Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Ṭâ-Hâ (Sure 20)

Ṭâ-Hâ (Ta-Ha)

Makkanische Sure

Einführung

Da Musa (ﷺ) und Adam (ﷺ) in der vorherigen Sura beiläufig erwähnt werden, werden ihre Geschichten hier ausführlich wiedergegeben. Diese mekkanische Sura versichert dem Propheten (ﷺ), dass die Wahrheit immer siegt, selbst gegen den tyrannischsten Widerstand (in Gestalt des Pharao), und dass Allah selbst die härtesten Herzen zu öffnen vermag (in Gestalt der Magier des Pharao). Sowohl der Anfang als auch das Ende der Sura betonen die göttliche Natur des Korans als Quelle der Rechtleitung und ewigen Glückseligkeit. Diejenigen, die sich von der koranischen Mahnung abwenden, werden vor Elend in dieser Welt und entsetzlicher Strafe am Tag des Gerichts gewarnt. Dem Propheten (ﷺ) wird geraten, Trost in Geduld und Gebet gegen die heidnische Verleugnung zu suchen, die zu Beginn der nächsten Sura ausführlich behandelt wird. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Die Botschaft des Korans

1. Ṭâ-Hâ.

2. Wir haben dir den Koran nicht herabgesandt, damit du unglücklich bist,

3. sondern als eine Ermahnung für den, der (Allah) fürchtet.

4. Eine Offenbarung von Dem, Der die Erde und die hohen Himmel erschuf –

5. der Allerbarmer, Der sich auf dem Thron erhob.

6. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde und was dazwischen und was unter der Erde ist.

7. Ob du dein Wort laut sprichst oder es verbirgst, so weiß Er ja das Geheimnis und das noch Verborgener.

8. Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm.

Ihm gehören die Schönsten Namen.

طه١

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ٢

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ٣

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى٤

ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ٥

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ٦

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى٧

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ٨

Sure 20 - طه (Ṭâ-Hâ) - Verse 1-8

Ṭâ-Hâ - Ṭâ-Hâ

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Ṭâ-Hâ. Wir haben dir den Koran nicht herabgesandt, damit du unglücklich bist, sondern als eine Ermahnung für den, der (Allah) fürchtet.