él respondió: "¡Al-hamdu-lillah! Tengo algo de dolor aquí y aquí." El hombre dijo: "¡Sub-hana-Allah! ¡Caso perdido! Mi padre murió a causa de ello. Mi tío murió a causa de ello. No hay cura; vas a morir seguro." Con el corazón roto, Omar le dijo al hombre: "¡Pensé que habías venido a ponerme una sonrisa en la cara! De ahora en adelante, cuando visites a los enfermos, no hables de los muertos, y cuando salgas de mi casa, no vuelvas nunca más."

PALABRAS DE SABIDURÍA
En el Islam, está prohibido dañar a las personas con la lengua, incluso gastándoles bromas de forma peligrosa. Decirle a alguien que su madre acaba de morir o que su casa está en llamas no es gracioso, incluso si lo llamas una 'broma del Día de los Inocentes'. El Profeta viajaba con algunos de sus compañeros y decidieron descansar un poco. Mientras dormían, uno de ellos le quitó algo a su amigo y lo escondió en algún lugar. Cuando su amigo se despertó, estaba aterrorizado porque no podía encontrarlo. Finalmente, el que lo había escondido se lo devolvió y le dijo al Profeta que solo le estaba gastando una broma a su amigo. El Profeta le dijo que no debía asustar a la gente, ni siquiera cuando bromeaba con ellos. (Registrado por el Imam Al-Bukhari)



HISTORIA LATERAL
Tenía un amigo que vivía al lado en la residencia universitaria cuando yo estaba en la universidad en 1999.
Conversaciones secretas malignas
8¿No has visto a aquellos a quienes se les prohibieron las conversaciones secretas, sin embargo, siempre regresan a lo que se les prohibió, solo hablando de maldad, de transgresión y de desobediencia al Mensajero? Y cuando vienen a ti, ¡oh Profeta!, no te saludan como Alá te saluda, y se dicen entre ellos, burlonamente: ¿Por qué Alá no nos castiga por lo que decimos? El Yahannam es suficiente para ellos; arderán en él. ¡Qué pésimo destino!
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8
Verso 8: Ellos le decían al Profeta: 'Asamu 'alaikum' (la muerte sea sobre ustedes), en lugar de 'Asalamu alaikum' (la paz sea sobre ustedes).
Consejos para conversaciones privadas
9¡Oh, creyentes! Cuando os reunáis en secreto, que no sea sobre el pecado, la transgresión y la desobediencia al Mensajero, sino sobre la virtud y la piedad. Y temed a Allah, ante Quien seréis congregados todos. 10Las conversaciones secretas son solo una inspiración de Satanás para entristecer a los creyentes. Pero él no puede causarles ningún daño en absoluto, excepto por la voluntad de Allah. Así que en Allah deben los creyentes depositar su confianza.
َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيًۡٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10

PALABRAS DE SABIDURÍA
Según el versículo 11 de esta sura, aquellos que están dotados de conocimiento serán honrados el Día del Juicio. Alguien podría preguntar: ¿Hay tanto conocimiento en el Islam? ¿Qué debería aprender? Generalmente, hay 3 tipos de conocimiento:!
1. Conocimiento haram, que ningún musulmán debería practicar, como aprender magia negra o piratería informática.

2. Conocimiento bueno, que es permisible, como aprender medicina y diseño web.
3. Conocimiento fard, que todos los musulmanes deberían tener. Esto incluye aprender sobre Alá (y cómo adorarle), el Profeta E (y cómo seguir su ejemplo), y el Islam (y cómo distinguir lo halal de lo haram). Todo musulmán debería tener este conocimiento, independientemente de su nivel de educación. Este conocimiento tiene algo que ver con las 3 preguntas que todos recibirán en la tumba:
1) ¿Quién es tu Señor?.
2) ¿Quién es tu profeta?
3) ¿Cuál es tu fe?

