Die Nacht
اللَّيْل
الليل
LEARNING POINTS
Allah hat den Menschen die freie Wahl verliehen.
Manche entscheiden sich dafür, eine gute Beziehung zu Allah zu pflegen und sich um ihre Mitmenschen zu kümmern, während andere sich dafür entscheiden, Allah zu verleugnen und sich nicht um andere zu kümmern.
Wofür sich die Menschen auch entscheiden, Allah erleichtert es ihnen.
Jeder Mensch wird im Jenseits aufgrund seiner Entscheidungen in dieser Welt belohnt oder bestraft werden.
BACKGROUND STORY
Bilal ibn Rabah war ein muslimischer Sklave im Besitz von Umayyah ibn Khalaf, einem bösen mekkanischen Götzendiener. Umayyah folterte Bilal, um ihn zum Abfall vom Islam zu zwingen, doch er weigerte sich stets. Eines Tages kam Abu Bakr, der Gefährte des Propheten, an Bilal vorbei, während dieser mit einem großen Stein auf seiner Brust gefoltert wurde, und empfand großes Mitleid mit ihm. Er ging zu Bilals Herrn und bezahlte für dessen Freiheit. Einige Götzendiener begannen zu behaupten, Abu Bakr habe ihn befreit, weil Bilal ihm in der Vergangenheit einen Gefallen getan hatte. Doch diese Sure wurde offenbart, um jedem kundzutun, dass Abu Bakr dies nur um Allahs willen getan hatte und er mit der Belohnung, die Allah ihm im Paradies (Jannah) geben wird, sehr zufrieden sein wird. Böse Menschen wie Umayyah werden vor einer schrecklichen Bestrafung im Feuer gewarnt. {Überliefert von Imam Al-Qurtubi}
Die Gläubigen und die Ungläubigen
1Bei der Nacht, wenn sie bedeckt, 2und dem Tag, wenn er erstrahlt! 3Und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat! 4Wahrlich, eure Bemühungen sind wahrlich verschieden. 5Was nun den angeht, der gibt und gottesfürchtig ist, 6und voll und ganz an den größten Lohn glaubt, 7Wir werden ihm den Weg der Leichtigkeit ebnen. 8Und wer nicht spendet und sich für nicht bedürftig hält, 9und den größten Lohn voll und ganz verleugnet, 10Wir werden ihm den Weg der Mühsal ebnen. 11Und sein Reichtum wird ihm nicht nützen, wenn er in die Hölle stürzt.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ 1وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 3إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 4فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 6فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ 7وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ 8وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 9فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
Der Lohn und die Strafe
12Wahrlich, Uns obliegt es, die Rechtleitung zu zeigen. 13Und wahrlich, Uns gehört das Diesseits und das Jenseits. 14Und so habe ich euch vor einem lodernden Feuer gewarnt, 15in dem niemand brennen wird außer dem Unglückseligsten, 16der verleugnet und sich abkehrt. 17Doch die Gläubigen werden davor bewahrt werden. 18der von seinem Besitz spendet, um sich zu reinigen, 19nicht als Gegenleistung für jemandes Wohltaten, 20allein danach trachtend, das Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten, zu erlangen. 21Gewiss wird er zufrieden sein.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21