The Elephant

Alá ha hecho de La Meca un lugar seguro y ha prometido proteger siempre la Kaaba.

Aquellos que tramen planes malvados para dañar la Casa Sagrada pagarán el precio por su crimen.

Un ejército formidable de hombres y elefantes puede ser aplastado por pajarillos. Así que, si tienes a Alá de tu lado, no importa quién esté en tu contra. Pero si Alá está en tu contra, no importa quién esté de tu lado.

Un rey malvado llamado Abraha estaba celoso porque gente de toda Arabia visitaba La Meca para el Hayy y los negocios. Así que construyó una lujosa iglesia en su reino en Yemen, esperando que la gente comenzara a ir allí en lugar de a la Kaaba. Un adorador de ídolos árabe enojado se coló en el nuevo edificio por la noche y lo profanó defecando en la pared. Abraha se enfureció tanto que decidió destruir la Kaaba. Marchó con un gran ejército de hombres y elefantes hacia La Meca. Pero Alá envió contra su ejército bandadas de pájaros que bombardearon al ejército con piedras, matando a todos antes de que pudieran llegar a la Kaaba. Comúnmente se cree que el Profeta (la paz sea con él) nació el mismo año en que esto ocurrió. {Registrado por el **Imam Ibn Kathir**}

Los animales no tienen libre albedrío, por lo que no pueden ir en contra de las órdenes de Allah. Pero los humanos y los genios tienen libre elección, y muchos de ellos eligen desobedecerle.

1. Aunque Abraha intentó destruir la Kaaba, Allah se negó a que se dañara Su Casa.

2. En la Sura An-Naml (27:24-25), la abubilla estaba muy enojada porque la gente de Saba (en Yemen) adoraba al sol en lugar de a Allah.

3. En la misma Sura, una hormiga salvó a otras hormigas de ser aplastadas por el ejército de Sulaiman (Salomón). Compara esto con la historia de la destrucción de la presa de Saba. Cuando el **Imam Ibn Kathir** explicó el versículo 34:16, mencionó la historia de **Amr ibn Aamer**, quien un día subió a la montaña y se dio cuenta de que la presa iba a reventar en pocos días. Lo mantuvo en secreto y elaboró un plan malvado para vender su casa y sus tierras antes de abandonar la ciudad. Le dijo a su hijo: "Cuando vayamos a la reunión de la ciudad mañana, te voy a pedir que hagas algo. No me hagas caso. Cuando te lo pida de nuevo, quiero que te enfades y me abofetees en la cara." Su hijo se negó al principio, pero finalmente accedió al plan. Cuando Amr fue abofeteado, fingió estar muy enfadado y amenazó con matar a su hijo. La gente le suplicó que no lo hiciera. Finalmente, dijo: "¡De acuerdo! Pero no me quedaré en una ciudad donde he sido humillado por mi propio hijo." Se ofrecieron a comprar su casa y sus tierras. Él dijo: "Está bien, pero tienen que pagarme hoy antes de que cambie de opinión." Así que le pagaron en oro. Luego se llevó a su familia —incluido su hijo— junto con todo el oro y se marchó durante la noche mientras todos dormían. Dos días después, la presa reventó, destruyendo todas las casas y granjas.

Lo que hizo el burro se llama 'un estudio de viabilidad', que es un plan para un proyecto futuro para ver si funcionará o no. Así, por ejemplo, antes de iniciar un negocio, debes estudiar las posibilidades de riesgo y éxito, la necesidad de este negocio, y así sucesivamente. Inspirado por el burro, recuerda siempre dar dos pasos hacia atrás y hacer los cálculos antes de saltar.