Surah 106
Volume 1

The People of Quraysh

قُرَيْش

قريش

LEARNING POINTS

PUNTOS DE APRENDIZAJE

Allah salvó la Ka'bah del Ejército de los Elefantes, e hizo que los habitantes de Meca siempre se sintieran seguros cuando viajaban a Yemen en invierno y a Siria en verano por negocios.

Para agradecer a Allah por este gran favor, deberían adorarlo únicamente a Él, no a esos ídolos inútiles.

Deberíamos agradecer a Allah por la comida, la bebida, la seguridad y todas las demás bendiciones.

Illustration
WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

Imagina que alguien te da una casa, un trabajo, un coche y mucho dinero, y luego, en lugar de darle las gracias a él o a ella, se las das a otra persona. En esta sura, Alá les pide a la gente de Quraysh que le agradezcan y adoren solo a Él por Sus bendiciones, en vez de adorar a sus ídolos inútiles. Mostrar gratitud a esos ídolos por los favores de Alá es como enviar una carta de agradecimiento a la dirección equivocada.

El gran favor de Allah para los mecanos

1Por lo menos por el favor de mantener a los Quraysh siempre a salvo, 2Siempre a salvo en sus viajes de negocios en invierno y en verano, 3Que adoren al Señor de esta Casa Sagrada, 4Quien los ha alimentado del hambre y los ha puesto a salvo del miedo.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4

Quraysh () - Corán para Niños - Capítulo 106 - Corán Claro por Dr. Mustafa Khattab