Competition for More Gains
التَّكَاثُر
التكاثر
PUNTOS DE APRENDIZAJE
Muchas personas están demasiado ocupadas compitiendo entre sí por la riqueza.
Cuando estas personas se encuentren cara a cara con el Fuego, se darán cuenta de que malgastaron sus vidas en asuntos que realmente no importaban.
Debemos dar gracias a Alá por Sus innumerables bendiciones.
HISTORIA DE FONDO
Un día, el Profeta se encontró con Abu Bakr y Omar en las calles de Medina a una hora inusual. Él les preguntó por qué estaban fuera, y ellos respondieron que porque tenían mucha hambre. El Profeta dijo que él también había salido por la misma razón. Luego los llevó a la casa de un hombre de Medina, quien estaba muy emocionado de recibirlos. El hombre les trajo dátiles rojos, maduros y secos, y carne cocida. Después de que todos terminaron de comer, el Profeta miró a sus compañeros y recitó el último versículo de esta sura, diciendo: "Salisteis de vuestros hogares con muchísima hambre, ¿y ahora? regresáis a casa después de haber disfrutado de toda esta comida". Él quería que apreciaran lo que tenían. (Registrado por el Imam Muslim)
PALABRAS DE SABIDURÍA
La gente intenta alcanzar la felicidad de muchas maneras diferentes. La mayoría piensa que solo el dinero los hará felices, sin importarles si es halal (lícito) o haram (ilícito), ni preocuparse por los pobres. En el Islam, no hay nada de malo en ganar mucho dinero; muchos compañeros a quienes se les prometió el Jannah (Paraíso) eran ricos, como Abu Bakr, Othman y Abdur-Rahman ibn Awf. Ganaron su riqueza a través de los negocios, usándola para una buena vida y para ayudar a los demás.
El dinero no lo es todo. Por ejemplo, puede comprar medicinas, pero no buena salud; una cama, pero no el sueño; y cosas lujosas, pero no la felicidad. Por eso algunos millonarios son desdichados, incluso quitándose la vida. Sus vidas son pobres porque el dinero es todo lo que tienen. Una de las mejores maneras de alcanzar la felicidad es ayudando a los demás; cuando cuidamos de la gente, Allah cuida de nosotros.
HISTORIA LATERAL
Un musulmán rico, al ser preguntado sobre su felicidad, compartió su viaje: Inicialmente, encontró alegría en su salario, luego más cuando su negocio prosperó, permitiéndole comprar coches caros, casas lujosas e incluso un club de fútbol. A pesar de todas estas adquisiciones, sentía un vacío interior. Su perspectiva cambió cuando un amigo le habló de una organización que ayudaba a niños discapacitados. Donó 400 sillas de ruedas. En el evento, un niño en una silla de ruedas nueva se le acercó, diciendo que quería recordar su rostro para pedirle a Alá el Jannah (Paraíso) para el donante en el Día del Juicio. Este encuentro emotivo lo conmovió hasta las lágrimas, revelándole el verdadero significado de la felicidad.
PALABRAS DE SABIDURÍA
El Profeta (la paz sea con él) dijo: 'Si el ser humano tuviera un valle de oro, desearía un segundo. Y si tuviera dos valles, aún querría un tercero. Nada satisfaría su avaricia excepto la tierra (de su tumba).' Este **hadiz**, registrado por el **Imam Al-Bukhari** y el **Imam Muslim**
HISTORIA LATERAL
El Tío Donald no tenía granja. Así que, todos los días se sentaba frente a su casita con una cara triste. Un día, el rey pasó y le preguntó por qué estaba triste. El granjero dijo: "No tengo una granja". El rey preguntó: "Si te doy una gran extensión de tierra, ¿te hará esto feliz?". El granjero dijo: "¡Por supuesto! Cuanto más grande, mejor". El rey dijo: "Haré un trato contigo. Cualquier distancia que camines en mi reino será tuya. Pero tienes que volver y decirme cuánto caminaste, para que pueda escribirte un contrato". Por supuesto, el granjero estaba bailando en las calles. Comenzó desde su pequeña aldea hasta que llegó a una gran ciudad a 20 millas de distancia. Pensó en volver con el rey. Pero se dijo a sí mismo: "Todavía tengo 37 años. Puedo caminar más y tomar más tierra". Caminó a otra ciudad, y cruzó a otra provincia o estado, y a la siguiente. Pero dijo: "Todavía tengo 44. Puedo caminar más". Finalmente, llegó al océano. Dijo: "Todo el país es ahora mío, pero todavía tengo 59. Puedo construir un barco, cruzar el océano y apoderarme del continente del otro lado". Sin embargo, resbaló y se golpeó la cabeza con fuerza mientras trabajaba dentro del barco. Finalmente, murió y el barco se convirtió en su tumba. ¿Cuánta tierra tomó?
Vidas Desperdiciadas
1La acumulación os distrae de Allah, 2hasta que visitáis las tumbas. 3¡No! ¡Pronto sabréis! 4¡Sí, no! ¡Pronto sabréis! 5¡Ciertamente, si tuvierais conocimiento cierto de vuestro fin, habríais actuado de otra manera! 6Pero, ciertamente, veréis el Infierno. 7Luego, ciertamente lo veréis con vuestros propios ojos. 8Luego, en aquel Día, sin duda seréis interrogados acerca de vuestros placeres mundanos.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8