Surah 87
Volume 1

Der Allerhöchste

الأعْلَى

الأعلى

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Allah hat uns so viele Segnungen gegeben. Wir sollten ihn preisen und anbeten.

Das Leben dieser Welt wird mit dem kurzen Leben von Pflanzen verglichen.

Diejenigen, die auf den Koran achten, werden sehr davon profitieren.

Diejenigen, die sich dem Vergnügen hingeben und Allah verleugnen, haben sich selbst verdammt.

Dem Propheten ﷺ wird gesagt, dass er die Unterstützung Allahs hat.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Gemäß dem ersten Vers dieser Sure (und dem letzten Vers der Sure 55) ist jeder Name Allahs gesegnet. Der Grund ist, dass Seine Namen sehr wahrhaftig sind. Im Vergleich dazu tragen manche Menschen Namen, die nicht zu ihnen passen. Zum Beispiel könnte jemand den Namen Sabir (was geduldig bedeutet) tragen, aber über alles jammern. Eine Person könnte den Namen Saeed (glücklich) haben, aber immer unglücklich sein. Eine andere Person könnte den Namen Karim (großzügig) haben, aber sehr egoistisch sein. Was Allah betrifft: Er ist Ar-Rahim (der Barmherzigste), weil niemand Ihn daran hindern kann, Barmherzigkeit zu zeigen. Er ist Al-Karim (der Großzügigste), weil niemand Seine Großzügigkeit aufhalten kann. Und Er ist Al-Aziz (der Allmächtige), weil niemand Seine Pläne vereiteln kann.

Wenn Sie Naturdokumentationen sehen, werden Sie beeindruckt sein, wie Tiere, Vögel und Fische sich verhalten.

Viele Vögel legen Tausende von Meilen zurück und folgen der richtigen Richtung perfekt, während ich mich manchmal in meiner Stadt verlaufe, selbst wenn ich ein GPS benutze.

Ein Kängurubaby ist sehr winzig, wenn es aus seiner Mutter kommt. Obwohl das Baby nicht sehen kann, kriecht es den ganzen Weg in den Beutel der Mutter, wo es heranwächst, bis es reif genug ist, um draußen zu gehen und sich zu ernähren.

Manche Fische, die im Mittelmeer leben, überqueren den Atlantik, um ihre Eier zu legen. Die Eier entwickeln sich etwa 9 Monate lang entlang der amerikanischen Küste, dann verlassen die Eltern den Ort, ohne ihre Jungen zu sehen. Nachdem die Eier geschlüpft sind, schwimmen die jungen Fische zurück ins Mittelmeer.

Vier Alaska-Baumfrösche gefrieren im Winter monatelang vollständig und kehren dann im Frühling zum Normalzustand zurück.

Dem nächsten Abschnitt zufolge ist es Allah, Der diese erstaunlichen Dinge erschaffen und ihnen eingegeben hat, das zu tun, was für ihr Überleben am besten ist.

DER HERR SCHÖPFER

1Preise den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten, 2Der erschuf und formte alles, 3und Der bemessen und rechtgeleitet hat, 4und Der die grünen Weiden hervorbringt, 5und sie dann zu dürrer Spreu macht.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى 1ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 4فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Verse 5: Allah hat alles erschaffen und jeder Schöpfung die Fähigkeit verliehen, auf die bestmögliche Weise zu leben und zu funktionieren.

DER WEG DER ERLEICHTERUNG

6Wir werden dich den Koran rezitieren lassen, o Prophet, sodass du nichts davon vergessen wirst, 7es sei denn, Allah will etwas anderes. Er weiß gewiss, was offenkundig ist und was verborgen ist. 8Und Wir werden dir den Weg der Leichtigkeit ebnen. 9So ermahne stets mit dem Koran, auch wenn die Ermahnung nur einigen nützt. 10Diejenigen, die Allah fürchten, werden es bedenken. 11Doch es wird von den Verdammten unbeachtet bleiben, 12die im größten Feuer brennen werden, 13worin sie weder leben noch sterben können.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 6إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 7وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 8فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ 9سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 10وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى 11ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 12ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Verse 13: Der Weg der Leichtigkeit ist der Islam.

Illustration

Der Weg zum Erfolg

14Wahrlich erfolgreich sind diejenigen, die sich läutern, 15des Namens ihres Herrn gedenken und beten. 16Doch ihr bevorzugt das diesseitige Leben, 17obwohl das Jenseits viel besser und von Dauer ist. 18Dies steht wahrlich in den früheren Schriften – 19die Bücher Ibrahims und Musas.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 14وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 15بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 16وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ 17إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 18صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Al-A'la () - Kids Quran - Chapter 87 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab