Surah 103
Volume 1

The Passage of Time

العَصْر

العصر

LEARNING POINTS

PUNTOS DE APRENDIZAJE

Esta vida es muy corta y muchas personas malgastan sus vidas.

Nadie tendrá éxito excepto aquellos que tienen fe en Alá, hacen el bien y se exhortan mutuamente a la verdad y a la paciencia.

Cuando dos o más compañeros del profeta ﷺ se encontraban, se aseguraban de recordarse mutuamente esta sura antes de separarse. {Registrado por el imán Abu Dawud}

Debido a que esta corta sura es tan poderosa y contiene tantas enseñanzas, el imán Ash-Shafi'i dijo: «Si Alá no hubiera revelado nada del Corán salvo esta sura, habría sido suficiente para guiar a la humanidad».

Illustration
WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

La vida es muy corta, no importa cuánto tiempo vivas. El Profeta Noé (Nuh) murió cuando tenía más de **1.700 años** (después de haber llamado a la gente al Islam durante **950 años**). Antes de morir, se le preguntó: 'Viviste por tanto tiempo. ¿Cómo ves tu vida?' Él dijo: 'Mi vida fue tan corta, ¡es como si hubiera entrado a mi casa por la puerta principal y salido por la puerta trasera!' Este relato está **registrado por el Imam Al-Qurtubi**.

Si quieres conocer tu valor ante Alá, entonces observa cómo pasas tu vida. Si desperdicias tu tiempo, entonces ese es tu valor ante Él. Y si vives una vida de bondad y logros, entonces ese es tu valor ante Él.

Ahora, si morimos a la edad de 60 años, así es como habríamos pasado nuestra vida:

1: ,20 años durmiendo (8 de cada 24 horas).

Illustration

2: ,6 años como niño..

3: ,6 años estudiando..

4: ,12 años trabajando..

5: ,2 años comiendo..

6: ,2 años en el baño..

7: ,3 años viendo películas..

8: ,3 años jugando videojuegos.

9: ,5 años en redes sociales.

10: ,1 año rezando. Este único año es lo que nos dará el Yannah, in-sha-Allah.

,En el islam, lo primero es lo primero. Las cosas que hacemos cada día se pueden clasificar en 4 grupos. Esto te ayudará a decidir qué hacer durante el día, in-sha-Allah:.

1: Urgente e importante, como tomar tu medicina a tiempo.

2: Urgente pero no importante, como inscribirse en una clase para aprender a hacer malvaviscos justo antes de la fecha límite.

3:3. Importante pero no urgente, como estudiar para un examen que es dentro de 5 meses.

4: No urgente y no importante, como cantar en el baño.

Basándose en estos 4 grupos, conecte cada ejemplo con la descripción correcta.

1 (Navegar por la web sin propósito.)(Urgente e importante.) 2 (Comprar ropa para un bebé 8 meses antes de que nazca) (No urgente y no importante) 3 (Salat a tiempo)(Urgente pero no importante) 4 (Pagar a último minuto un curso en línea sobre la vida de las lombrices de tierra)(Importante pero no urgente)

SIDE STORY

HISTORIA LATERAL

Esta es una historia real de un hombre que perdió un zapato mientras abordaba un tren. Se dio cuenta de que sería imposible bajarse del tren en movimiento para recoger ese zapato, así que tomó el otro zapato y lo arrojó junto al primero. Cuando alguien le preguntó por qué hizo eso, él dijo: "Si una persona pobre encuentra un zapato, no puede hacer nada con él, pero ahora tiene un par que puede usar."

WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

Esta Sura destaca la importancia de hacer el bien a los demás. El Profeta (la paz sea con él) dijo que las personas más amadas por Alá son aquellas que benefician a los demás. {Registrado por **Imam At-Tabarani**} También nos dijo que ayudáramos a los demás con nuestro dinero. Si no podemos, debemos ayudarlos con nuestro poder. Si no podemos, debemos darles consejo. Pero si no podemos ayudar a alguien en absoluto, al menos no debemos hacerles daño. {Registrado por **Imam Al-Bukhari** e **Imam Muslim**} También dijo que los musulmanes tienen algunos derechos sobre ti, entre ellos:

1. Si los ves, dales salams (saludos de paz).

2. Si te invitan a algún lugar, acepta su invitación si puedes.

3. Si te piden consejo, dáselo.

4. Si estornudan y dicen, Al-hamdu-lillah, debes decir, Yar-hamuka-Allah' (Que Alá te cubra con Su misericordia).

5. Si caen enfermos, visítales si puedes.

6. Si fallecen, asiste a su funeral. {Recopilado por el Imam Muslim}

Un recordatorio para la humanidad

1¡Por el tiempo! 2En verdad, el ser humano está en total perdición, 3excepto quienes creen, obran rectamente, y se exhortan mutuamente a la verdad y se exhortan mutuamente a la paciencia.

وَٱلۡعَصۡرِ 1إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3

Al-'Aṣr () - Corán para Niños - Capítulo 103 - Corán Claro por Dr. Mustafa Khattab