HISTORIA LATERAL
Ibn Abbas (el primo del Profeta) era un joven muy inteligente. El Profeta oró a Alá para que lo bendijera con conocimiento y sabiduría. (Registrado por el Imam Ahmad) Después de la muerte del Profeta, Ibn Abbas le dijo a un hombre: "Vamos a aprender de los compañeros del Profeta para que podamos enseñar a otros en el futuro". El hombre se negó y dijo: "¿Quién eres tú? ¿Crees que la gente necesitará tu conocimiento?" Ibn Abbas no le hizo caso y comenzó a ir de un lado a otro para recolectar conocimiento. Dijo que esperaría frente a la casa de alguien durante horas —incluso en días soleados y polvorientos— para aprender de ellos. Finalmente, Ibn Abbas adquirió tanto conocimiento que muchas personas se reunieron para aprender de él. El hombre que se había negado a estudiar con él admitió más tarde: "Ibn Abbas tenía razón y yo estaba equivocado". {Registrado por el Imam At-Tabarani}

Esta es una historia real que ocurrió en los Estados Unidos a finales de los años 60. Un estudiante afroamericano de sexto grado escribió un ensayo en el que decía que quería aparecer en la televisión. El problema era que tartamudeaba, por lo que no podía hablar con fluidez. Cuando su maestra racista leyó su ensayo, lo llamó frente a toda la clase, solo para humillarlo. Ella dijo: "¡Niño! ¿Alguna vez ha salido tu padre en la televisión?" Él respondió con un tartamudeo: "¡N-n-no!" Luego ella dijo: "¿Y tu madre? ¿Alguna vez ha salido en la televisión?" De nuevo, él respondió: "¡N-n-no!" Ella gritó: "¿Cómo te atreves a poner algo así en el ensayo?" Él luchó por responder, pero ella interrumpió: "Entonces cállate y siéntate. ¡Eres tan patético que ni siquiera puedes hablar!" Aunque su maestra fue muy cruel con él, él siempre creyó en sí mismo. Finalmente se convirtió en uno de los presentadores de televisión estadounidenses más famosos de todos los tiempos, presentando programas populares como Little Big Shots y y Family Feud. Su nombre es Steve Harvey. Él dice que cada año se asegura de enviarle por correo una pantalla LCD nueva a su maestra para que pueda verlo en la televisión.

1. Nunca te rindas.
2. Busca el conocimiento incluso si es difícil.
3. Tienes que creer en ti mismo. Si no lo haces, nadie lo hará.
4. No permitas que nadie te haga sentir que no eres nadie.

PALABRAS DE SABIDURÍA
Les guste o no a los padres, los niños aprenden de los medios. Algunas películas y videojuegos son buenos, pero muchos son una mala influencia. En muchos juegos, cuanta más gente disparas, más puntos obtienes. ¿Cuántos juegos te dan puntos por ayudar a un ciego a cruzar la calle, alimentar a los sin techo o limpiar tu habitación? Muchas películas presentan héroes que destruyen todo a su paso sin ser arrestados. Muchos de nosotros crecimos con dibujos animados de un bulldog, un gato y un ratón golpeándose y disparándose todo el tiempo. Vimos a una princesa enamorarse de un ladrón que tenía una alfombra voladora. Vimos a otra princesa con un cabello muy largo enamorarse de un ladrón simpático. Vimos a un superhéroe con un disfraz completamente negro que conducía a más de 200 millas por hora y nunca recibía una multa, un marinero con tatuajes que fumaba pipa, un niño de madera con una nariz larga que siempre mentía, una niña que se quedó en una casa con 7 hombrecitos que no conocía y otra niña que regresó a casa de una fiesta después de medianoche con un solo zapato. Vimos una película con varios dioses griegos antiguos, y otra con hadas que traían la primavera y hacían que los árboles dieran fruto, lo cual va en contra de nuestra creencia en el Único Dios Verdadero Que se encarga de todo. Los padres deben filtrar tanto contenido malo como puedan, y hablar con sus hijos sobre los mensajes positivos y negativos que hay en los medios que consumen.

Puedes aprender de un libro, pero es mejor estudiar con un maestro. Por eso Alá no solo nos envió el Corán, sino que levantó a un profeta para que nos explicara su mensaje. Sin embargo, tenemos que elegir cuidadosamente a las personas de quienes aprendemos. No todo el que tiene cientos de conferencias en YouTube o miles de seguidores en las redes sociales es una fuente de información fiable. Además, muchos maestros tienen conocimiento, pero solo unos pocos están bendecidos con sabiduría. La sabiduría básicamente significa decir o hacer lo correcto en el momento adecuado de la manera correcta.


HISTORIA LATERAL
Esta es una historia real que sucedió en la aldea de Sna, en un país musulmán. La mayoría de la gente en esta aldea no tenía educación; solo unos pocos eran hafiz (aquellos que memorizaban el Corán completo). Uno de ellos comenzó a dirigir el salat en la mezquita, pero no tenía conocimiento. Antes del Eid al-Adha, algunas personas comenzaron a hacerle preguntas sobre cómo realizar el qurbani (el sacrificio) correctamente. En lugar de decir: "No lo sé", compró un libro de fiqh (dictámenes religiosos) y comenzó a enseñar. En una clase, leyó este dictamen: Se recomienda hacer wudu' para el qurbani. Para explicarlo, dijo: "Debes hacer wudu' para la oveja, lavándole la boca, la nariz, la cara, la cabeza, las patas y las orejitas". Por supuesto, malinterpretó el dictamen. Lo que realmente significa es que la persona misma debe tener wudu', no el animal.

REGLAS PARA REUNIONES
11¡Oh, creyentes! Cuando se os dice: "Haced sitio en las asambleas", hacedlo. Alá os abrirá espacio en Su misericordia. Y si se os dice: "¡Levantaos!", entonces hacedlo. Alá elevará en grados a aquellos de vosotros que creen y a quienes se les ha concedido el conocimiento. Y Alá está bien informado de lo que hacéis.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11

HISTORIA DE FONDO
Algunas personas solían hacer preguntas innecesarias y a veces ridículas al Profeta. Por ejemplo:
¿Quién es mi verdadero padre?
¿Qué tengo en mi bolsillo?
¿Dónde está mi camello perdido?
Algunos pedían nuevos dictámenes que probablemente dificultarían las cosas para algunos musulmanes o incluso para ellos mismos. Así que se reveló el versículo 12, pidiendo a los creyentes que dieran caridad antes de poder hacer una pregunta. El objetivo era reducir tales prácticas. Finalmente, esta norma fue revocada para facilitar que los pobres hicieran preguntas sin tener que preocuparse por dar caridad. (Registrado por el Imam lbn Kathir)

PALABRAS DE SABIDURÍA
Hacer preguntas es una buena manera de aprender y crecer. Ninguna pregunta es mala, siempre y cuando preguntemos para aumentar nuestro conocimiento. Un día, invité a un historiador a una escuela canadiense para hablar sobre los desafíos que enfrentaron los primeros inmigrantes musulmanes. Preparó una buena presentación y condujo durante casi una hora para llegar a la escuela. En la presentación, mencionó la historia de un hombre que no pudo encontrar trabajo en Toronto a principios del siglo XX debido al racismo. Entonces, este hombre comenzó vendiendo dulces y finalmente se convirtió en un exitoso hombre de negocios. El historiador esperaba que los estudiantes preguntaran sobre cómo lidiar con el racismo, o cómo iniciar un negocio propio o cómo ese hombre tuvo éxito en Canadá. Sin embargo, la primera pregunta fue: ¿Qué tipo de dulces vendía ese hombre? Y el historiador se sintió muy decepcionado. Los imanes también tienen que lidiar con este tipo de preguntas. Por ejemplo:.

1¿Es el agua halal?:
2¿Los jinn dan a luz o ponen huevos?:
3¿De qué color es la Piedra Negra?:
Limosna antes de preguntar al Profeta
12¡Oh, creyentes! Cuando queráis consultar al Mensajero en privado, ofreced una caridad antes. Eso es mejor y más puro para vosotros. Pero si no podéis hacerlo, entonces, ciertamente, Alá es Indulgente, Misericordioso. 13¿Acaso teméis dar una caridad antes de vuestras consultas privadas con él? Puesto que no pudisteis hacerlo, y Alá se ha vuelto a vosotros con misericordia, entonces, estableced la oración, pagad el zakat y obedeced a Alá y a Su Mensajero. Y Alá está plenamente informado de lo que hacéis.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13

HISTORIA DE FONDO
Un hipócrita llamado Abdullah ibn Nabtal solía informar a algunos de sus amigos malvados lo que el Profeta decía o hacía, para que todos se rieran de ello de una manera muy irrespetuosa. Un día, el Profeta le preguntó a Abdullah por qué se burlaba de él con sus amigos. Él juró por Allah que no era cierto, e invitó a sus amigos, quienes también juraron que nunca lo hicieron. Al hacer esto, Abdullah y sus amigos estaban mintiendo. (Registrado por el Imam Ahmad y el Imam Al-Hakim)
EL GRUPO DE SATANÁS
14¿Acaso no has visto a esos hipócritas que se alían con un pueblo con el que Alá ha incurrido en Su ira? No están ni contigo ni con ellos del todo. Y juran falsamente a sabiendas. 15Alá ha preparado para ellos un castigo severo. ¡Qué malo es, en verdad, lo que hacen! 16Han tomado sus falsos juramentos como escudo, apartando a otros del camino de Alá. Por eso, tendrán un castigo humillante. 17De nada les servirán sus bienes ni sus hijos frente a Alá. Ellos serán la gente del Fuego. En él permanecerán eternamente. 18El Día en que Alá los resucite a todos, le jurarán como os juran a vosotros, creyendo que les servirá de algo. ¡En verdad, ellos son los grandes mentirosos! 19Satán se ha apoderado de ellos por completo, haciéndoles olvidar el recuerdo de Alá. Ellos son el partido de Satán. Ciertamente, el partido de Satán es el que perderá.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19

HISTORIA DE FONDO
Los creyentes deseaban que un día el Islam se extendiera a tierras que estaban bajo el dominio de Roma y Persia, los imperios más poderosos en aquel momento. Los hipócritas solían burlarse de ellos, diciendo: ¡Han perdido la cabeza! ¿Creen que esas superpotencias son como esos pueblos pequeños y débiles que vencen en su patio trasero? (Registrado por el Imam Al-Qurtubi)
Sin embargo, en menos de un siglo, el dominio musulmán se extendió incluso más allá de Roma y Persia, abarcando desde China en el este hasta el Océano Atlántico en el oeste, incluyendo todo el norte de África y algunas partes de Europa como Turquía y España.
El Grupo de Allah
20En cuanto a quienes desafían a Alá y a Su Mensajero, estarán, sin duda, entre los más humillados. 21Alá ha decretado: «Yo y Mis mensajeros venceremos, sin duda». Ciertamente, Alá es Fuerte y Todopoderoso. 22Nunca encontrarás a gente que crea verdaderamente en Alá y en el Último Día que sea leal a quienes desafían a Alá y a Su Mensajero, aunque sean sus propios padres, hijos, hermanos o parientes cercanos. A esos creyentes, Alá ha infundido la fe en sus corazones y los ha fortalecido con un espíritu Suyo. Los introducirá en Jardines por debajo de los cuales fluyen ríos, para morar en ellos eternamente. Alá está complacido con ellos y ellos están complacidos con Él. Ellos son el partido de Alá. Ciertamente, el partido de Alá es el que triunfará.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22
Verso 22: Allah les ha otorgado fuerza mediante Sus ángeles y revelaciones.